Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Aproape pacatoasa – de Mary Balogh

Citeste GRATUIT Demonii trecutului de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (12 votes cast)

 

APROAPE PĂCĂTOASĂ

de Mary Balogh

 

 

Titlul în engleză: Slightly Sinful

Număr pagini: 318

An apariţie: 2004

Seria Bedwyn Family: O noapte de iubire, A summer to remember, Slightly married, Slightly wicked, Slightly scandalous, IspitaAproape păcătoasă, Slightly dangerous

Editura Orizonturi

Traducere: Mihnea Columbeanu

Listă cărţi Mary Balogh – clic

 

Aproape păcătoasă” este o carte pe care o tot aşteptam pentru că a fost pentru prima dată tradusă la noi şi eram curioasă să văd cum se prezintă, dar pentru că mi-a plăcut foarte mult prima carte din serie, adică „O noapte de iubire„, îmi doream să văd dacă următoarele cărţi se ridică la nivelul acesteia din urmă. Deşi a fost tradusă de Măcel, nu ştiu cum a reuşit şi ce pastile a luat, nu şi-a pus amprenta aşa cum obişnuia. Am avut temeri mari datorită lui.

Cartea a fost aşa şi aşa. Nici nu a fost extraordinară, dar nici nu regret că am citit-o. Mi-a plăcut cum s-au întâlnit Alleyne şi Rachel, cum l-a salvat ea, dar de aici şi până la noaptea de pasiune, aş fi vrut să-i văd mai des împreună, ea să aibă tot timpul grijă de el. A început din nou să-mi placă după ce au mers cu toţii în casa unchiul ei, Richard. Am crezut că este vreo răutate de om, dar mi-a plăcut de el şi de deciziile pe care le-a luat. Mi-au plăcut şi cele patru prietene ale ei şi cum şi-au intrat ele în rol când au jucat acea „piesă de teatru”, dar nici Rachel şi Alleyne nu s-au lăsat mai prejos.

A fost interesant şi că Alleyne nu-şi amintea cine este şi mi-a plăcut că nu a vrut să-i dea speranţe lui Rachel până ce nu ştia sigur dacă are o soţie sau nu. A fost un gentleman când a decis să o ajute să-şi recupereze moştenirea şi a fost drăguţ că s-a înfiripat o relaţie bazată pe respect şi prietenie între el şi prietenele ei, unchiul ei şi Strickland. Şi de Rachel mi-a plăcut deşi nu a fost prea încăpăţânată sau răsfăţată. A avut o fire blândă şi era calculată.

Din punctul meu de vedere, cartea este destul de ok. Relaxantă, uşoară, cu puţin spirit de aventură şi puţin mister şi suspans.

***

Alleyne Bedwyn, al treiles frate al ducelui de Bewcastle, a fost împuşcat în picior în timpul bătăliei de la Waterloo şi sângera abundent. El ştia că trebuie să scape din acel iad, să se întoarcă la Bruxelles, să călărească iute până acolo unde se afla sora lui, Morgan, în vârstă de optsprezece ani, şi să o apere. Din nefericire, rana l-a împiedicat să-şi ducă până la capăt planul şi a rămas suferind în pădure.

Rachel York este o tânără mult prea încercată de viaţă ca să-i mai pese că stă printre prostituate. Cândva i s-ar fi părut ceva scandalos, însă acum nu avea la dispoziţie alte opţiuni. Aflându-se prin pădure, ea descoperă un bărbat gol şi rănit. Se pare că înaintea să-l găsească, bărbatul a fost jefuit şi lăsat să moară în pielea goală. Nu putea să-l lase în agonie acolo, aşa că îi cere ajutorul sergentului Strickland şi îl duce într-una dintre încăperile casei unde locuia împreună cu patru femei uşoare: Geraldine, Flossie, Phillys, Bridget.

Când Alleyne îşi revine, constată că se află într-un bordel şi că se află în grija unui înger despre care începe să creadă că ar fi una dintre prostituate. Mai mult decât atât, el nu poate să-şi amintească cine este şi de unde vine şi tot ce are de făcut este să se refacă şi să spere că într-o zi o să ştie cine este. Până atunci, se bucură de atenţia lui Rachel, se îndrăgosteşte treptat de ea şi decide să o ajute să pună mâna pe moştenirea ei. Când împlinea douăzeci şi cinci de ani, Rachel avea să primească de la unchiul ei Richard nişte bijuterii, însă ea nu putea să mai aştepte trei ani pentru că avea nevoie urgentă de bani.

