Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Sarutul care ucide – de Tami Hoag

Citeste GRATUIT Descopera-ma! de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.8/10 (5 votes cast)

 

SĂRUTUL CARE UCIDE

de Tami Hoag

 

 

Titlul în engleză: Cry Wolf

Număr pagini: 510

An apariţie: 1993

Seria Doucet: The Restless Heart, Tandreţe, Sărutul care ucide, A Thin Dark Line

Editura Miron

Listă cărţi Tami Hoag – clic

 

 

Am trei observaţii de făcut:

– editura pune titlul corect în limba engleză şi nu notează traducătorul

– traducătorul putea să mai „îndulcească” puţinele cuvinte vulgare. Cu scuzele de rigoare, dar acel „**tu-**-n ***” nu putea să-l înlocuiască traducătorul, să fie mai elegant în exprimare? :D Putea să o spună mai „romantic” – „să ţi-o trag în **nd”. Au fost foarte puţine expresii şi nu au fost extrem de deranjante, dar pe viitor nu ar strica să le înfrumuseţeze puţin.

– autoarea putea să concentreze puţin această poveste. A avut foarte mult mister şi am citit-o punându-mi tot timpul întrebări precum „ce s-a întâmplat”, „cine este criminalul” s.a.m.d. dar mi-aş fi dorit să nu se întindă pe atât de multe pagini şi aibă mai mult dialog.

Mi-au plăcut personajele principale – Laurel şi Jack – dar nu pot să spun acelaşi lucru despre Ross (tatăl vitreg al eroinei), despre Vivian (mama lui Laurel), despre Stephen Danjermond. Nu mi-a plăcut nici de sora lui Laurel, Savannah. Am înţeles că a recut prin anumite traume şi că şi-a protejat sora, dar pe de altă parte îi scotea ochii pentru protecţie. Am început să o plac după ce a dispărut din peisaj şi mi-am zis că a trecut prin prea multe traume, că se simţea singură şi acum i-a fost dată şi ultima lovitură… Prea mult pentru un om, dar cred că putea să-şi rezolve problemele şi să ducă o viaţă normală. Şi totuşi, este doar un personaj dintr-o carte.

Despre criminal pot să vă spun că am avut câteva bănuieli şi printre ele se afla chiar şi numele adevăratului criminal. Mi-a fost greu să mă decid cine poate să fie.

 

Laurel Chandler şi sora ei Savannah au avut o copilărie dură de trăit. După ce tatăl lor a murit, mama lor Vivien s-a recăsătorit imediat cu Ross Leighton. Este un bărbat care provine dintr-o familie cu stare şi cultură, dar totul era doar o aparenţă. În timp ce Vivien avea un soţ bun, respectuos, Ross traumatiza o copilă pentru a-şi satisface dorinţele şi nevoile sexuale. Vivien era preocupată doar de ea, de binele ei, dar nu avea să-i pese de binele acelei copile sau a fetelor ei. Însăşi fiica ei Savannah a fost crescută ca o femeie uşoară, iar când a devenit adultă a continuat să fie a tuturor bărbaţilor care-i ieşeau în cale. De Conroy Cooper s-a îndrăgostit, dar el nu putea să-şi pună sentimenele pe tavă în faţa ei pentru că avea o datorie morală faţă de soţia lui care nici nu şi-l amintea.

Laurel este avocată, dar educaţia primită de la mama ei, traumele din copilărie şi pierderea unui caz important o aduc acasă. Vecinul ei este nimeni altul decât Jack Boudreaux- cântăreţ, scriitor, afemeiat şi ticălos conform descrierii făcute de Savannah. Jack are un trecut misterios şi s-a retras în lumea cărţilor pentru a trece peste secretul dureros din viaţa lui. Amândoi au fost căsătoriţi, dar în timp ce căsnicia lui Laurel cu Wesley Brooks putea să fie salvată şi Wesley a făcut tot ce i-a stat în puteri, pentru Jack şi Evie totul s-a terminat repede şi pentru totdeauna.

Între Laurel şi Jack, atracţia apare imediat, dar cei doi trebuie să-şi vindece rănile din trecut ca să-şi poată construi un viitor împreună. Şi cum niciodată nu-i suficient rău într-un loc, un criminal le dă târcoale surorilor Chandler.

