Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Pasarea Spin – de Colleen McCullough

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.1/10 (10 votes cast)

PASĂREA SPIN

de Colleen McCullough

 

Titlul în engleză: The Thorn Birds

Număr pagini: 334 + 342

An apariţie: 1977

Editura Orizonturi

Traducere:

 

Eu am achiziţionat cele două volume cumpărând Gazeta Sporturilor, cu doar 14,99 lei fiecare volum. Investiţia a meritat 100%. Vineri nu am putut răbda să nu vizualizez şi cele 4 episoade ale acestei cărţi şi mă refer la filmul din 1983 care este tare frumos şi merită văzut.

 

Povestea se întinde pe o perioadă de 54 de ani, aducându-ne în suflet o poveste de dragoste imposibilă încă dinainte să înceapă şi imposibilă a rămas până la final. Povestea a fost asemănată cu pasărea spin, pasăre atrasă de spini, mereu aflată în căutarea unui spin, iar când îl găseşte cântă mai frumos decât orice altă păsare şi se înfige în spin, astfel pentru un cântec plăteşte cu propria ei viaţă.

Ei bine cam pasărea spin suntem fiecare din noi, la fel şi preotul Ralph de Bricassart şi Meggie Cleary.

 

 

Să vă prezint legătura dintre personajele cele mai des întâlnite în acest roman:

– Mary Carson – sora lui Paddy, căsătorită cu un om bogat, dar în prezent văduvă de mai bine de 30 de ani şi moştenitoare a proprităţilor răposatului soţ, mai ales Drogheda.

– Paddy Cleary – fratele lui Mary, soţul lui Fiona (Fee), ţăran irlandez, moare într-un incendiu pe terenurile Droghedei. Stuart, fiul său, are să îl găsească, dar este ucis în acelaşi loc de un porc mistreţ.

– Fiona – întâlnită şi sub numele de Fee. Se trage din familia Roderick Armstrong, dar a fost respinsă de aceştia în clipa în care s-a încurcat cu un bărbat însurat, politician, dar care nu şi-a asumat responsabilităţile. Fiona l-a iubit tare mult şi avea o vorbă prin care spunea că fetele întotdeauna repetă greşelile mamelor. A rămas însărcinată cu Frank, iar cea care a susţinut-o a fost bunica ei. În clipa în care bunica ei era pe moarte, Fiona este căsătorită cu Paddy, acesta primind o sumă mult prea mică (ţinând cont că trebuia să rămână veşnic căsătorit cu ea) din punctul meu de vedere. Paddy a iubit-o pe Fiona chiar dacă era conştient că ea nu l-a iubit niciodată. Pe Frank l-a acceptat ca fiu chiar dacă nu îi arăta dragoste, dar târziu i-a mărturisit că nu este fiul său, iar Frank a decis să plece.

– Jack, Frank, Meggie, Bob, Hal, Stuart, Hughie, Patsy şi Jim – copiii lui Paddy şi Fiona

– Părintele Ralph de Bricassart – în familia sa exista tradiţia ca cel de-al doilea copil să urmeze calea Domnului, aşa că el fiind al doilea copil al familia, a decis să devină preot. El dorea să ajungă ceva mai sus decât preot într-un loc pustiu, iar Mary Carson era mult prea bogată şi bătrână, iar banii ei îl puteau ajuta. Este exilat în Australia pentru că a îndrăznit să nişte cuvinte nepotrivite :P episcopului.

– Luke O’Neill – soţul lui Meggie…numai soţ nu era. Se căsătoreşte cu ea datorită banilor ei şi nimic mai mult.

– Justine şi Dane – copiii lui Meggie cu Luke, respectiv cardinalul Ralph de Bricassart.

– Anne şi Luddie – familia care are grijă de Meggie pe perioada căsătoriei cu Luke. Acesta o trimite să lucreze la casa celor doi soţi pe post de menajeră, dar soarta este de partea ei şi găseşte aici nu doi angajatori, ci două persoane care au avut grijă de ea mai mult decât părinţii ei.

