Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Femeia comestibila de Margaret Atwood

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

 

Femeia comestibilă

de Margaret Atwood

 

Titlul în engleză: The Edible Woman

Număr pagini: 408

Editura Leda

An apariţie: 1969 (USA) / 2008 (România)

Traducere: Margareta Petruț

Colecția Maeștri Leda

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Cartea are 408 de pagini, apărută la editura Leda în anul 2008 în colecția ”Maeștri Leda”. Traducerea versiunii în română este realizată de Margareta Petruț. Titlul original al operei este ”The Edible Woman” și a fost lansată oficial în anul 1969.

De ce am luat-o? Habar nu aveam. Beculețul de deasupra capului meu era ars.

Ce m-a împins? Impulsul de moment. Nevoia nevrotică de a mă tăvăli în cărți indiferent dacă era de rahat sau de must read.

Ce m-a atras? Titlul picant și crocant care mă îndemna să molfăiesc ca un”porc” și de prețul incredibil de mic (4 lei).

Îl luasesem în februarie 2013 și, o, la, la, pe atunci încă nu ciocănisem la ușa blogului Fărămiere.ro.

Din păcate cartea nu a fost pe aceeași lungime de undă cu eul meu literar. Eram incompatibili. Genul literar, fiction contemporary, abordat de autoare nu se numără printre preferințele mele. Dincolo de acest mic neajuns, cartea mi-a plăcut într-o anumită doză oferindu-mi o incursiune în anii 1960.

Este o carte care promovează feminismul.
Este o carte psihologică.
Este o carte pentru cei cu minții destupate, academice sau filozofice. Eu nu am acest profil ca să aprofundez sensul și problemele existenței omului în societatea consumatoare.
Este un fel de chick lit sumbru și pesimist, stropit pe alocuri cu umor negru.

Autoarea a lăsat între filele operei un mesaj subliminal la care nu am reușit să o descifrez. Mi-a fost peste puterile mele de logică. Sau încă nu mi-am dat seama.

Pentru mine ”Femeia comestibilă” a fost mult prea feminină și din fericire nu m-am împiedicat de acest aspect.
Acțiunea se desfășoară undeva în Canada, firesc, de vreme ce autoarea este canadiană. Eroina poveștii este Marian McAlpin (este tiza mea, hi hi hi), o femeie ștearsă, insipidă, modestă și frivolă. Tresăream când îmi auzeam numele strigat de eroii romanului. Eram fâstâcit, mă simțeam stingherit și m-am foit în locul unde îmi lecturam cartea. Parcă nu domnișoara McAlpin era protagonista ci eu eram. Mă simțeam teleportat în poveste, transformat din bărbat într-o femeie frumoasă, cu sâni crocanți, triunghi magic mătăsos între picioare, buzele senzuale rujate și cu picioare voluptuoase. Ce mai, eram femeie în perioada lecturării. În ficțiune totul este posibil. Sau m-am scrântit eu?

:mrgreen: Când mă trezeam la realitate eram eu, adevăratul Marian, un bărbat român. Marian McAlpin duce o viață liniștită, anostă, locuind într-un apartament închiriat al unei case mari deținută de o femeie acră, alături de Ainsley Tewce, colega ei de apartament. Aisnley este o tipă pretențioasă, nonconformistă, feministă, cu o gândire cam radicală în exprimarea libertății femeilor. Marian are un iubit drăguț, pe Peter Wollander, un avocățel ce se zbate să urce în carieră, șters, tipicar și gelos.

Are un job care îi place și o satisface pe plan profesional. Mai mult ce își poate dori de la viață? Până când viața ei este dată peste cap din senin de propriul subconștient care se revoltă. Începe să se poarte nefiresc, ca o idioată, făcând chestii pe care nu le-ar face niciodată. Crezând că este doar un puseu de nebunie temporară, așa cum se întâmplă oricui, Marian își dă seama că situația se repetă, devenind tot mai nasoală pe zi ce trece. Ideea de-a merge la un psiholog pentru a afla cauzele o repugnă nedorind să fie etichetată drept o nebună de către prieteni sau cunoștințe. Abaterile de la faptele normale vor îmbrăca forma unor atacuri de panică ce îi va afecta viața personală. Subconștientul ei își extinde revolta sabotând rutina zilnică, digestia și ieșirile în societate. În timp ce Marian se lupta cu revolta subconștientului ei, Ainsley Tewce se hotărăște să devină mămică și să îl crească singură fără împlicarea tatălui. Trăiască revoluția femeilor!

O decizie tragicomică cu efect de bumerang. Prietenia dintre Marian și Peter evoluează cu repeziciune ajungând să facă amândoi planuri de nuntă. Din pură întâmplare Marian îl reîntâlnește pe Duncan la o spălătorie publică. S-au cunoscut în urma unui sondaj de opinie la o reclamă a unei mărcii de bere. Duncan este un student ce se zbate să scrie o teză de doctorat, este un tip sfrijit, palid, cu o gândire analitică, filozofic, neserios și fumător înrăit. Între cei doi n-au nimic în comun și totuși ajung să se întâlnească din ce în ce mai des legând o prietenie bizară. Par să se simtă în elementul lor împreună și cu timpul ajung să își spună frământările vieților personale pe care își duc. Marian realizează că măritișul devine o chestie pe care nu o poate înghiți. Se lasă tot mai mult antrenată în vârtejul revoltei subconștientului ei fără să ia nici o măsură. Se teme. Se lasă pradă panicii. Ezită să-i spună lui Peter de teamă că nu o va înțelege și și-ar face o impresie greșită. Deranjată de aspectele negative ale viețiilor lui Marian și Aisnley și ca să își apere reputația conservatoare și să evite bârfele, proprietăreasa le somează pe chiriașe să părăsească cât mai repede cu putință incintele casei.

Peter și Marian vor organiza o petrecere în cinstea nunții ce urmează să aibă loc în curând. Fiecare își invită propriile prietenii. O petrecere care pentru câteva personaje va fi o revelație ale căror decizii le vor influența decisiv viețiile. În toiul petrecerii, Marian McAlpin, eroina care m-a încântat de-a lungul firului narativ prin acțiunile tragicomice, suferă un nou puseu de nebunie fugind după Duncan. Pentru Marian va fi o noapte eliberatoare în care își va descoperi cauzele revoltei subconștientului ei. Care o fi fost..hm…o las moartă.

Nu este prea interesantă povestea, nu-i așa? Ce să-i faci, nici editorii din aceea vreme nu au fost impresionați, motiv care cartea a avut o naștere grea ce a durat cinci ani. Ce a contat este ca nu m-a plictisit deloc povestea. Mă bucur că a văzut lumina tiparului căci ar fi fost trist să fie pierdut în negura uitarii. Orice poveste merită o șansă.
Recomand pentru… hm… cui să o… ah da, sigur, fanilor înrăiți ai autoarei.

Nota 7,40.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Femeia comestibila de Margaret Atwood, 10.0 out of 10 based on 1 rating

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

Lasa primul comentariu

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
  (Click ca sa te abonezi via e-mail)  
aboneaza-te la:
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.