Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Cerere de divort – de Kate Norway

Citeste GRATUIT Demonii trecutului de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.4/10 (5 votes cast)

 

CERERE DE DIVORŢ

de Kate Norway

 

Titlul în engleză:

Numă pagini: 159

An apariţie:

Editura Alcris

Traducere:

 

O carte enervantă aş spune eu şi zic acest lucru pentru că l-am suportat întreaga carte pe Steve Masters – eroul cărţii, dar în a doua jumătate a cărţii chiar m-a enervat şi am zis că nu mai trec cu vederea replicile lui de prost gust. Capacul a fost când a zis „Proasta naibii„. Aşa vorbeşte un erou într-o carte romantică? Nu ştiu cine a făcut traducerea – oricum nu este prima abatere pe care am descoperit-o în carte, sau dacă a fost tradusă. Luându-mă după numele personajelor nu am găsit titlul în engleză al acestei cărţi.

Trecând peste anumite cuvinte/expresii, nu mi-a plăcut că eroina s-a gândit să-i acorde o a doua şansă unui asemenea bărbat. El mi-a displăcut pentru că nu a crezut în ea, pentru că o acuza de imaturitate şi el era înzecit mai imatur decât ea, alegea să petreacă mai tot timpul în preajma altora şi mai puţin a ei, dar este şi genul de erou bădăran care are impsia că bărbatul are voie, iar femeia nu.

Referitor la acţiune, nu are cine ştie ce acţiune. Şi cum spuneam mai sus, mă aşteptam să văd mai multe scene cu cele două personaje principale, însă în majoritatea cazurilor erau însoţiţi. Nu este plicticoasă, însă nici nu m-a lăsat indiferentă şi nici nu mi-a plăcut.

Lectură plăcută!

FM,

 

 

Descrierea cărţii:

Trecuseră cinci ani de când Sara Masters părăsise Florida şi în acelaşi timp îşi lăsase în urmă soţul. Avusese un mariaj scurt alături de Steve Masters, adică de nouă luni. Diferenţa era de doisprezece ani între ei, Sara fiind o puştoaică la acea vreme, dar nu vârsta era principala lor problemă, ci şi alte puncte de vedere la care nu erau pe aceeaşi lungime de undă, cât şi faptul că Steve se aştepta de la ea să se maturizeze peste noapte. Atunci, Sara i-a spus că nu vrea să-l mai vadă şi acesta nici nu s-a chinuit să-i schimbe decizia.

Acum revenea la el, dar nu numai pentru a obţine divorţul. Se îndoia că Steve nu o să semneze actul imediat, în plus puteau divorţa legal fără să se prezinte vreunul dintre ei. Însă alta era problema Sarei. Trecuseră cinci ani şi dorea să-şi recapete liniştea interioară şi să pornească pe un drum nou fără ca Steve să-i umbrească fericirea, alături de Paul – un bărbat cu mult diferit faţă de soţul ei.

Ajunsă în faţa lui Steve, Sara descoperă că încă îl mai iubeşte, dar dacă există o a doua şansă, ea îşi dă seama că acesta nu ar face vreun compromis pentru ca mariajul lor să funcţioneze, iar singura care ar da şi ar face totul este ea. Oare o să-i acorde o a doua şansă lui Steve? O să înţeleagă ce trebuie să facă dacă vrea cu adevărat o căsnicie fericită alături de Sara? Rămân cei doi împreună?

 

Nota pe care o acord cărţii: 6,5/10

 

 

Cerere de divort-horz

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Cerere de divort - de Kate Norway, 9.4 out of 10 based on 5 ratings

Citeste GRATUIT Dragoste in 30 de zile de Anne K. Joy!


Sectiune comentarii

4 comentarii la "Cerere de divort – de Kate Norway"

Notify of
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece
carmen M
Membru
carmen M

Multumesc pt efortul depus pt a citi cartea si a ne informa pe noi legat de subiect, dar sigur voi spune PAS.

erika
Membru
erika

Eu cred ca nu m-as fi incumetat sa citesc cartea uitandu-ma numai la titlu.

Maria B
Membru
Maria B

Nici eu n-as face sacrificiul de a citi cartea … :bah:

di
Membru
di

Am citit cartea, m-a atras titlul ei, dar nu am fost impresionata, nu ti-a placul Steve, dar nici Paul nu s-a comportat ca un barbat indragostit.

wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.