Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Diamantele vin din cer – de Nora Roberts

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.6/10 (8 votes cast)

 

DIAMANTELE VIN DIN CER

de Nora Roberts

 

 

Titlul cărţii în engleză: Jewels of the sun

Număr pagini: 383

An apariţie: 1999

Seria Irish Gallagher’s Pub: Diamantele vin din cer, Lacrimile lunii, Perlele mării

Editura Miron

Traducere: Mihnea Columbeanu

Listă cărţi Nora Roberts – clic

 

:ap: Am terminat de citit cartea şi sunt tare încântată de ea. O poveste de dragoste dulce, simplă şi care a evoluat treptat, aşa cum e firesc. După cum bine ştiţi, cartea este prima din serie, dar bineînţeles că eu am început să citesc seria de la mijloc, adică „Lacrimile lunii”. Mi-a făcut plăcere să o reîntâlnesc pe Brenna şi Shawn şi acum sunt şi mai curioasă în privinţa poveştii de dragoste a lui Darcy, sora lui Shawn şi Aidan. Darcy pare destul de rebelă aşa că intuiesc că un bărbat trebuie să o îmblânzească puţin sau să fie la fel de rebel ca ea :chic: . Oricum, are o fire simpatică.

Mi-a plăcut unde a ales autoarea să-şi plaseze acţiunea cărţii, modul în care a creat relaţii între personaje, dar şi modul în care a îmbinat povestea de dragoste din prezent – Aidan şi Jude – cu cea din trecut, Lady Gwen şi Carrick. Sunt curioasă cum o se se termine până la urmă şi povestea celor din urmă. Mi-a plăcut că autoarea le-a dat rolul de peţitori în această serie şi recunosc că îmi place mai mult de Carrick – are umor şi a ştiut să-l sfătuiască pe Aidan.

Să ştiţi că citeam cartea şi mă minunam de traduceri. Cu excepţia câtorva expresii, Don Măcel a tradus civilizat. Îl lăudam cu patimă în mintea mea până ce am zărit „Bafta p***i lu’ Gallagher” , „Mă f** în ea de cinste”, „şut în **r”, „din c*ru’ sursei”. Nu ştiu dacă cineva i-a corectat greşelile sau dacă ţin de traducere, însă am găsit destul de multe greşeli, printre care şi „trebuie musai să faceţi”, „suntem cam irascibilă” etc. Trec peste greşeli şi mă bucur că nu a „tradus” mai multe înjurături, altfel îmi strica ziua.

Mi-a plăcut cartea. A avut romantism şi totul a decurs lin şi frumos.

 

Jude Frances Murray este fiica prestigioşilor doctorilor Linda şi John K. Murray. Nici ea nu era mai prejos părinţilor şi preda psihologie. Însă acum simte că are nevoie de o vacanţă relaxantă şi ce loc ar fi mai bun decât casa bătrânei Maude din Irlanda? Ajunsă în casa rudei sale, a bătrânei care a trăit până la o sută unu ani, Jude începe să trăiască o viaţă diferită de cea din Dublin. Brenna este o tânără din satul Ardmore, un sat de pescari, care o ajută să se acomodeze. Ea lucra şi la Gallagher’s Pub, un local unde se putea servi mâncare şi băutură. Aici Jude îi întâlneşte pe fraţii Gallagher – Shawn care se ocupa de bucătărie, Darcy şi Aidan, fratele mai mare şi şeful localului. Localul fusese înfiinţat de strămoşii lor, Shamus şi soţia lui Meg, în anul 1842.

Soţul lui Jude,  William nu flirtase cu ea, iar cel mai frumos compliment pe care i-l făcuse vreodată, a fost că este drăguţă. Căsnicia a durat puţin din cauză că el şi-a găsit pe altcineva. Dar nici Jude nu era fericită. Tot ce ţinea de viaţa lor ca şi cuplu era planificat de William, ori ea îşi dorea o familie înainte de bani. Aidan este diferit faţă de William şi încearcă să o cucerească puţin câte puţin. Este chipeş, fermecător, atent şi ştie să se joce cu cuvintele bune de cucerit, însă reuşeşte el să o prindă în mrejele iubirii pe frumoasa Jude? Ar putea el să o determine să mai aibă încredere în bărbaţi? Cum ar putea ea să nu-l compare pe Aidan cu William şi să găsească tot felul de asemănări?

