Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Sedusa si abandonata – de Linda Lael Miller

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.8/10 (5 votes cast)

 

SEDUSĂ ŞI ABANDONATĂ

de Linda Lael Miller

 

Titlul în engleză: Banner O’Brien

Număr pagini: 350

An apariţie: 1984

Seria The CorbinsSedusă şi abandonată, O fată seducătoarePasiune şi inocenţă, My Darling Melissa

Editura Miron

Traducere: Sanda Socoliuc

Listă cărţi Linda Lael Miller – clic

 

Nu mai citisem de ceva vreme (luni bune :D ) o carte scrisă de Linda Lael Miller, aşa că am remediat problema şi m-am apucat să citesc această serie – „The Corbins”. Mi-am zis că o să-mi placă deşi au trecut treizeci de ani de la publicarea ei, însă m-am înşelat. Şi nu dau vina pe autoare, cât pe traducere. Zici că a fost tradusă de o rudă de sânge a lui Mihnea Columbeanu. A dat cu toporul, nu a adaptat, a avut nişte expresii deranjante s.a.m.d. Sper că s-a lăsat de meserie.

Pe de altă parte, nici autoarea nu a fost prea decisă şi nu a ştiut cum să transmită exact mesajul ei. Să zicem că a fost o combinaţie nereuşită între historical romance şi contemporan. Acţiunea cărţii se petrece undeva la finalul anilor 1800, dar au fost momente în care acţiunea părea uptă din prezent. Repet, pe de o parte se datorează şi traduceri.

Mai mult decât atât, nu se întâmplă ceva extraordinar, eroina este tot timpul înnebunită că Adam o înşeală, el are propriile nebunii în minte, fiecare vrea să fie iubit, este iubit, îşi mărturisesc iubirea, dar cum dai pagina îi vezi că se acuză că nu se iubesc. Poate că putea să rămână aceeaşi acţiune, dar să fie mai comprimată, să se reducă din numărul de pagini. Sunt momente care te ţin în suspans, altele în care  simţi prezenţa romantismului, are şi un strop de erotism, însă se simte şi multă violenţă şi tragere de timp. O să citesc totuşi şi următoarea cartea.

Lectură plăcută!

FM,

 

 

Descrierea cărţii:

Washington, 1886 – Banner O’Brien avea douăzeci şi şase de ani şi alesese să practice în domeniul medicinei. Doctor fiind, Banner ajunge să-i ţină locul fostului coleg al doctorului Adam Corbin. Acesta din urmă îl lovise pe Stewart Henderson până îi rupsese maxilarul şi apoi i-l pusese la loc. Banner este şocată de atitudinea lui şi înţelesese de la început că nimeni nu se înţelege cu Adam decât dacă este întru totul de acord cu el. Pe de altă parte nu înţelege cum se face că cei apropiaţi lui văd în el un om bun ţinând cont că este violent, egoist, orgolios, încăpăţânat şi autoritar. Ulterior află de ce Adam reacţionase violent contra lui Stewart. Se pare că acesta înlocuise eterul cu opiul, iar femeia se trezise înainte ca operaţia să fie terminată. Mai mult decât atât, femeia avusese parte de o moarte îngrozitoare.

Cu toate acestea, Adam este departe de tiparul bărbatului potrivit ei. Se îndrăgosteşte nebuneşte de el, la fel ca şi celelalte femei din preajma lui, însă nu simte că el îi răspunde sentimentelor cu aceeaşi intensitate. Beat fiind într-o noapte, Adam nu mai poate să-şi ţină departe mâinile de Banner şi ajung să se căsătorească. A doua zi este la fel de îngrozitoare ca şi întregul lor mariaj, Adam neamintindu-şi de cele întâmplate şi acuzând-o pe Banner că este o femeie uşoară. Însă nici el nu pare să-i fie fidel…

Oare ce simte el pentru Banner? Cu ce femei o înşeală şi de ce pleacă periodic la o femeie anume? Ce secret ascunde Banner şi ce impact are asupra lui Adam? Există fericire şi pentru cei doi? Găsesc o cale de mijloc care să nu le sfărâme inimile zi de zi?

 

Nota pe care o acord cărţii: 6/10

 

 

Sedusa si abandonata

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Sedusa si abandonata - de Linda Lael Miller, 7.8 out of 10 based on 5 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. Claudia Mioara        ( citeste - Un motiv de casatorie de Penny Jordan din 12-04 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-02 ~ 16 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Am citit de aceasta autoare mai multe carti, printre care si aceasta. Pot spune ca nu mi-au placut atunci si cu atat mai mult acum, cand sunt atatea carti frumoase.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  2. Anais        ( citeste - Logodnica umbrei-Catherine Coulter din 12-02 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-14 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Mie mi-a plăcut foarte mult Imblanzirea Charlottei si inca vreo 2.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  3. carmen M        ( citeste - Dupa o noapte de Linda Howard din 11-18 )
    Primul comentariu pe: 2013-02-20 ~ voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Am si eu cateva carti ale autoarei, nu si pe aceasta, dar pana acum nu am citit niciuna. Unul dintre motive a fost si faptul ca pe blog au fost facute cateva comentarii negative la adresa cartilor autoarei si nu-mi place sa pierd vremea cand am alte carti mai bune de citit.
    Avand in vedere recenzia si comentariul facute, nu voi misca nici macar un deget pt a o cauta si citi.
    Iti multumesc FM pt ca ti-ai rupt din timpul tau pretios pt a citi o carte slaba, pt ca noi sa nu facem greseala de a o citi.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  4. Mare pacat e cand un traducator isi bate joc de o carte :-??

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  5. Hmm, nu acum, poate mai tarziu.Mersi FM.

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0
  6. Anais        ( citeste - Logodnica umbrei-Catherine Coulter din 12-02 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-14 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    Este al 3-lea ei roman, din 1984, deci au trecut 20 de ani de atunci. Era si ea abia la inceput. Acum faimoasa Linda Lael Miller se afla pe locul 45 in topul celor mai buni scriitori din lume, care inca mai publică. Eu o ador! Romanele ei au un parfum deosebit, inviorator si misterios!
    Cele mai apreciate carti ale ei n-au fost traduse-bineinteles, ca sa ne ofticăm: seria Montana Creeds, cu cota peste 4! Superbii masculi feroce Logan, Dylan sau Tyler , toti cowboy, descendentii celebrei familii Mc Ketrick( din seria omonima, cu foarte mare succes la public!) :love_flag:

    Place? Thumb up 0 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.