Pe cine maltrata fizic Ross? Cum reacţionează Vivien când află adevărul despre soţul pe care-l pusese pe un piedestal? Ce le-a afectat atât de tare pe surorile Chandler? Ce se întâmplă cu Savannah? De ce căsnicia lui Jack nu s-a putut salva? Cine este criminalul care le dădea târcoale femeilor uşoare, dar mai ales lui Laurel? Este acesta prins la timp? Ce se întâmplă cu relaţia lui Jack şi Laurel?

 

Nota pe care o acord cărţii: 9/10

 

 

 

Sarutul care ucide-tile

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Sarutul care ucide - de Tami Hoag, 8.8 out of 10 based on 5 ratings

Citeste GRATUIT Recunoaste-ma! de Anne K. Joy!

Sectiune comentarii

15 comentarii la "Sarutul care ucide – de Tami Hoag"

Notify of
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcat
nico
Membru
nico citeste: .

o carte ffff.interesanta si frumoasa .

Maria
Membru
Maria

Pare palpitant… atat de palpitant. Trebuie sa scot cruceaa si sa spun NU ispitei. Am deja prea multe si nu le fac fata… :zid:

Alina G
Membru
Alina G

SĂRUTUL CARE UCIDE -- de Tami Hoag

Actiunea din „Sarutul care ucide”se desfasoara cam la un an dupa cea din „Tandrete” .Consider ca este cea mai buna carte din serie,fiind bine structurata,are suspans,are dragoste -- ma bucur ca Macel nu a taiat prea mult din romantism,lasand sa vedem trairile sufletesti ale personajelor.Desi am detestat-o la inceput pe Savannah,am inteles totusi comportarea ei usuratica,avand in vedere prin ceea ce trecuse in copilarie, si a avut totusi si o latura buna -- afectiunea pentru sora sa,Laurel.Pana la urma viata ei a fost un haos de la inceput pana la sfarsit.Laurel,sora linistita,cea care nu reusea sa tina piept masinatiilor mamei sale, si-a iubit sora si suferea sa o vada degradandu-se pe zi ce trece.Jack mi-a placut teribil de mult ,in spatele unui afemeiat ce isi pierdea vremea prin bar,era o fiinta ce inca se invinovatea pentru ce facuse in trecut.Stephen Danjermond ce emana atata erotism,domnul perfect din mai multe puncte de vedere ,m-a calcat pe nervi.Aparea in mod neasteptat pe oriunde era si Laurel.Povestea si maniera de cum a fost scrisa mi-a amintit mult de romanele Lindei Howard si Nora Roberts.Nota mea este 9,8.

nicoletaZ
Membru
nicoletaZ

@Alina G: E bine de stiut,am si cartea asta ,dar acum o trec pe lista de citit mai ales ca ai pomenit ca seamana la actiune cu N.R.L.H.mersi imbratisare

Anais
Membru
Anais

Unul din cele mai frumoase romane politiste de Tami Hoag este ”Sărutul care ucide”( Cry wolf-Strigă ”Lupul”, al 3-lea volum al seriei Doucet, a carui actiune se petrece in Louisiana-Triunghiul Francez.

Procuroarea Laurel Chandler a suferit o cadere nervoasa si umilirea publica, pentru ca a pierdut un caz. Sotul ei a dat divort de ea. Acum, nu s-a intors la oraselul ei natal, Bayou Breaux decat ca sa fie lasata in pace si sa fie protejata, ca de obicei, de sora ei mai mare , frumoasa si salbatica Savannah .

N-a avut destule dovezi pentru a obtine condamnarea, intr-un ribil caz de pedofilie. Cum infractorii erau numai aomeni sus-pusi, nimeni n-a crezut-o, iar psihiatrul ei i-a spus ca a incercat de fapt sa repare un rau care s-a petrecut in trecutul ei…

Dar iata ca Răul există sub soare și nici nu doarme, iar in acea zona sunt gasite patru cadavre mutilate înfiorător, ale unor femei de moravuri usoare. Ultima victima va fi chiar un personaj important din actiunea romanului ! Avocata Laurel e singura care ghiceste cine e criminalul, din nou un barbat dintr-una din cele mai vechi familii din Louisiana. Stiu si unul si celalalt ca nimeni nu va crede cand ea va ”striga Lupul !”, pentru ca era instabila psihic. Ea însăși e hartuita de criminal, care ii trimite cateva din trofeele lui.