 

Nota pe care o acord cărţii: 9/10

 

 

Diamantele vin din cer-horz

4 stelute   1
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Diamantele vin din cer - de Nora Roberts, 9.6 out of 10 based on 8 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. elenacristina        ( citeste - (....) din 3-05 )
    Primul comentariu pe: 2012-12-02 ~ 19 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    De citit le-am citit pe toate trei, dar „Lacrimile lunii” am citit-o de abia acum vreo 2 ani, pe prima și a treia le-am citit atunci când au apărut. De plăcut mi-au plăcut mai mult primele două, pentru că Daisy a fost foarte simpatică în cărțile despre frații ei , dar când a fost vorba de ea parcă a devenit prea mercantilă. Nota mea pentru „Diamantele vin din cer” este un 8 spre 9.
    Zilele astea am citit „Promite-mi viitorul” de NR (mulțumesc ancaspiri) și știți vorba aia: „La pomul lăudat să nu te duci cu sacul”; așa am pățit eu. NR este una din autoarele mele preferate, dar cartea asta m-a dezamăgit rău de tot, mai rău decât „Sărbătoarea diamantelor/Gheață fierbinte”.
    Sarah este angajată la firma Halladay pe post de arhitect și pleacă de la New York la Pheonix, lăsând în urmă un iubit de care nu este prea atașată. La noul serviciu se simte atrasă de Byron Lloyd, directorul general, dar nu face nimic pentu că nu vrea să se complice. Face proiectul la două case, una pentru un actor și una pentru actuala amantă a lui Byron, și apoi este aleasă să facă proiectul unei săli de teatru la Paris. La Paris se combină cu Januel Bounnet, un fel de director, care face joc dublu. Dezamăgită este salvată de Byron și se întoarce la Pheonix, unde are loc un incident cu un coleg, apoi petrece o noapte cu Byron și a doua zi se căsătoresc. Se mai întâmplă câte ceva dar nu vă mai spun.
    Acțiunea este interesantă, dar mie nu mi-a plăcut. Nota mea pentru cartea „Promite-mi viitorul” este 6.

    Place? Thumb up 1 Thumb down 0
  2. Angela        ( citeste - Pasiune de vis Amanda Quick din 6-15 )
    Primul comentariu pe: 2013-05-20 ~ 9 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Le-am citit pe toate trei .Foarte frumoase sunt aceste carti cu actiunea in Irlanda .Si mi-a placut si povestea fantastica din cadrul povestii celor trei frati.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  3. Trilogia fratilor Gallagher am citit-o acum doi ani cand am cumparat si cartile si mi-a placut foarte mult. Poate ca Daisy pare materialista, cel putin asa vrea sa lase impresia, dar de fapt este o romantica incurabila şi numai barbatul potrivit (in cazul ei Trevor) poate descoperi ce se afla sub stratul de gheata si superficialitate afisat.
    Va recomand cu placere si trilogiasurorilor Concannon pentru cine nu le-a citit.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  4. Cand am inceput sa citesc aceasta trilogie, din care face parte si ,,Diamantele vin din cer” este f. adevarat ca am citit-o haotic, nestiind atunci care este ordinea. Mi-au placut cartile, mai ales ca in toate exista cate o legenda irlandeza si faptul ca imi erau cunoscute personajele (fiind vorba de frati). Trilogia surorilor Concannon mi-a placut mai mult, poate pt. ca au fost primele carti de N.R, cu care am inceput (Nascuta in rusine, Nascuta in Flacari, Nascuta in gheata).

    Place? Thumb up 1 Thumb down 0
  5. 4


    Diamantele vin din cer -- Nora Roberts

    FaraMiere, iti multumesc pentru aceasta carte si nu numai. O vanam de ceva ani. Aveam doar a doua carte din serie si refuzam sa ma apuc sa citesc haotic. La fel am facut cu trilogiile „In gradina” si „Cheilor” si nu-mi pare rau.
    Si acum sa revin la prima carte din serie. Mi-a placut. A fost o poveste de iubire oarecum previzibila intre puternicul si hotaratul Aidan si timida Jude Frances. Poate m-am obisnuit eu cu eroine puternice si luptatoare (Zoe, Malory, Stella, Roz, Meara, Iona etc.) , dar pe alocuri m-am plictisit putin.
    Mi-a placut felul in care s-a deschis Jude catre viata in primul rand si apoi catre iubire. Aidan mi-a placut ca a stiut cum si cat sa insiste cu Jude.
    Frumoasa este si amicitia care s-a format intre cele 3 domnite, Jude Frances, Brenna si Darcy. Si pentru asta ma felicit inca o data ca am avut rabdare sa citesc seria in ordine. Are alta savoare sa urmaresti de la inceput evolutia unor oameni si relatiile ce se formeaza intre ei. :sare_sare:

    Acord cartii nota 9,3(nota este influentata si de faptul ca este scrisa de Nora Roberts(autoarea mea favorita)).

    Comentariu super tare. Tie iti place? Thumb up 4 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.