Pentru ce avea ea nevoie de bani? Este de acord unchiul Richard să-i dea bijuteriile înainte de împlinirea vârstei de douăzeci şi cinci de ani? Sub ce pretext ar fi putut să le ia înainte de această vârstă? Dar ce s-a întâmplat cu bijuteriile? Le mai are Richard? Ce se întâmplă cu Alleyne? Îşi recapătă memoria sau este obligat să-şi trăiască viitorul fără un trecut? Cum ar putea trecutul său să le schimbe viitorul lui şi al lui Rachel?

 

Nota pe care o acord cărţii: 8 /10

 

Nigel Crawley este:

View Results

Loading ... Loading ...

 

Aproape pacatoasa-horz

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Aproape pacatoasa - de Mary Balogh, 9.5 out of 10 based on 12 ratings

Citeste GRATUIT Dragoste in 30 de zile de Anne K. Joy!


Sectiune comentarii

39 comentarii la "Aproape pacatoasa – de Mary Balogh"

Notify of
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcat
cristina
Membru
cristina

APROAPE PĂCĂTOASĂ -- de Mary Balogh

Am reusit sa termin cartea si mi-a placut.Multumesc curierului ca a intarziat cu coletul,pt ca altfel nu puneam mana pe ea.Si mai ales ca aveam o reticenta dupa dezamagirea de care am avut parte cu Ispita.A fost o poveste captivanta,cu mai mult umor decat ma asteptam de la autoare.Iar cand Alleyne si-a regasit familia,m-a emotionat profund.Imi pare bine ca nu am amanat-o si mi-am pierdut seara cu ea

charm
Membru
charm

Aproape pacataosa de Mary Balogh

Alleyne, cel mai mic dintre fratii Bedwyn si sora sa Morgan (eroina din Ispita) se aflau la Bruxelles inainte de batalia de la Waterloo. Alleyne era atasat la ambasada britanica din Haga. Chiar in ziua bataliei se ofera sa duca o corespondenta pentru ducele de Wellington. La intoarcerea din misiune este ranit, pierde mult sange, se loveste de un copac, cade de pe cal si isi pierde cunostinta.

Rachel York era orfana si se afla la Bruxelles in calitate de doamna de companie pentru lady Flatley. Cand o intalneste pe strazile din Bruxelles pe fosta sa doica de care a fost foarte atasata in copilarie se hotareste sa il prezinte pe Nigel Crawley, logodnicul sau, pentru o ajuta pe ea si pe colegele sale de munca (prostituate crazye ) sa-si plaseze economiile la o banca de incredere. Dar acesta se va dovedi un excroc care va fugi cu banii lui Bridget si al prietenelor sale Philys, Flossie si Geraldine. Furioase si dornice sa obtina rapid bani pentru a-l urmari pe Crawley, cele 4 femei decid sa prade cadavrele ramase dupa batalie. Totusi nu au inima sa o faca, ba din contra Rachel, care pleaca sa le ajute, gaseste in padurea Soignes de langa Bruxelles un ranit complet dezbracat (jefuitorii adevarati nu se incurcau :chic: , luau totul) care da semne ca mai traieste. Era Alleyne… cu memoria pierduta. Rachel il duce in casa celor 4 femei (la bordel) unde usor, usor se va reface fizic. Intre Alleyne, numit acum Jonathan Smith si Rachel apare a atractie foarte puternica careia in final nu ii rezista nici unul dintre ei. Alleyne va descoperi prea tarziu ca Rachel nu este prostituata si va fi dezamagit ca nu l-a avertizat.

Rachel se simte vinovata de pierderea suferita de gazdele sale si doreste sa recupereze de la unchiul sau, baronul Weston, mostenirea care ii revenea dupa moarte mamei sale (niste bijuterii foarte valoroase). Alleyne/ Jonathan si noii sai prieteni se hotarasc sa o ajute pe Rachel sa obtina mostenirea. Astfel Rachel si Jonathan se prezinta la mosia unchiului ca proaspat casatoriti (era o conditie pentru a primi mostenirea inainte de implinirea varstei de 25 de ani), Bridget, Philys, Flossie si Geraldine in calitate de prietene si insotitoare iar sergentul Stickland devine valetul lui Sir Jonathan Smith. Rachel descopera ca unchiul ei este bolnav si ca de fapt o iubeste si nu a ignorant-o atatia ani…asa ca in final nu mai doreste sa obtina valoroasele bijuterii cu pretul inselaciunii. Unchiul ei ii marturiseste si el ca de fapt nu le mai are, iar cheia povestii este binecunoscutul Nigel Crawley (sau Nathan Crawford). Dupa ce toata lumea isi marturiseste inselaciunile pornesc spre Bath unde se pare ca excrocul N. C. isi incerca talentele pe alte victime.

