Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Dragonul Maiestatii Sale de Naomi Novik

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

 

Dragonul Maiestatii Sale

de Naomi Novik

 

Titlul în engleză: His Majesty’s Dragon

Număr pagini: 400

Editura Nemira

An apariţie: 2006 (USA) / 2010 (România)

Traducere: Laura Bocancios

Seria Temeraire

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Romanul are 400 de pagini, aparuta la editura Nemira in anul 2010 (prima editie), traducerea este realizata de Laura Bocancios. Este in genul fantasy. Titlul original este ”His Majesty’s Dragon” si a fost lansata oficial in anul 2006. Este primul volum din seria Temeraire ce cuprinde noua volume.

Un vis de o viata mi s-a implinit!

Acela de a zbura cu un dragon! Ce emotii am avut! Ce senzatii unice mi-au trecut prin corpul meu! O experienta sublima, de neuitat! Incomparabila! Sa calatoresc peste mari si tari, sa fac lupinguri, sa zbor razant pe suprafata oceanului, sa planez pe loc si multe alte chestii. Cu telecomanda in mana, autoarea a deschis un portal si m-a invitat sa plonjez in vortex. Am aterizat intr-o lume alternativa din perioada napoleoniana. Wow! Ce priveliste aeriana. Misuna de dragoni. Aproape ca mi s-a taiat rasuflarea.

Un dragon negru, maiestuos si gratios ma apuca din zbor, delicat cu ghearele, in inaltul vazduhului si capitanul Will Laurence ma invita sa particip la extraordinara aventura de neuitat alaturi de Temeraire. Si printre picaturi va voi relata la un vin de Porto povestea lui Temeraire…

HMS Reliant, o nava britanica condusa de capitanul Will Laurence, captureaza o fregata franceza. Surpriza cea mare o reprezinta oul de dragon gasit in cala si pe cale sa eclozeze. Tragerea la sortii il desemneaza pe Jonathan Carver drept viitorul ingrijitor si capitan al dragonasului. Din ”gaoace” rasare un puisor de dragon superb, de un negru stralucitor din cap pana la coada, cu ochii albastri. Soarta face ca puiul de dragon proaspat iesit din ou sa il aleaga pe Will Laurence. Dragonasul va fi botezat Temeraire. Din acel moment stralucita cariera a lui Will Laurence in Marina se incheiase. Incepea un nou drum, cea in Aviatie, un fapt care nu il prea incanta. Laurence este constient ca ingrijitori sunt alesi pe viata de dragoni si isi accepta noul destin.

Oropsit de propria familie, compatimit de camarazii din Marina britanica, Laurence pleaca impreuna cu Temeraire la Loch Laggan, in Scotia, la instructie. Este primit cu raceala. Sub comanda dragonului Celeritas, comandant de instructie, Laurence si Temeraire vor fi supusi la cazne. Experienta acumulata in Marina il va ajuta pe Laurence sa se acomodeze rapid cu viata si rigoriile Aviatiei. Singuratatea pe care o simtea de cand intrase peste noapte in Aviatie este stearsa de bunatatea, caldura si prietenia oferita de Temeraire. Intre Laurence si Temeraire se va suda o legatura profunda, trainica, de prietenie, de camaraderie. Asist la una dintre cele mai frumoase legaturi de prietenie din literatura universala. Inseparabili si intimi.

Laurence este un barbat dintr-o bucata, cu simtul onoarei, cizelat, manierat, intransigent, dur cu cei care il calca pe strachini si bland cu cei onesti. Va intra in conflict cu capitanul Jeremy Rankin, marul discordiei este dragonul Levitas lasat de izbeliste de cel din urma. Mi s-a rupt inima de trista soarta in care se afla Levitas. Asist cu uimire la uluitoarea transformare a lui Temeraire, dintr-un puisor de dragon intr-un unul maiestuos, cu o postura semeata, agil si gratios, manifestand istetime, perspicacitate si o inteligenta superioara fata de alte specii de dragoni. O sa va spun doar ca Temeraire este de sorginte nobila, apreciata si invidiata de multii. Temeraire adora cartile la nebunie si Laurence ii citeste cu mare drag. Temeraire este un dragon civilizat, cu maniere alese, prietenos, bun la suflet si un camarad de nadejde. Este meritul lui Laurence care l-a educat foarte bine. Se va forma un echipaj sub comanda lui Laurence care il va deservi pe Temeraire.

Povestea nu are foarte multa actiune, un lucru normal pentru primul volum dintr-o serie lunga. Nu-i bai, caci voi avea parte in urmatoarele volume. Autoarea ne ofera detaliile cu evolutia lui Temeraire, despre viata in Aviatie, metodele de instructie, tacticile militare, despre modul de viata, eticheta, despre dragonii si multe altele din universul Temeraire. Si o face foarte bine, cu stilul literar, clasic, ce aminteste usor de cel al lui Jules Verne. Daca ati citi cartea ati afla cum se vorbea in aceea perioada, pe care eu nu l-am gasit in colectia ”Iubiri de poveste” din cauza traducerilor ”moderne”. Felicit traducatoarea pentru ca a redat fidel ceea ce a exprimat autoarea. Un tradator sta in umbra tesand intrigi subtile menita sa dezorienteze Anglia asemenea unei musculite de otet fara cap. Laurence si Temeraire vor participa intr-o misiune de salvare, unde Temeraire se va remarca prin calitatile si aptitudini unice care ii va atrage respectul si aprecierea camaraziilor si invidia inamiciilor.

Impreuna cu Temeraire, Laurence va face echipa cu dragonii Maximus si Lily condusi de Berkley respectiv Catherine Harcourt. Laurence descopera pe pielea sa ca viata in Aviatie nu difera mult de cea in Marina si reuseste sa isi faca prieteni in randul camarazilor. Asist la nasterea unei relatii, la inceput pasagera, intre Laurence si Jane Roland, capitanul dragonului Excidium. Sper din toata inima ca autoarea nu il va impinge pe Laurence in singuratate si ca va scoate, in urmatoarele volume, din maneca o femeie compatibila care sa imparta viata, sufletul si inima cu Laurence. Bataliile aeriene sunt impresionante, dramatice, redate cu incetinitorul, cu lux de amanunte care mi-a facut sa imi ridice pulsul. Nu este o experienta pentru cei slabi de inima si cei care au rau de inaltime. Forta armatelor lui Napoleon Bonaparte ii provoaca naduseli Angliei iar soarta ei va atarna de un fir de ata in bataliile aeriene sangeroase in care Laurence si Temeraire vor primi botezul focului.

Am baut prea mult vin de Porto si ma opresc inainte sa ma impleticesc in cuvinte. Un ultim toast va inchin voua: lectura placuta! La recenzie macar. 

Mi-a placut cartea si ma simt onorat ca am lecturat, pardon, am trait experienta alaturi de Temeraire si nadajduiesc ca voi mai avea parte si in viitor.

Pentru fanii genului fantasy si cei care adora dragonii.

Nota 9.

 

dragonul

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Dragonul Maiestatii Sale de Naomi Novik, 10.0 out of 10 based on 1 rating

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Sectiune comentarii

Lasa primul comentariu

aboneaza-te la:
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.