Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Ceva de imprumut – de Emily Giffin

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (3 votes cast)

 

CEVA DE ÎMPRUMUT

de Emily Giffin

 

 

Titlul în engleză: Something Borrowed

Număr pagini: 462

An apariţie: 2004

Editura Litera

Traducere: Cristina Tache

 

Mulţumesc Mary şi Gabriela pentru că aţi discutat despre această carte şi aţi recomandat-o cu foarte puţin timp înainte să cumpăr cărţi. Pentru că a venit cu păreri pozitive de la voi şi recomandarea era atât de recentă, am pus cartea în coş şi a fost prima pe care am citit-o. Cu puţin timp înainte am citit „Magia dragostei” de Lisa Dale şi atunci când am început să citesc descrierea cărţii „Ceva de împrumut„, mi-am dat seama că au un subiect asemănător şi că vreau să o citesc cât mai curând. Dar până să vă spun ce părere am despre carte, vreau să vă spun că am botezat cartea în fel şi chip :chic: . Nu am reţinut şi nu cred că o să reţin vreodată varianta extrem de simplă şi corectă „Ceva de împrumut:chic: ci mai degrabă „Ceva de împrumutat” sau ” Ceva împrumutat” . Cartea a mai apărut şi sub titlul „Iubit de împrumut” şi mi se pare mai uşor de reţinut, mai puţin complicat sau de interpretat, dar şi mai potrivit pentru subiectul cărţii.

Ce a fost de împrumutat în această carte? Un iubit, un chipeş şi laş iubit :D . Da, Dex era frumos şi cucereşte şi prin modul în care se comportă cu Rachel, dar a fost laş când i-a spus ceva de genul „îmi pare rău, dar trebuie să rămân alături de logodnica mea„. Se sacrifica pe el, pe Rachel, fericirea şi iubirea lor, ca să nu dea cu piciorul unor ani de relaţie, unei femei înfumurate şi nefericirii de care ar fi avut parte alături de ea. Nu-i părerea rău că îşi înşela iubita cu cea mai bună prietenă a ei şi mi-a plăcut lucrul acesta la el. L-am încurajat să o înşele pe îngâmfata şi invidioasa Darcy, dar mă dezamăgea că trebuia să aibă relaţii intime şi cu ea – l-am înţeles că na… trebuia să nu-şi neglijeze logodnica. În schimb mi-a plăcut că nu se simţea vinovat pentru infidelitatea faţă de Darcy, dar îi părerea rău când îşi înşela amanta, adică pe Rachel. Darcy nu a răbdat să nu se laude cât de talentat a fost Dex în intimitate.

Rachel pare un îngeraş în cea mai mare parte şi nu-ţi vine decât să o compătimeşti. Ea era mereu pusă în umbră de către extravaganta Darcy. Totul se învârtea în jurul bunei sale prietene şi tot ea era cea care avea noroc şi câştiga tot ce era mai bun în viaţă. Rachel a avut momentele ei în care s-a simţit vinovată pentru că făcea sex cu Dex, dar vine un moment în care îşi doreşte ca el să renunţe la logodnă şi să o aleagă pe ea. Da, era geloasă şi poate o să vi se pară că gândea greşit, dar e de înţeles, nu? Când iubeşti, devin neinteresante reguliile cu ce e bine şi ce nu şi îţi doreşti ca tu să fii aleasa şi să fii iubită măcar de data aceasta. Indiferent cât de geloasă o fi fost, cât l-ar fi iubit pe Dex, nu i-a prea scos ochii că vine în patul ei fără să rupă logodna cu Darcy şi mi-a plăcut de ea nu doar din această perspectivă, ci şi pentru că încerca să meargă mai departe fără Dex şi se mai săruta cu câte un bărbat. Cred că Rachel a fost judecată pe nedrept de cei din jurul ei, inclusiv de mama ei şi mi-a părut rău să o văd atât de singură. A avut noroc cu Ethan şi Hillary care de bine, de rău au susţinut-o şi au fost prieteni cu adevărat.

Darcy a fost unicul personaj pe care l-am urât şi nu pentru că le stătea în cale lui Dex şi Rachel, ci pentru că era mincinoasă, ipocrită, răutăcioasă, îngâmfată, cu nasul mult prea sus pentru oricine de pe planeta ei, extravagantă, egoistă, obsedată de frumuseţea ei, mereu să controleze viaţa altora şi să le dicteze ce e bine pentru ei s.a.m.d. Am bănuit că la un moment dat o să vină şi ea cu vreo surpriză gen infidelitatea şi a venit cu ceva chiar neaşteptat pentru mine. Deşi situaţia ei era mai rea, tot ea s-a dat drept victimă. Cred că a meritat ce i s-a întâmplat, dar mă îndoiesc că a învăţat ceva. Şi totuşi, cine cui a împrumutat iubitul? Darcy i l-a împrumutat lui Rachel? Nu, eu nu am văzut aşa lucrurile. Dex a fost de la bun început sortit lui Rachel, numai că nu au avut suficient curaj să recunoască. Cred că Rachel a fost cea care l-a împrumutat până la un moment dat şi apoi a decis să-l recupereze pe Dex. Oare reuşeşte ea să-l ia înapoi?

