Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Dragoste virtuala – de Daniel Glauttauer

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (2 votes cast)

 

 

 

DRAGOSTE VIRTUALĂ

de Daniel Glauttauer

 

 

 

Titlul în germană: Gut gegen Nordwind

An apariţie: 2006

Număr pagini: 246

Editura Trei

Traducere: Gabriella Eftimie

 

După „Lovebook” trebuia să citesc „Dragoste virtuală”. Nu vă puteţi imagina cât regret că sâmbătă am ţinut în mână cartea „Toate cele şapte valuri”, continuarea cărţii „Dragoste virtuală”, dar am zis să citesc primul volum şi apoi să cumpăr şi continuarea acestei cărţi. Aşteptam cu sufletul la gură să se întâlnească cele două personaje: Emmi Rothner şi Leo Leike, ca să descopăr că acest lucru s-ar putea întâmpla în cel de-al doilea volum.

Este o carte deosebită, diferită. Este alcătuită doar din e-mailuri şi nici măcar un cuvânt înafara acestora. E-mailurile sunt trimise între Emmi – Leo şi doar vreo două între Leo şi Bernhard, soţul lui Emmi. Nu, nu au fost mesaje răutăcioase (din punctul meu de vedere), ci mailuri trimise de un soţ disperat, dar înţelept. Îl ruga pe Leo să o întâlnească pe Emmi şi să facă orice doreşte, doar să o facă să se întoarcă la familia ei şi să nu se mai implice atât în relaţia ei virtuală.

O dragoste ce se desfăşoară doar în mediul virtuală, dar în viaţa reală, fiecare dintre cei doi are o viaţă separată. Deşi au avut câteva tentative să se întâlnească, de fiecare dată se întâmpla ceva, iar întâlnirea era amânată. Finalul are legătură că întâlniea lor şi mi s-a părut extraordinar de trist, dar ţinând cont că există o continuare a acestei iubiri… Cele două personaje au încercat să pună frână relaţiei lor (chiar de câteva ori), dar erau prea atraşi unul de celălalt ca să pună capăt dragostei virtuale.

Era să uit :D. Mi-a fost dat să citesc în această carte, chiar de două ori – „Bucureşti”, un loc „nu tocmai plin de culoare sau atracţii”. :)

 

„Scrieţi-mi, Emmi. A scrie e la fel cu a săruta. E ca şi când te-ai săruta fără buze. E un fel de a săruta cu capul.  Emmi, Emmi, Emmi”

„Sărut la fel cum scriu”

 

 

 

Dragostea virtuala

 

 

Emmi Rothner (34 ani, realizator de homepage-uri) doreşte să se dezaboneze de la revista Like, dar când trimitea email către revistă, greşea adresa de e-mail (woerter@like.com / woerter@leike.com) şi astfel îl descoperă pe Leo Leike (36 ani, profesor universitar psiholingvist).

Emmi era căsătorită de câţiva ani cu Bernhard Rothner şi tot de atunci era mama celor doi copii ai lui Bernhard din căsătoria lui anterioară. Leo era despărţit de Marlen, iubita lui de cinci ani, dar aceasta l-a părăsit pentru un pilot. Disperat să o recucerească, îi propune să meargă împreună la Paris şi să o ceară acolo de soţie, dar Marlen nu dorea să îşi părăsească încă pilotul spaniol. Leo îi dă un deadline până la ora 21, să îi spună că vrea să meargă totuşi la Paris, dar la 20:57 primeşte e-mail în masă de la Emmi cu urări de Crăciun. Leo îl ia ca pe un semn şi începe să schimbe e-mailuri cu Emmi, tipa care dorea să se dezaboneze de la revista Like cu ceva timp în urmă. Treptat, cei doi încep să se simtă atraşi unul de celălalt, să se îndrăgostească, dar o întâlnire putea să le aducă sfâşitul la tot ceea ce aveau acum.

Căsnicia lui Emmi oare să meargă bine, dar e suficient să îi citeşti e-mailurile şi să îţi dai seama că este fericită doar când conversează cu Leo. La un moment dat îşi dau întâlnire într-o cafenea aglomerată, într-un interval de două ore, iar cei doi trebuiau să se recunoască dar nu să îşi vorbească.

Mai târziu, Leo ajunge să o cunoască pe Mia, cea mai bună prietenă a lui Emmi şi au o relaţie intimă de scurtă durată. Emmi este geloasă, dar ea a fost cea care a insistat ca ei doi să se întâlnească. Între timp, Bernhard descoperă conversaţiile dintre Emma a lui/Emmi a lui Leo şi Leo Leike.Văzând schimbările soţiei sale, Bernhard îl contactează pe Leo şi după cum am spus mai sus, chiar a gândit ca un om înţelept, dar nu vă spun exact ce i-a spus şi vă las să descoperiţi.

Leo îşi dă seama că Bernhard are dreptate şi decide să facă ceea ce trebuia să facă încă de acum câteva luni: să o întâlnească pe Emmi a lui. O singură literă le schimbă din nou dorinţele. Interesant ce putere poate avea o singură literă. Finalul m-a întristat, dar am citit primele pagini din „Toate cele şapte valuri” puse la dispoziţie de editura Trei şi mi-au redat zâmbetul pe buze. Aştept cu nerăbdare să citesc continuarea acestei cărţi.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Dragoste virtuala - de Daniel Glauttauer, 9.5 out of 10 based on 2 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. Gabriela        ( citeste - Arta Crimei - Michael White din 9-12 )
    Primul comentariu pe: 2012-12-07 ~ 14 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    E ceva dacă autorul a reușit să facă un fir al acțiunii bine definit doar prin aceste mail-uri . :D

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  2. FM, la inceput nu cumva ai vrut sa scrii ca regreti ca nu ai citit „Toate cele sapte valuri”, continuarea acestui roman? Din descriere pare o poveste complicata, dar banui ca daca totul ar fi in regula in relatia cu sotul ei si nu doar in aparenta nu ar fi fost tentata sa-l cunoasca pe celalalt barbat oricat de minunat ar parea ca se inteleg. Eu cred ca, desi suna ciudat, intr-o relatie prima data femeile se indragostesc cu capul. Daca cineva le cucereste mintea e foarte usor sa cucereasca si restul… Cel putin asa cred ca se intampla la femeile inteligente, nu la cele usoare care nu au alta treaba de facut decat sa bifeze in agenda toti barbatii orasului, disponibili sau nu. Oricum, interesanta carte, dar si mai interesanta cred ca e continuarea despre care cred ca nu vei uita sa ne spui. Stiu ca vei lasa multe puncte de suspensie ca sa ne faci cat mai curiosi dar totusi… sper ca ne vei dezvalui cat mai mult din carte.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
    • Issey, în primul rând regret că nu am cumpărat cartea încă de sâmbătă. Dacă nu am cumpărat-o, nu pot să o citesc :(.
      Când totul este perfect şi vorbim de un „mariaj fericit” cum îi plăcea lui Leo să spună, nu ai motiv să întorci capul după altă persoană.
      Am înţeles că în „Toate cele şapte valuri”, ea divorţează, iar el se departe de actuala iubită, dar cine ştie ce o să se întâmple între ei :-??

      Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  3. Deci, banuiala mea a fost corecta. Multumesc pentru lamuriri, pupici si spor la citit.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.