La Bath poveste incepe sa se clarifice, Nigel Crawford va fi demascat, bijuteriile sunt recuperate iar Jonathan incepe sa isi recupereze memoria si identitatea. Povestea se va termina cu regasirea locului in familie (pentru ambii eroi) si cu o frumoasa nunta intre Rachel si Alleyne… dar si cu impliniri pentru celelate personaje.Cei buni primesc cate o bucatica mai mare sau mai mica de tort! Iar cei rai ceea ce merita

Nota mea este 9. Mi-a placut cartea, a fost un gen de farsa a la commeddia dell arte, unde nimeni nu este ce pare a fi iar in final, cand ghemul inselaciunilor se descurca, totul se termina cu bine. Au fost dialoguri vesele (cel in care cele 4 prostituate plus Rachel discuta cum sa prade cadavrele e foarte tare :yeah: ), sentimente frumos analizate si o poveste romantica cu rasturnari de situatii. As fi vrut mai mult zvac, :dancing: dar asta e o treba tare subiectiva. :books:

Anais
Membru
Anais
Anais
Membru
Anais

@charm:
Inca nu i-a venit randul la citit, la mine sta pe raft!

charm
Membru
charm

@charm: multumesc Anais

Anais
Membru
Anais

”Aproape pacatoasa” de Mary Balogh m-ar putea converti sipe mine sa devin pacatoasa de-a binelea, cazand in ispite pline de farmec si senzualitate, traind alaturi de personajele ei pitoresti!
Lordul Alleyne Bedwyn e inspaimantat pentru ca, spre deosebire de fratele sau Aidan, calit pe front, el e doar un diplomat. Insa e trimis de comandantul lui sa duca o scrisoare insusi maretului duce de Wellington, in batalia de la Waterloo, impotriva trupelor lui Napoleon Bonaparte. Ducele are un curaj nebun si se expune in raza muschetelor. Ii da un raspuns lui Alleyne, intr-o scrisoare iar pe drumul de intoarcere tanarul este ranit la o coapsa si cade de pe cal, in padurea Soignés. Se loveste la cap si lesina.
Intre timp, Mary Balogh ne descrie un bordel, unde a ajuns o tanara de familie buna, Rachel York, intamplator, nemaiavand pe nimeni pe lume. S-a intalnit pe strazile Bruxelles-ului cu fosta ei doica, Bridget Clover, si aceasta a inviatat-o la ea. Rachel si-a dat seama ca biata femeie, luptandu-se cu viata, ajunsese prostituata si locuia pe rue d”Aremberg, impreuna cu alte trei bune prietene, cu aceeasi profesie, cea mai veche din lume: Flossie Streat, Geraldine Ness si Phyllis Leavey, venite toate tocmai din Londra pentru a profita de ”piata de desfacere” a mărfii lor, numerosii soldati de pe front.
Naivă, Rachel li-l prezinta pe logodnicul ei, frumos si blond, reverendul Nigel Crawley, care le-a dus de nas cu piosenia lui si le-a convins sa-i dea toate economiile sa le depuna la o banca la Londra, ca sa nu li se fure banii( cu care ele doreau sa-si cumpere o casa si sa se retraga, un fel de pensionare). Rachel afla ca de fapt acesta e un tâlhar si le-a furat economiile de-o viata. Ele nu se supara deloc pe ea, care li l-a prezentat, ci decid sa-l urmareasca la Londra si sa se razbune pe el si pe asa-zisa lui soră. Dar ca sa ajunga in Anglia, le trebuie bani si se gandesc sa jefuiasca niste soldati morti pe campul de lupta.
Tuturor li se face mila de soldati si nu le mai lasa inima sa-i jefuiasca.Rachel vede in padure un barbat gol pușcă si o impresioneaza că e mort, se duce si-l atinge cu mana si …surpriza, se simtea un puls slab. Atunci țipă cat poate de tare sa-l ajute cineva, ca e sotul ei, si vine sergentul Strickland, care-l cara pana la bordel. Amandoi barbatii raman sa fie ingrijiti, sergentul pentru ca tocmai isi pierduse un ochi si fusese lăsat la vatra. Când Alleyne se trezeste din comă, i se pare ca a ajuns in rai, pentru ca toate cele patru prostituate foarte fardate stateau aplecate asupra lui.