 

 

Mary Carson avea o vârstă (chiar dacă era atrasă de tânărul preot), nu mai era în floarea tinereţii, aşa că decide să îşi aducă lângă ea „moştenitorii”, adică familia Cleary.  Preotul Ralph este însărcinat să îi ia de la gară cu maşina cumpărată chiar de ea. Ei bine, scânteia dintre Meggie şi Ralph. Mi s-a părut extraordinară atracţia dintre Meggie şi Ralph pentru că ea era pur şi simplu un copil, iar el era mai mult decât un om în toată firea. Ralph este chiar cel care a crescut-o şi a ţinut-o în braţe de atâtea ori şi totuşi era conştient că fetiţa îi stârneşte ceva în suflet.

Anii au trecut, fratele lui Meggie, Hall a murit, Frank a aflat că Paddy nu era tatăl său şi a decis să boxeze ca să câştige bani, dar astfel avea să ajungă pe viaţă la închisoare (totuşi Ralph îl scoate de la închisoare după mai bine de 30 de ani). Meggie a crescut, Ralph o vedea cum se transformă în femeie. Mary Carson încă de la bun început şi-a dat seama că Ralph nutreşte sentimente deosebite pentru Meggie, aşa de ziua ei dă o petrece şi ordonă ca Meggie să fie cât mai aranjată, cât mai atrăgătoare. Avea un plan bine pus la punct. Meggie era cea mai frumoasă, iar Ralph trebuia să o evite ca nu cumva lumea să bârfească ceva legat de ei. La finalul petrecerii, Mary îi cere lui Ralph să o însoţească.

 

Îi mărturiseşte că este ultima ei zi din viaţă şi că a avut grijă ca Ralph să nu îi aparţină lui Meggie, aşa cum nu i-a aparţinut nici ei. Ştia că o să ardă în focul iadului, dar nu îi păsa.Îi înmânează un plic şi îi cere să îl desfacă înainte de înmormântarea ei. A doua zi, preotul Ralph află că Mary  a murit, aşa că avea să afle şi ce conţine acel plic. Găseşte o scrisoare pentru el şi noul ei testament. În testament scris că îşi lasă averea Bisericii doar dacă sunt respectate câteva dorinţe de-ale ei. Trebuia ca Biserica să îi recunoască meritele lui Ralph, el să se ocupe de averea ei, iar acesta să se ocupe ca familia Cleary să primească anual o sumă de bani şi să locuiască în casa ei din Drogheda. Îl cunoştea suficient de bine şi ştia că nu o să ardă testamentul. Era în favorea lui, putea să îşi îndeplinească visele, dorinţele, să ajungă cineva, iar familia Cleary, mai ales Meggie, nu rămâneau pe drumuri, fără vreun ban, ba chiar avea să le dea sume frumoase fiecărui membru al familiei.

 

Ralph insista ca Meggie să îşi caute un bărbat, să se căsătorească, să facă copii, să aibă propria casă, dar Meggie îl vroia pe el…asta până într-o zi, când întâlneşte un bărbat care îi seamănă lui Ralph, pe Luke O’Neill. Acesta află că Meggie primea anual de la părintele Ralph 2000 de lire, iar până acum avea 14000 de lire. Decide să o ameţească puţin cu ideile lui şi o ia de soţie. Meggie acceptă să îi treacă toţi banii în contul lui Luke şi pleacă cu el în Queensland, crezând că în curând or să îşi cumpere ferma mult dorită de Luke. El decide să lucreze la tăiatul trestiei, iar pe ea o plasează ca menajeră în casa lui Anne şi Luddie. I-a promis că or să se vadă duminicile, dar aveau să se întâlnească extrem de rar, asta datorită lui.

 

Cu mici vicleşuguri, Meggie reuşeşte să rămână însărcinată cu Justine, iar Luke nu este deloc încântat de acest lucru, mai ales că era fată şi reprezenta o gură în plus de hrănit. Să trecem peste aspectul că el îi lua toţi bănuţii lui Maggie :P .

