Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Intoarcerea lui Heathcliff – de Lin Haire-Sargeant

Citeste GRATUIT Descopera-ma! de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.7/10 (3 votes cast)

 

ÎNTOARCEREA LUI HEATHCLIFF

de Lin Haire-Sargeant

 

 

Titlul în engleză: H-The story of Heathcliff’s journey back to Wuthering Heights

An apariţie: 1992

Număr pagini: 352

Editura Orizonturi

Traducere: Irina Horea

 

Cartea „Întoarcerea lui Heathcliff” este continuarea celebrului roman „La răscruce de vânturi” scris de Emily Bronte. La începutul cărţii o să găsiţi şi un scurt rezumat al cărţii „La răscruce de vânturi”, iar când am început să o citesc mi-am zis că precis o să fie o carte interesantă, profundă, misterioasă. Am avut aşteptări teribil de mari şi mi-au fost teribil de înşelate. O poveste banală şi plictisitoare. Chipurile trebuia să aflu de ce Heathcliff s-a transformat într-un bărbat rău, dornic de răzbunare, nemilos, dar nu am reuşit să îl înţeleg.

M-am uitat la filmul realizat după romanul „La răscruce de vânturi” – cel din 2011 şi mi s-a părut extraordinar de nereuşit. Nu au făcut altceva decât să mă determine să îl urăsc pe Heathcliff pentru cruzimea lui  faţă de animale. Se presupunea că este înnebunit din cauza dragostei lui faţă de Catherine, dar nu mi s-a părut că între ei era o dragoste adevărată. Era obsesie şi mă abţin să spun mai mult de atât.

Scena în care îl castra pe Edgar Linton mi s-a părut extraordinar de deplasată, dar fiecare cu gusturile sale.

Titlul „Întoarcerea lui Heathcliff” mi se pare că nu are absolut nicio legătură cu această carte.

 

 

Heathcliff a fost adoptat de către domnul Earnshaw în timpul călătoriei sale prin Liverpool. Catherine, fiica lui Earnshaw l-a acceptat şi au devenit buni prieteni, dar fiul lui – Hindley, nu l-a acceptat niciodată ca pe un frate, iar după ce tatăl lor s-a îmbolnăvit şi a murit, Hindley l-a tratat pe Heathcliff ca pe un sclav.

Când Heathcliff o aude pe Cathy spunând că o căsătorie cu el ar dedrada-o şi că a acceptat cererea în căsătorie a tânărului Edgar Linton, Heathcliff fuge din viaţa ei pentru o perioadă de trei ani. După aceşti trei ani, el revine bogat, frumos, impumător, dar cu o mare dorinţă de răzbunare.

În cartea „Întoarcerea lui Heatchliff” aflăm ce l-a determinat pe acesta să devină atât de crud, ce s-a întâmplat în cei trei ani ai lui de la dispariţie. Charlotte Bronte şi Charles Lockwood călătoresc împreună cu trenul. Charlotte urma să meargă acasă după ce a suferit o decepţie în dragoste, iar Charles trebuie să meargă la ferma Wuthering Heights şi să o întâlnească pe slujnica lui Catherine – Ellen Dean. Aceasta din urmă i-a trimis o scrisoare redactată de Heathcliff în urmă cu 60 de ani, o scrisoare menită să ajungă la Catherine chiar cu o zi înainte de căsătoria ei cu Edgar, dar Ellen a ridicat scrisoarea şi nu a informat-o niciodată pe stăpâna sa de mărturisirile făcute de Heathcliff. A considerat că Catherine ar fi mai fericită alături de Edgar decât cu Heathcliff, iar tot ce îşi dorea acum – în ultimele clipe din viaţa ei – să ştie dacă a procedat corect.

 

Manuscrisul lui Heathcliff nu m-a impresionat cu nimic. Scena cu Edgar v-am spus că mi s-a părut dezgustătoare şi fără sens. Mi s-a părut interesant faptul că şi-a găsit părinţii şi că şi-a aflat trecutul necunoscut până în momentul în acel moment.

 

Intoarcerea-lui-Heathcliff-tile

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Intoarcerea lui Heathcliff - de Lin Haire-Sargeant, 5.7 out of 10 based on 3 ratings

Citeste GRATUIT Dragoste in 30 de zile de Anne K. Joy!


Sectiune comentarii

16 comentarii la "Intoarcerea lui Heathcliff – de Lin Haire-Sargeant"

Notify of
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcat
Paun Catalina Cezarina
Membru
Paun Catalina Cezarina

Ahhh :nice7: bine ca mi-ai spus de ea sa ma feresc. Eu v-am mai spus am colecti surorilor Bronte, imi mai lipsesc doua carti Profesorul si Necunoscuta de la Wildfellhall parca…dar nu cred ca putea sa faca cineva o continuare in stilul Bronte, pacat ca Emily Bronte a murit de patetica maladie a acelei perioade- tuberculoza, cat despre cele trei ecranizari ale romanului La rascruce de vanturi, sunt josniceeeeee, cartea este mult mai profunda si sensibila, eu inca traiesc cu speranta ca cineva o va regiza asa cum trebuie intr-o buna zi:-) sper sa fiu si eu pe aici si sa nu fiu pe taramul umbrelor:-) smile smile

Deea
Membru
Deea citeste: www.despredragostesialtechestii.wordpress.com

să înțeleg din recenzia ta că nu prea are rost să citesc cartea asta, nu-i așa? Mi-a plăcut destul de mult La răsruce de vânturi.

Deea
Membru
Deea citeste: www.despredragostesialtechestii.wordpress.com

cât despre filmul din 2011.. am încercat să-l vizionez dar după 20 de minute l-am oprit: era prea diferit de imaginea pe care mi-o făcusem eu despre personajele din carte. Oricum, care-i cea mai bună ecranizarea din punctul tău de vedere?

wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.