Ele sunt foarte sensibile la farmecul lui si fac glume pe seama acestui mascul feroce. Față de ele, Rachel pare o fiinta pură, el o numeste îngerul lui blond. Este foarte frumoasa. Ea il lasa sa creada ca e si ea femeie de moravuri ușoare, care joaca rolul neprihanitei, pentru ca asa prefera unii clienti.
Cei doi barbati si Rachel traiesc toti pe spezele celor patru femei, care seara isi practicau meseria. Dorind sa le ajute, sergentul( care de mic fusese inrolat in armata si nu stia sa faca altceva) face pe bodyguardul lor , iar Alleyne ii propune lui Rachel sa se dea drept sotul ei. Daca se mărita cu acordul unchiului( fratele mamei sale decedate), acesta trebuia sa-i predea bijuteriile mamei ei, o avere fabuloasa si ea dorea sa le inapoieze banii celor patru dame.
Pana sa plece din Belgia, Alleyne care era amnezic, nu mai stia nici cum il chiama, se simte foarte excitat de Rachel( mai ales ca nu mai avusese demult o femeie) si crezand-o prostituata, ii face avansuri. Ea il doreste si accepta sa aiba o aventura cu el, fara ca femeile sa afle.
Toate patru isi asuma cate un rol si vin cu Rachel si cu cei doi barbati, la Chesbury, la unchiul, baronulul Richard Weston, pe care Rachel il ura, crezand ca a abandonat-o de cand avea ea 6 anisori.( desi se vor impaca, la final) Se amuza de șaradă : Alleyne va fi sotul , Strickland valetul lui, Geraldine camerista si celelalte doua văduve, prietene cu nepoata baronului, Rachel.
Unchiul este bolnav dupa cateva atacuri de inima si nu se mai ocupase deloc de conac, gradina si grajduri. Trupa nou sosita ia haturile in mana si repun totul in ordine, incepand si el sa manance mai bine, caci Phyllis era o bucatareasa clasa întâi. Pe cei doi tineri ”casatoriti” incepe sa-i mustre cugetul ca s-au pretat la o inselaciune, dar nu mai pot da inapoi.
Cand colo, bijuteriile fusesera furate de Nigel Crawley si asa-zisa lui sora ! De la ”surorile” lor care stiau carte, ele afla ca se ascunde la Bath si se duc toti acolo, în păr, cu unchi cu tot. Are loc un mare scandal public si un general in varsta le ajuta, le restituie banii gasiti in camera celor doi escroci( de fapt sot si sotie) si apoi si bijuteriile( care au fost probe).
Intre timp, Alleyne isi recapata memoria si doreste sa se casatoreasca cu Rachel, dupa ce se intoarce la familia lui( care ii tinuse si funeraliile). El iubeste viata la tara si renunta la diplomatie, ca sa se ocupe de mosia lui Rachel, promisa ei de unchiul Richard. Flossie se marita cu administratorul domeniului si Geraldine cu Strickland. Cu totii raman in casa baronului Weston, cu care se impaca foarte bine. Asa cum intelept i-a atras atentia sergentul Strickland : pierderea memoriei a fost cel mai bun lucru care i s-a putut intampla, s-a desprins total de trecut si si-a dat seama ca numai dragostea lui pentru Rachel conteaza, femeia care i-a salvat viata !
Am fost incantata de personaje, foarte frumos conturate , de dialogurile amuzante si de paginile pline de pasiune si dinamism.
Nota 10 !

charm
Membru
charm

@Anais: tare frumos ai povestit… aproape am retrait momentele cand am citit cartea. smile

Yulya
Membru
Yulya

@Anais:A trecut ceva timp si la mine decand am citit-o,e una din cartile de suflet! ap

marya_lu_22
Membru
marya_lu_22

@Anais: felicitari pt recenzie ap :yeah: ai povestit cu sufletul zece_din_zece zece

di
Membru
di

@Anais: te-ai intrecut pe tine insusi. Te felitit!

Maria B
Membru
Maria B
erika
Membru
erika

Te-ai pus pe citit Mary Balogh si vad ca ti-a placut ce ai citit, bravo Anais ap

Anais
Membru
Anais
1 3 4 5
wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.