Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Se numea Sarah – de Tatiana De Rosnay

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (5 votes cast)

 

SE NUMEA SARAH

de Tatiana De Rosnay

 

 

Titlul în engleză: Sarah’s Key

Număr pagini: 312

An apariţie: 2006

Editura Litera

Traducere: Monica Dinu

Reeditată în colecția Blue Moon.

 

Ce lăudată a mai fost această carte… şi eu o aveam de atâta timp şi regretam că o tot amân şi că nu o citesc mai repede. Am scăpat de regrete şi pentu că în sfârşit am citit-o, dar şi pentru că nu am avut aceeaşi reacţie ca şi alţi cititori ai acestei cărţi. Mă aşteptam la o poveste super emoţionantă, la lacrimi aproape imposibil de oprit s.a.m.d. Să mă fac înţeleasă de la început, povestea din 1942, cea a lui Sarah este cumplită şi n-aş vrea să ofer o notă acesteia. E genul de poveste care-ţi stârneşte compasiunea şi te face să te întrebi „de ce a trebuit să fie aşa?”, dar n-am plâns şi nici nu m-a dat foarte tare pe spate – trecând peste lagăr şi ceea ce i s-a întâmplat fratelui ei. Poate e şi din cauză că mă aşteptam la mai mult, la un impact mai mare, la fel ca al acelor persoane care au mai făcut recenzii acestei cărţii.

Sarah este ca un mare semn de întrebare pentru mine. Parcă tot mă aştept să mai aflu câte ceva despre ea şi mă întreb ce s-o mai fi întâmplat în viaţa ei, de ce şi-a ascuns trecutul în faţa soţului şi a fiului ei, de ce şi-a închis fratele în dulăpior – da, era o fetiţă care dorea să-şi protejeze fratele – de ce nu a încercat mai mult să se ierte pentru acea uşiţă închisă, de ce nu s-a păstrat mai mult pentru fiul ei, de ce a dispărut fără urmă s.a.m.d. „De ce e atât de îngrozitor să fii evreu?” şi-a întrebat părinţii, dar şi pe ea. Din simplul motiv că erau evrei, au fost capturaţi, torturaţi şi ucişi. Autoarea a descris amănunţit prin ceea ce a trecut Sarah şi familia ei pentru că erau evrei, dar şi ce impact au avut asupra ei aceste întâmplări. Cred că mi-ar fi plăcut ca autoarea să împartă cartea în două – una să-i fie destinată lui Sarah şi cealaltă Juliei. Le-a combinat şi pentru prima poveste s-a folosit scrisul italic/înclinat şi a fost puţin chinuitor, mai ales pentru varianta Ebook. Revenind la întrebarea fetiţei, voi ce i-aţi răspunde? Mie mi se pare mai îngrozitor să fii un conducător tiran şi fără creier. N-am să înţeleg niciodată rolul unui război sau unei bătălii. Cu ce ne-a ajutat că au murit milioane de evrei? Cum se face că majoritatea vedetelor şi a conducătorilor, sunt evrei? Poate i-am invidiat dintotdeauna pentru inteligenţa lor şi ne-am gândit că e mai bine să facem în aşa fel încât să îi exterminăm.

Julia, personajul din prezent, a fost unul pe care l-am compătimit. Dacă în primul caz, m-a impresionat suferinţa fetiţei şi modul în care şi-a găsit sfârşitul fratele ei, în cazul Juliei mi-a părut rău să o văd închisă într-o căsnicie nefericită. Soţul ei o înşelase cu zece ani în urmă, iar acum, aflat la o vârstă „înaintată” decide să-şi părăsească soţia şi fiica pentru că îşi lăsase soţia însărcinată din nou şi ea refuza să facă avort. Cât de limitat a putut să fie – sunt convinsă că există şi cazuri reale – încât să crezi că dacă bagi divorţ, dacă-ţi părăseşti familia, dipare problema? Spunea că nu e pregătit să fie din nou tată şi că nu-şi doreşte. Bine, bine, dar dacă stai la câteva străzi distanţă, copilula cela tot o să respire, tot o să-şi cheme tatăl şi tot tu o să fii părintele lui. Nişte bagaje mutate într-o altă cameră nu te face să te simţi mai pregătit să fii tată şi nici nu face copilul să dispară. L-am urât pe Bertrand de la bun început. Ştiam că nu este de încredere, că este un fustangiu şi mă enerva şi faptul că dorea să uit ceea ce s-a întâmplat în anul 1942. De ce să uităm? De ce să fim nepăsători? De ce să ignorăm? Până la urmă, acei morţi ne aparţin mai mult sau mai puţin. Oare acei morţi îşi doresc să fie uitaţi? Eu în locul lor – o să-mi vină rândul la un moment dat – n-aş vrea să fiu plânsă sau să mi se ridice statui sau să mi se ofere tristele şi jalnicele coroane, ci doar ca cineva să-şi aducă aminte din când în când de mine. Eu o fac uneori şi mi-aş dori ca cei la care mă gândesc să ştie acest lucru.