Cine se aseamana, se aduna. Ei ii face curte asiduu un milionar, scriitor de romane de groaza, afemeiat, fost avocat si el , care a trecut printr-o drama mult mai devastatoare. In sufletul lui ranit nu mai exista niciun pic de loc pentru iubirea ei si nici pentru iertare.

Amandoi poarta un bagaj de esecuri, vina si autoflagelare, trecutul nu dispare niciodata. Savannah, care fusese ”curva” orasului, era asa datorita tatalui ei vitreg Ross Leighton. Mama lor Vivien era extrem de egoista si nu si-a protejat fiicele, dupa ce tatal lor adevarat a murit intr-un accident pe plantatia sa de trestie de zahăr. Mai mult le-au iubit matusa Caroline si dădaca lor, Mama Pearl.

Romanul este foarte atractiv scris, cu multe personaje cizelate cu maiestrie, lupta dintre Bine si Rau e dinamica , avem mai multi suspecti si ne tine in suspans, pana la ultima pagina. Romanele de groaza ale lui Jack Boudreaux, un cajun sexy ca un cotoi pe jumatate salbatic, parca citesc in mintea criminalului, si unul si celalalt plutesc in mlastina, ca doi aligatori…Regăsim si pagini erotice, atat cu focoasa si chiar depravata Savannah, cat si cu sora ei cu firea diametral opusa, serioasa și timida Laurel.

Recomand cu căldură cartea( care la randul ei mi-a fost sugerata si i-am multumit pentru sugestie), merita citita si desigur primeste nota 10.

Yulya
Membru
Yulya

@Anais: ap

nicol
Membru
nicol

@Anais:ma bucur ca ti-a placut cartea.

Eva
Membru
Eva
charm
Membru
charm

@Anais: incitanta si cartea si prezentarea! :yeah:

Maria B
Membru
Maria B
Claudia Mioara
Membru
Claudia Mioara

Sarutul care ucide de Tami Hoag este o carte care te prinde din prima clipa.
Laurel a lucrat in domeniul justitiei, dar ultimul ei caz s-a sfarsit urat. Asa ca s-a intors acasa, mai exact la matusa si sora ei. Mama ei si tatal vitreg nu prezinta interes pentru ea. Mama a fost interesata mai mult de aparente si de sangele lor albastru si n-a vazut ce se intampla sub nasul ei, in casa ei, in legatura cu noul ei sot!
Laurel se scufunda in munca, in proiectul ei de a face o gradina frumoasa! Dar un caine distruge totul. Plecand pe urmele lui, afla ca e al vecinului Jack, scriitorul renumit, dar cu un trecut patat. Se cearta cu el si vrea sa ignore atractia puternica fata de el! Insa el ii readuce zambetul pe buze, o ia la o plimbare cu barca, o revitalizeaza, o ajuta sa devina ea insasi, o femeie puternica, chiar daca e fragila in aparenta!
Apar femei ucise, iar criminalul ii trimite chiar ei cate o bijuterie de-a fiecareia. Dar cand sora lui Laurel dispare, doar aceasta devine nelinistita. O cauta, se duce la serif, n-o gaseste! Pana la urma cade victima asasinului crud din mlastina! Cine e acesta? De ce crede ca poate scapa nevinovat? Cum gaseste Laurel ajutata de Jack dovezi inpotriva lui? Cum reusesc sa scape cei doi de moartea sigura planuita minutios de asasin? Ce s-a intamplat in trecutul lui Jack, de crede ca aduce moartea fiintelor iubite?
Un triller fantastic de citit pe repede-inainte, fara oprire, de nota 9,5!

Alexandra
Membru
Alexandra
charm
Membru
charm

@Claudia Mioara: multumim Claudia! :yeah:

Lothlorien
Membru
Lothlorien
wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.