Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Outlander: Calatoarea – Diana Gabaldon

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)

 

Outlander: Calatoarea

de Diana Gabaldon

 

 

Titlul in engleza: Outlander

Număr pagini: 800

An apariţie: 2015 (Romania)

Editura Nemira

Traducere: Maria Dragut

Seria Outlander: Outlander, Dragonfly in Amber, Voyager, Drums of Autumn, The Fiery Cross, A Breath of Snow and Ashes, An Echo in the Bone, Written in My Own Heart’s Blood

 

Recenzie scrisă de Charm.

Se pare ca povestile in Scotia incep de obicei cu “A fost odata, cam acum 200 de ani…” si de multe ori sunt despre femei disparute in cercuri de pietre magice.

Suntem in 1945, in Scotia. Razboiul se sfarsise iar Frank si Claire Randall isi petrec a doua luna de miere pe aceleasi locuri unde petrecusera si prima data; sunt casatoriti de 7 ani dar razboiul i-a tinut departe unul de altul in acesti ani. Frank a lucrat pentru MI6 iar acum a revenit la munca sa de profesor de istorie. Claire a fost sora medicala in armata Regala si este foarte entuziasmata de botanica. Intruna din zile se hotarasc sa faca o excursie si descopera pe culmea unui deal, un cerc de pietre in genul celor de la Stonehenge. Este un loc incarcat de magie unde chiar se fac ritualuri; Frank si Claire sunt martorii unui dans ciudat facut de femeile din satul unde erau cazati. A doua zi Claire revine sa mai cerceteze locul si sa culeaga o planta care a atras-o; la un moment dat se apropie de o piatra crapata si … se trezeste aruncata cu mai mult de 200 de ani in urma, in 1743, tot in Scotia, pe acelasi deal.
La inceput Claire este confuza, calatoria in timp este socanta si nu realizeaza ce s-a intamplat.

Aude strigate razboinice si vede barbati in kilturi traditionale si pe altii in tunici rosii. Crede ca a nimerit in mijlocul turnarii unui film. Curand descopera neplacutul adevar. Este atacata de un capitan de dragoni care se dovedeste a fi Jonathan Randall sau Jack cel negru, un stramos al sotului sau, Frank. Asemanarea fizica cu sotul ei ii creaza lui Claire o stare de deruta continua, pe toata intinderea povestii. De crudul capitan este scapata de membrii clanului MacKenzie, totusi ea nu isi recapata libertatea ci ramane in mana lor ca un prizonier de lux, iar Claire de teama de a fi considerata nebuna nu va marturisi de unde si cum a ajuns in acele locuri.

Ce am povestit pana acum insemana cam 50 de pagini din cele 800 cu font mititel; A fost o calatorie placuta pentru ca am avut senzatia ca sunt acolo impreuna cu Claire.

Senzatia e de film, povestea este scrisa la persoana I-a ca un jurnal foarte migalos iar sentimentele si aventurile lui Claire sunt foarte detaliate. Ma gandesc ca putea fi mai concentrata, poate un 400-500 de pagini? cam asta ar fi singurul repros, putea fi aceeasi poveste dar fara unele lungimi. Totusi nu imi pare rau ca m-am luptat cu acesta mica “caramida”.

Ce se intampla in restul de 750 de pagini? Foarte multe.

In zadar incearca Claire sa scape de “amabilii” membrii al clanului MacKenzie. Acestia o pazesc non stop si chiar ajung sa o apere din nou de ingrozitorul capitan Randall, un om rau, crud si profund vicios. Solutia cea mai la indemana este legatura de rudenie: casatoria cu un membru al clanului si cel mai nimerit este tanarul Jamie Fraser. Claire este puternic atrasa de Jamie si asta inca de cand i-a ingrijit ranile, dar gandul la sotul ei pe care il iubea nu inceteaza sa o macine; totusi calea de intoarcere este barata de 200 de ani, cateva zeci de mile pline de primejdii pana la dealul fermecat si de aventuri extrem de periculoase. Acestea doar cimenteaza legatura dintre doi oameni care se descopera unul pe altul si trec impreuna, cu dragoste si loialitate prin incercarile vietii. Mai vreau sa spun ca sunt pagini cu multa tandrete si iubire alternate cu altele cu violente extreme.

Nota mea este 9,6.

Din ce am aflat, Outlander, tradusa la noi Calatoarea este prima carte dintr-o serie de 8 volume se pare toate la fel de voluminoase, asta e stilul autoarei.

S-a bucurat de un success nesperat asa ca in 2014 o televiziune americana a inceput sa toarne un serial chiar in Scotia cu actori scotieni.

