Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Dolores Claiborne de Stephen King

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (3 votes cast)

 

Dolores Claiborne

de Stephen King

 

 

Titlul în engleză: Dolores Claiborne

Număr pagini: 240

Editura Nemira

An apariţie: 2009 (Romania)

Traducere: Carmen Toader

Recenzie scrisă de Lothlorien.

 

În 1998-1999 am cumpărat cartea, care în acele timpuri îmi plăcea horror-ul si SF-ul. Nu am apucat să o citesc căci am imprumutat-o unei colege de clasă al sorei mele, pasionată de Stephen King. Când am realizat că nu o voi mai recupera, mi-am smuls părul de pe cap. Anii trec, oftez la greu și cu timpul m-am resemnat. Până anul trecut când Libertatea mi-a dat o sanșă pe care am profitat imediat. Dacă a meritat oftările mele? Da, cu siguranță. Cartea de față este la a treia ediție. Traducerea este realizată de Carmen Toader. O traducere impecabilă și fără greșeli gramaticale.

Stephen King ne oferă o carte atipică stilului cu care s-a consacrat. Este in genul fiction, scrisă la persoana intâi. Ceea ce sare în ochii este lipsa capitolelor cu care suntem atât de obisnuiți Supranaturalul și horror-ul lipsesc cu desăvârșire iar lipsa ritmului face ca lectura să fie totuși grea. Și totuși povestea este interesantă care captează atenția cititorului. Autorul nu se poate abține și îi zvâcneste penița care întroduce vag, aproape imperceptibil, elemente de horror (iepurașii de praf și sârmele ce ies din colțurile camerei). Un roman psihologic în care autorul se abține cu greu să nu introducă stropul de supranatural. Cartea a fost ecranizată în 1995, cu Kathy Bates și Jennifer Jason Leigh în rolurile principale.

Little Tall Island, Maine.

Dolores Claiborne este o bătrână de 66 ani chemată la poliție să explice moartea misterioasă a Verei Donovan, o văduvă bogată, bătrână și senilă pe care o ingrijea. Ținută toată noaptea la interogatoriu, începe să se confeseze in fața polițiștilor Andy Bissette și Frank Proulx si Nancy Bannister, stenodactilografă. Confesiunea unui suflet obosit și chinuit. Ca un enoriaș la spovedanie in fața unui preot. Un suflet apăsat de o povară grea, o cruce personală în care dorește să scape și să iși trăiască bătrânețea în liniste si pace. Chinuită psihic și fizic între Vera Donovan și Joe St.George. Începe să ciripească picanteriile din viața personală.

Simte nevoia să se descarce, să se elibereze de demonii trecutului. Începe cu trecutul,în perioada când era tânără și iși lua viața in propriile mâini. Se angajase cu jumatate de normă la Vera Donovan, ca femeie de menaj. Reușise să iși păstreze jobul fiindcă a realizat ca sa supravietuiască trebuie sa fie uneori ticăloasă. Vera era o jigodie, ticăloasă, țăcănită, cusursoaică și extrem de tipicară. Cu ochii de vultur verifica eficiența și îndemanarea angajațiilor. La cea mai mică greșeală zburau in șuturi in stradă. Cu timpul a ajuns menajera cu normă intreagă iar când stăpâna sa a suferit o serie de atacuri cerebrale care a țintuit-o în scaunul cu rotile, a devenit damă de companie.

Pe masură ce se elibera de povara ce îi apăsau umerii, subiectul principal incepe să se abată și ajunge la cea cu Joe St. George, soțul ei. Se măritase foarte tânără doar ca să scape de gura târgului. Decizii idioate duc la căsătorii idioate, a concluzionat mulți ani mai târziu. Chiar a doua zi după căsătorie este bătută de soț cu pantoful in fund. Incasa pumnii, nu palme, suportând cu stoicism și strângând din dinții. Își spunea sieși că este doar dreptul soțului, că face parte din căsnicie până când intr-o zi Joe o loveste peste rinichi cu un lemn de foc lăsând-o lată.

Joe este o persoană care nu știe de glumă, nu are deloc simțul umorului. Un taur care vede roșu în fața ochiilor. Se umpluse paharul căsniciei și Dolores a decis să îi dea o lecție. I-a aruncat în capul lui Joe o cană de smântână și a fluturat toporișca in fața lui. Joe s-a simțit ca ”taurul cu puța prinsă-n poarta staului”. Impreună cu Joe au trei copii minunați: Selena, Joe jr. și Pete.

Pentru ca copii să aiba un viitor, Dolores munceste pe brânci la Vera Donovan, frecând podele și alte treburi casnice. Cu banii câstigați cu greu, depunea in conturile copiilor pentru facultate. Fiind un bețiv notoriu, Joe nu făcea altceva decât să stea pe veranda in balansoar cu ziarul în mâna stângă și cu sticla in cea dreapta înjurând birjărește si să mesterească la rable inutile. Pentru că zilnic era matol,muncea cu ziua. De la un bețiv ratat si bătăuș a ajuns un tată denaturat căruia i s-au aprins câlcâielele dupa fiică-sa, Selena. Când Dolores a aflat de intenția soțului, a dorit să fugă cu copii, numai că primeste o lovitura devastatoare.

Soțul îi furase banii de facultate al copiilor. Este punctul în care iese la suprafață instinctul de criminală. De frică și spaimă ca Joe să nu îi pângărească inocența Selenei, Dolores decide să îi crape definitiv țeasta lui Joe. Din abisul minții criminale, ticluieste un plan machiavelic menit să scape de Joe fără să stârnească suspiciunii asupra sa și să ii fie bine atât sieși cât și copiilor.

O faptă care îi va provoca coșmaruri și o va chinui psihic. Dolores simte nevoia după 30 ani de la ziua fatidică să le spună cu nonsalanță că moartea lui Joe n-a fost un accident. Sa se elibereze de jug. Localnicii din Little Tall Island au astfel ocazia să afle ce s-a întamplat cu adevarat pe 20 iulie 1963, ziua eclipsei totale de soare. Pe polițisti ii doare in cot de aceea intâmplare, doresc să afle amănuntele a ceea ce s-a întâmplat în ziua când a murit Vera Donovan. Ziua în care a murit Joe St. George este povestită cu lux de amănunte, punctul in care este captată atenția și interesul cititorului. La sfârșit Dolores mărturisește: ”Tot ce-am făcut a fost din dragoste”.”Nu există jigodie mai mare decât o mamă care-și apără copiii”.

Cum a sfârșit Joe St. George? În ce condiții murise Vera Donovan? Va fi declarată Dolores Claiborne nevinovată?
In ciuda lipsei de ritm a fost totuși un roman foarte bun. Dialogurile sunt răsfirate, predominând monologul. O carte bună pentru fanii Stephen King.

Nota cartii este 9.
Iar m-am întins ca plastilina.

dolores

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Dolores Claiborne de Stephen King, 10.0 out of 10 based on 3 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

Participa si tu la comentarii:


  1. marya_lu_22        ( citeste - Crash - Drew Jordan din 11-16 )
    Primul comentariu pe: 2014-02-06 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    :ap: :ap: :ap:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  2. :ap: :ap: :ap:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  3. Alexandra        ( citeste - nimic din 1-16 )
    Primul comentariu pe: 2015-04-26 ~ voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    :ap: :ap: :ap:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  4. Anais        ( citeste - DragonulNegru-Penelope Williamson din 1-13 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-14 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    :yeah:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.