Şi ca să mă întorc puţin la Julia, m-am bucurat că nua  fost vreo răzgâiată, ci s-a comportat ca o femeie independentă şi cu sentimente. A continuat să caute informaţii despre Sarah deşi soţul ei nu era de acord, nu s-a plâns când a fost părăsită de Bertrand, nu s-a dus pe capul lui William, ci l-a aşteptat pe el să se întoarcă în viaţa ei. Finalul a fost emoţionant şi a fost ca o uşurare pentru William şi Julia.

Cartea este destul de frumoasă şi misterioasă, este captivantă trista poveste a fetiţei numită Sarah, interesante informaţiile pe care le află Julia, însă nu pot să vă promit mii de emoţii şi lacrimi.

 

 

Paris, mai 2002 – Julia, o tânără femeie din America, mama lui Zoe şi soţia fracezului Bertrand, urmează să locuiască în casa bunicii soţului ei, Mame. Femeia s-a internat într-un azil şi a ales ca acea casă să-i revină nepotului ei şi Juliei. Julia lucra de şase ani la revista săptămânală americană Seine Scenes, unde îl avea ca şef pe un bărbat newyorkez de vreo cincizeci de ani despre care angajaţii spuneau că este un tiran, Joshua. Pentru că se apropia a şaizecea comemorare a Vel’ d’Hiv’, Joshua îi cere Juliei să scrie despre acest subiect, despre marea razie de la Vélodrome d’Hiver, un stadion faimos, acoperit, unde avea loc concursurile de ciclism, un loc unde mii de familii de evrei au fost închise zile întregi în condiţii mizerabile, apoi au fost trimise la Auschwitz şi gazate. Ulterior, în 1959, stadionul a fost dărâmat. Joshua îi recomandă să ia legătura cu Franck Levy, o figură publică, fondatorul uneia dintre cele mai mari asociaţii care vine în ajutorul evreilor în căutarea rudelor dispărute după Holocaust. Mii de evrei au fost capturaţi, bărbaţi, femei şi copii, majoritatea născuţi în Franaţa, însă nu i-a salvat de traiul din lagărele morţii şi numai câţiva au reuşit să se întoarcă acasă.

Cercetările Juliei o duc către povestea familiei Starzynski care a locuit în casa lui Mame, cea în care Julia şi Bertrand urmau să locuiască. În iulie 1942, familia a fost prinsă de către poliţia franceză. Mama fetiţei Sarah, a deschis uşa poliţiştilor şi n-au avut încotro decât să se pregătească să meargă cu ei. Fratele lui Sarah, Michel i-a cerut acesteia să-l închidă cu cheia într-un dulăpior, iar după ce i-a lăsat apă, mâncare şi o lanteră, fetiţa l-a închis şi i-a făgăduit că o să se întoarcă la el. Ea credea că nu o să dureze mult până poliţiştii or s-o eliberezea pe ea şi pe mama ei şi dacă ar întârzia puţin mai mult, tatăl lor care se ascundea în beci ar fi ieşit şi l-ar fi scos pe Michel de acolo. Numai că… tatăl îşi iubea familia şi nu putea să rămână ascuns, aşa că a ieşit şi le-a cerut poliţiştilor să îl ia.

Ce s-a întâmplat cu Michel? A fost salvat la timp? Oare familia care s-a mutat în casa lor, l-a găsit pe băieţel? Ce s-a întâmplat cu familia Starzynsk? Ce legătură există între Julia şi Sarah? Ce le uneşte pe acestea?

 

Nota pe care o acord cărţii: 8/10

Copertă veche:

Se numea Sarah-horz

Copertă Reeditare:

se numea sarah

4 stelute   1
5 stelute   1
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Se numea Sarah - de Tatiana De Rosnay, 9.0 out of 10 based on 5 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. Alexandra        ( citeste - nimic din 1-16 )
    Primul comentariu pe: 2015-04-26 ~ voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Multumim pentru recenzie, FM! :ap: :ap: :ap: Am auzit si eu de cartea asta, dar nu am avut asa interes sa o citesc.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  2. Anais        ( citeste - DragonulNegru-Penelope Williamson din 1-13 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-14 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Foarte frumoasa recenzie! :love_flag:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.