Daca ti-as spune ca TE IUBESC, ar trebui sa TE OMOR

de Ally Carter

Titlul în engleză: I’d Tell You I Love You, But Then I’d Have to Kill You

Traducere: Laura Bocancios

Număr pagini: 256 (in limba romana)

An apariţie: 2012 (aparitia in Romania)

Seria: Daca ti-as spune ca TE IUBESC, ar trebui sa TE OMOR, Pe CUVANT de SPIOANA, Cum sa nu te lasi DUS DE NAS de o fata… SUB ACOPERIRE, Doar cei BUNI spioneaza DE TINERI

Recenzie scrisă de Anais.

Colegiul Gallager pentru tinere exceptionale (mici genii) este doar fatada pentru un liceu unde fetele se antreneaza intens sa devina spioane. Profesorii sunt toti fosti agenti secreti, de tip James Bond.

Cammie Morgan este fiica directoarei, iar tatal ei e dat disparut in misiune. Impartind o camera de patru paturi, impreuna cu Bex (fiica unor agenti MI 6-spionaj britanic), Liz (la 9 ani a aparut in revista, ca fiind copil minune) si nou-venita Macey (fiica unui senator), intre ele se leaga o prietenie si multe aventuri periculoase.

Cea mai interesanta materie a semestrului e Operatiuni sub acoperire, predata de frumosul si periculosul Joe Solomon.

Cammie cunoaste intr-o zi in oras un baiat obisnuit, Josh, de care se indragosteste. Prietenele ei il supun unor teste, ca sa vada daca e un ”borcan cu miere”, adica un agetn care vrea sa spulbere acoperirea ”fetelor Gallagher”, spioane.
Desi e maestra in arta crimei (poate ucide un om in sapte feluri diferite, cu mainile goale) si poate sa vorbeasca fluent paisprezece limbi straine, Cammie e total neajutorata in ale flirtului cu un tanar obisnuit.

Noroc cu Macey, care ii da lecii de seducite, in schimbul lectiilor de la scoala. Ajutate de Liz, o hackerita, prietenele il investigheaza temeinic pe Josh, ii asculta telefonul, ii sparg datele din computer si il urmaresc prin oras, ca niste fete Bond.

Cammie nu-i spune mai nimic despre ea lui Josh, nu avea voie si isi creeaza o LEGENDA (o identitate falsa, folosita de spioane). Ii da si alta zi de nastere si saracul ii aduce un cadou-o pereche de cercei. Ea ii spune ca are o pisica Suzie si el ii da replica: Suzie e o pisica al naibii de norocoasa sa te aiba!

Ce sanse de reusita are relaita lor abia infiripata, intre o spioana si un baiat din oras? Ii va marturisi adevarul lui Josh sau ii va administra un pahar de ceai” modificator de memorie”, ca el sa nu-si mai aminteasca nimic?
Cartea e scrisa amuzant, idila lui Cammie e vazuta ca o operatiune de filaj, Josh e ”subiectul”, iar viata de la scoala (unde, de la cei 16 ani ai lor, incep pregaitrea pentru operatiuni de spionaj adevarate, primesc premii pentru coduri CIA sparte) se ciocneste de o lume paralela-viata oamenilor obisnuiti din orasul Roseville.

Nota mea e 8 din 10.