Cartea nu mi s-a părut că a avut umor sau poate eram prea curioasă să aflu cum o să se termine povestea, ca să mai gust şi umorul. M-a ţinut în suspans până la ultimul cuvânt, suficient cât să mă ia durerea de cap. A avut intrigă şi mi-a plăcut povestea de dragoste, iar finalul a fost aşa cum trebuia. Şi totuşi, finalul l-aş fi vrut mai clar, adică autoarea să fi scris un epilog după x ani şi să ştiu şi eu exact ce s-a întâmplat cu acele personaje.

 

 

Rachel White l-a întâlnit pe Dex Thaler în primul an la Facultatea de Drept de la New York University, stând unul lângă celălalt la cursul de drept civil al profesorului Zigman. Amândoi erau dezgustaţi de profesor şi de metoda lui de a-şi tortura şi umili studenţii, iar bombănelile lor cu privire la profesor s-au transformat în conversaţii, apoi întâlniri la barul studenţesc, întâlniri de învăţat împreună înainte de curs etc. Rachel nu era cea mai norocoasă fată şi ştia că nu câştigă niciodată ceva fără să nu depună efoturi imense, aşa că şi-a impus să nu se îndrăgostească de un tip precum Dex, genul de bărbat care s-ar cupla numai cu femei precum Darcy.

Darcy este cea mai bună prietenă a lui Rachel şi cum aceasta din urmă l-a tot ridicat în slăvi pe Dex, Darcy şi-a dorit să-l întâlnească, lucru care s-a întâmplat în semestrul următor când clasa a decis să se întâlnească la bar. O săptămână mai târziu, Dex a luat legătura cu Darcy şi s-au cuplat. Relaţia a avut un început furtunos, dar graţie calmului lui Dex, lucrurile s-au aşezat uşor, uşor şi iată-i în prezent logodiţi şi la un pas de nuntă, iar Rachel este desemnată domnişoară de onoare. Rachel visa ca la treizeci de ani să aibă o carieră de succes, un soţ minunat, doi – trei copii şi o bonă, dar la petrecerea de treizeci de ani, ea lucrează pentru o firmă de avocatură – nimic spectaculos – şi este complet singură, fără soţ şi fără copii, numai că se întâmplă ceva ce îşi dorea atât ea cât şi Dex. Deşi era logodnicul bunei sale prietene Darcy, iar Dex nu o înşelase niciodată, Rachel şi Dex fac dragoste. În ciuda faptului că hotărăsc să păstreze tăcerea şi fiecare să meargă mai departe, atracţia dintre cei doi este din ce în ce mai puternică. Însă cum ar putea Dex să-şi părăsească logodnica în prag de nuntă? Cum ar putea Rachel să o despartă pe cea mai bună prietenă de bărbatul pe care şi ea îl iubeşte? Ce fel de femeie este Darcy şi de ce a înşelat-o Dex? Află ea într-un final despre infidelitatea lui Dex? Cu cine alege el să rămână?

 

Nota pe care o acord cărţii: 9/10

 

Ceva de imprumut-horz

 

3 stelute   1
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)
Ceva de imprumut - de Emily Giffin, 7.0 out of 10 based on 3 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

Participa si tu la comentarii:


  1. 3


    Something borrowed by Emily Giffin

    Darcy Rhone si Rachel White au fost prietene din copilarie, au profesi de succes in New York, Rachel este o fire retrasa, care mereu s-a aflat in umbra lui Darcy, o femeie frumoasa, vesela, dar vicleana si egoista mereu a avut tot ce si-a dorit nu a contat pe cine a ranit. La petrecerea aniversara, Rachel a baut mai mult, iar noaptea ei se sfarseste in pat cu Dexter Thaler (Dex), fost coleg de facultate si logodnicul lui Darcy.
    Rachel are sentimente profunde pentru Dex, dar se confrunta cu senzatia de vinovatie, ca si-a tradat cea mai buna prietena, iar cand Dex ii marturiseste ca tine la ea si nu era asa de beat incat sa nu isi dea seama ce face, devine confuza. Rachel si Dex incep sa se intalneasca pe ascuns, iar cand se aproprie nunta lui Dex cu Darcy, el ii marturiseste ca vrea sa se implice in aceasta casatorie. Rachel ca sa uite de o dragoste care a ranit-o pleaca la Londra.
    Mi-a placut Ethan, prietenul lui Rachel, de sfaturile pe care i le dadea, la fel si Hillary, Marcus a fost amuzant pe alocuri cand Rachel incerca sa-l faca gelos pe Dex si sa se combine cu el.
    Mesajul povesti de dragoste imi intareste teoria pe care o am despre „prietenie”.

    Comentariu super tare. Tie iti place? Thumb up 5 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.