Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Mireasa marii de Gwendoline Tavare

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

 

Mireasa marii

de Gwendoline Tavare

 

Titlul în franceză: Southwind Song

Număr pagini: 176

An apariţie: 1979 (USA) / 1994 (România)

Editura Z

Colecția Tandrețe

Traducere: Dan Diaconescu

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Ah! Iata un roman de mana a doua scrisa bine! Maturitate, nu stangacie. Fermitate, nu copilarie.

Actiune, nu certuri. Latura romantica pedaleaza in gol, semn ca autoarea este sfioasa. Sau o fi fost mentalitatea mea de secolul 21 care ori a cerut prea mult ori a perceput astfel.

Singurele momente de romantism sunt cinele si sarutarile spontane in rest a fost ca un film artistic. Are ritm si dinamism condimentat cu aventura, drama, mister plus sarea si piperul relatiei ciudate dintre eroii povestii intretinuta de un antagonist rece ca un sloi de gheata. Cartea are 176 de pagini, traducerea este realizata de Dan Diaconescu, aparuta la editura Z in colectia ”Tandrete” in anul 1994. Titlul original este ”Southwind Song” lansata oficial in anul 1979.

Nu stiu daca corectura a dat dovada de delasare sau daca tipografia a dat rateuri dar a fost frustrant sa vad cum literele pareau sa evadeze din cuvinte.

Si mai frustrant a fost sa descopar ca numele eroului a fost schimbat din Galen Tate (original) in Daniel Tate.

Actiunea romanului se desfasoara in locurile exotice, adevarate paradisuri de vis pline de viata, cu vegetatie luxurianta si multicolora, cu plaje mirifice imbaiate cu soare din belsug. Ah!, caldura la care suspin de placere. Eroina povestii cu iz tropical este Harriet Haynes, o tanara englezoaica cu principii conservatoare, cu parul roscat inchis si cu ochii mari, verzi si stralucitori.

Desi frumusetea ei este oarecum banala compenseaza din plin de farmecul irezistibil si de inocenta sufletului pur. Hatty, cum ii spun prietenii, este daramata de decesul matusii ei lucru observat de Susan, o prietena buna. La sugestia lui Susan, Hatty pleaca intr-o vacanta exotica pentru a isi vindeca sufletul napastuit. Abia bucurandu-se de vacanta ca este imediat abordata de Barry Sommers, un tip simpatic, vesel si dulce. La inceput crezusem ca este un ticalos care dorea doar sa se distreze pe seama ei si sa ii fure inocenta. Cat ai clipi din ochi Hatty se va bucura de o croaziera minunata in Caraibe alaturi de Barry.

Visul frumos in care plutea Hatty este curmata brusc de o furtuna violenta si aruncata pe marginea mortii de unde este salvata in ultima clipa de un barbat misterios. Un barbat dintr-o bucata, chipes, fermecator si bogat. Este Daniel Tate, cel care o va ingriji cu multa atentie si dragoste pe perioada convalescentei lui Hatty. Abia iesita din convalescenta Hatty se trezeste cu inelul pe deget caci Daniel Tate o ceruse in casatorie si ii acceptase cererea. O facuse de dragul lui Toby, un baietel simpatic si nazdravan in varsta de 5 ani care se dovedeste ca este baiatul lui Daniel. Fara iubire, fara trilulilu si fara nici o treaba cu onoarea. O casatorie care m-a surprins peste masura. Si care ii spulbera dintr-un foc principiile lui Hatty.

Una de convenienta la care cei doi protagonisti vor trece prin purgatoriul sentimentelor ce le ravasesc sufletele. Desi Daniel debordeza de o galanterie desavarsita, da dovada de lipsa de sinceritate fata de Hatty, un aspect care nu mi-a placut de loc. Barry ar fi fost barbatul ideal pentru Hatty dar n-a fost sa fie. Iubirea lui Hatty fata de Daniel creste precum mercurul in termometru in timp ce Daniel ramane ca o piatra rece lasata in bataia vantului. Intrarea in scena a lui Marion Forbes ii incurca si complica vietiile celor doi. Marion Forbes este o femeie ravasitoare, frumoasa, cu picioarele lungi, avand un suflet gaunos si lipsit de bunatate.

Antipatica, decrepita, usuratica si frivola care mi-a amintit de Paola din telenovela ”La Ursupadora”. Marion a fost surprinsa ca Daniel s-a insurat si revoltata ca planurile ei ascunse i-au fost inecate. Incearca sa bage zazanie intre Hatty si Daniel in speranta ca poate, poate ii iese ceva. Satula sa fie tinta ironiilor lui Marion si de raceala lui Daniel, Hatty decide sa arunce pirostriile in pubela si sa plece in Anglia, tara ei natala…

Ce s-a intamplat cu Barry Sommers? O iubeste oare Daniel pe Hatty? Se va rupe casnicia sau providenta va salva iubirea ramasa in stadiul de boboc?

Mi-a placut cartea in ciuda unor inconsecvente manifestata de autoare in unele scene. Ezitanta si tematoare in a relata mai pe larg deciziile si motivatile personajelor de frica sa nu se reverse paginile peste limita admisa. In rest totul a fost ok si a fost o reala placere sa citesc ceva usor.

Nota povestii exotice este 8.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Mireasa marii de Gwendoline Tavare, 10.0 out of 10 based on 1 rating

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.