Banui (si sper!) ca editura Nemira vrea sa traduca si restul cartilor.

Am vazut ca mai este tradusa de editura LITERA ultima carte din serie: “Ecouri din trecut”.

 

Recenzie scrisă de Claudia Mioara.

Calatoarea de Diana Gabaldon este o carte cu multa aventura, dragoste, umor.

Claire este o tanara infirmiera intr-o vacanta in Scotia cu sotul ei. Dar intr-o zi, intr-o plimbare ajunge pe un camp unde sunt niste stanci in cerc. Aseaza o mana pe o stanca si deodata din ziua insorita, totul se transforma in ceata si aude impuscaturi. Se crede intr-o scena dintr-un film despre vreo lupta, dar descopera ca e in alte vremuri, cu vreo 200 de ani in urma. Este banuita ca e spion, iar tinuta ei este vazuta de barbati, ca fiind vreo camasuta pe care ar trebui s-o porti pe sub rochie.

Un grup de scotieni, razboinici o iau cu ei, mai ales ca au un ranit grav printre ei. Acesta este Jamie un barbat frumos, tanar, dar impuscat. Claire reuseste sa se ocupe de ranile lui, bandajandu-l, ajutandu-se numai de plante.
Iar aventura incepe! Ajunge la castelul capeteniei scotienilor, unchiul lui Jamie. Iar lupta pentru putere creaza multe situatii periculoase!

Claire este invatata sa se apere! Dar situatiile potrivnice o obliga sa secasatoreasca pentru a deveni cetatean scotian! Cu cine secasatoreste? Iubirea intra in ecuatia asta?

Mi-a placut foarte mult povestea de dragoste, iubirea bazata pe incredere, dorinta, certuri, dar si impacari cu foc. Mi-a placut mai ales cum el o iubeste cu patima, o sprijina , o apara, zicand ca n-ar suporta s-o vada vreodata suferind! Si o salveaza intr-un mod dramatic!

Daca amandoi cred in iubirea lor, totul se rezolva cu bine!

Asta-i secretul! O carte de nota 10!

calatoarea

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
Outlander: Calatoarea - Diana Gabaldon, 10.0 out of 10 based on 4 ratings

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

17 comentarii la "Outlander: Calatoarea – Diana Gabaldon"

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
  (Click ca sa te abonezi via e-mail)  
aboneaza-te la:
Alexandra
(cititor)
Alexandra

Felicitari Charm si Claudia Mioara! ap ap ap zece_din_zece zece_din_zece

Alexandra
(cititor)
Alexandra
charm
(cititor)
charm
charm
(cititor)
charm

Multumesc FM! love_flag

Claudia Mioara
(cititor)
Claudia Mioara

O carte frumoasa intr-adevar!

Alexandra
(cititor)
Alexandra
Andra
(cititor)
Andra

Am văzut serialul. Wow. Mi s-a părut deosebit. De la decoruri, la vestimentație, pana la reproducerea unui stil de viață pe care doar îl putem bănui, dar care pare autentic vremurilor. Iar actorii… nu am decât cuvinte de lauda. Am înțeles că este gata și sezonul 2.

Dar abia aștept sa citesc cartea. !!! Am rasfoit-o și mi s-a părut foarte incitanta. :uber:

Yulya
(cititor)
Yulya

@Andra:Lectura placuta!

Anais
(cititor)
Anais
Alexandra
(cititor)
Alexandra
charm
(cititor)
charm

@Andra: Urmeaza sa-l vad. Am vazut niste secvente mai detaliate si mi s-au parut waw yeah Actorii principali mi se pat foarte potriviti. panda1 Se apropie foarte mult de ce se descrie in carte.

Alexandra
(cititor)
Alexandra

@Andra: yeah o sa mauit xi eu la serial cand voi avea timp. heart5

Lothlorien
(cititor)
Lothlorien

Felicitari Charm si Claudia! ap ap O carte fascinanta. Serialul nu l-am vazut. In ultimul timp ma uit doar la Stargate Atlantis si ceva horror wink
Coperta este frumoasa, chiar se potriveste cu povestea wink

Lothlorien
(cititor)
Lothlorien

Anais, da, serialul este foarte bun. Este in genul SF cu aventuri din belsug iar unele scenarii episodice sunt absolut geniale. Uite aici:
http://www.imdb.com/title/tt0374455/

Anais
(cititor)
Anais

@Lothlorien:
Nu am auzit de acest serial. E bun?

charm
(cititor)
charm

@Lothlorien: foarte tare Stargate Atlantis yeah Unele episoade sunt absolut geniale.
multumesc!

Yulya
(cititor)
Yulya

Multumim ap ap o sa ma interesez si eu de serial!

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.