Când Meggie naşte, Luke nu doreşte să vină, în schimb apare cardinalul Ralph. Era supărat tare că abia după 2 ani află de căsătoria ei cu Luke, supărat că s-a căsătorit, că a luat un străin. Din nou o părăseşte pe Meggie pentru Dumnezeul lui.

 

Anne şi Luddie se hotărăsc să o trimită pe Meggie pe o insulă unde vin de regulă cupluri proaspăt căsătorite. Anne îl contactează pe Luke şi îi cere să vină până la ei. Luke îşi cunoaşte fata şi spune că are un nume stupid (Justine), în timp ce lui Ralph îi plăcea. Anne se enervează după discuţia cu Luke şi nu se stresează să îi mai spună să meargă după Meggie în vacanţă şi îl lasă să meargă la trestia lui. În acest timp vine cardinalul Ralph, care dorea să o vadă pe Meggie a lui şi să îşi la revedere pentru că pleacă la Roma şi este posibil să nu o mai vadă niciodată. Anne, femeie bună la suflet :D îi spune să meargă pe insulă şi să spună că se numeşte Luke O’Neill pentru că acesta era aşteptat să sosească pe insulă.

Da, da merge pe insulă, iar aici îşi încalcă jurămintele făcute în clipa în care a decis să îl iubească pe Dumnezeu. Chiar şi aşa, el decide că nu poate renunţa la Dumnezeu pentru ea, iar Meggie îl înţelege. Înainte ca el să plece, ea îi mărturiseşte pe această insulă şi pe terenurile Droghedei, el o să fie doar al ei, aşa că să se gândească bine înainte să vină acolo.

 

În clipa în care pleacă de pe insulă, Meggie ştie că este însărcinată cu Ralph. Merge la Anne, îşi ia fata, merge la Luke şi se culcă cu el pentru ultima dată pentru a-i putea pune în cârcă copilul, iar acesta să îi dea numele lui. Meggie nu era niciodată înnebunită după întâlnirile intime dintre ea şi soţul ei, dar vroia copil, iar apoi trebuia să dea un nume celui de-al doilea copil. Atunci se desparte de el şi îi spune că îi lasă toţi banii pe care i-a furat de la ea, dar să nu îl mai vadă niciodată.

 

Încă de când s-a născut Dane, Fiona a ştiut că este copilul lui Ralph, dar nu a scos o vorbă despre asta timp de mulţi ani.

Dane era copilul de care Meggie era mândră, era mândră şi pentru că a furat ceva de la Ralp. Dane decide să devină preot pentru că simţea iubirea faţă de Dumnezeu, aşa că Ralph avea să îl ia la Roma şi să îl facă preot.

Dane avea să moară în apă după ce a salvat două fete de furia apei, în Grecia. Pentru că vremurile nu erau deloc bune pe atunci, Meggie avea nevoie de Ralph pentru a-şi putea lua fiul de acolo şi să îl aducă la Drogheda. Ralph o înţelege şi îl iubea enorm pe Dane, dar nu putea încă să părăsească Roma, iar Meggie îi mărturiseşte (frumos pasaj :X ) că Dane nu este doar copilul ei, ci şi al lui, că nu dorea să îi spună acest lucru după 26 de ani, dar a fost nevoită.

Supărarea avea să îi aducă în curând şi finalul cardinalului Ralph, exact ca pasărea spin.

În ultimul capitol o să citiţi scurta poveste de dragoste a lui Justine cu Rain, aşa că nu vă spun nimic şi rămâne să citiţi voi.

 

 

Pasarea spin 1-tile Pasarea spin 2-tile

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Pasarea Spin - de Colleen McCullough, 7.1 out of 10 based on 10 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. Am cartea luata de mult si inca nu m-am invrednicit sa o citesc.
    FM mi-a placut foarte mult prezentarea ta, parca am revazut fimul. :yeah:

    Place? Thumb up 2 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.