Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Soimul maltez de Dashiell Hammett

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)

 

Soimul maltez

de Dashiell Hammett

 

Titlul în engleză: The Maltese Falcon

Număr pagini: 1929

An apariţie: 1929 / 1970 (România)

Editura Minerva

Traducere: Constantin Popescu

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

 

O bijuterie stralucitoare a literaturii universale.

Atatea minciuni pe metru patrat nu am mai intalnit in nici un roman politist. In acest roman minciuna, o arta rafinata si stilata, este foarte subtila incat se contopeste prin fuziune cu adevarul si eu insumi nu mi-am dat seama mai deloc de acest aspect. Nu am putut sa fac deosebirea.

Este nevoie de un ochi antrenat si o experienta vasta ca sa sesizezi diferentele. Or, eu nu detin asa ceva si am luat-o pe bune pana cand eroii comit faptele care starnesc banuieli. Autorul i-a reusit pasienta extrem de bine cu aceasta capodopera care mi-a transmis mie, un cititor, o stare de nauceala care mi-a atras si captivat pagina cu pagina. Este un roman politist noir in genul mistery.

Are intriga, suspans, mister, actiunea este foarte bogata si dinamica. Titlul original este ”The Maltese Falcon”, lansata oficial in anul 1929.

Editia in romana pe care o detin a aparut la editura Minerva in anul 1970. Magistrala traducere este realizata de Constantin Popescu. Deh, desi stiam ca romanul ce zacea prafuita in biblioteca mea este buna, abia dupa ce am intors ultima fila am realizat ce capodopera aveam. Ma bucur tare mult ca am reusit sa o citesc. Si mi-a placut extrem de mult. Eh, exemplarului ii lipseste coperta spate, are doua file hartanite, ceea ce ii da un aspect aparte. Are personalitate. Ceea ce o face deosebita, in sens personal, este o dedicatie de la o fosta colega de scoala a mamei mele din perioada ”generalei”, adica cand erau in clasele primare. V-am plictisit cu ”brasoavele”, nu? Imi cer scuze anticipat. In fine, sa trecem la lucruri serioase.

Actiunea romanului se desfasoara la San Francisco. Samuel Spade, personajul principal al romanului, este un detectiv particular cu o vasta experienta. Un barbat dur, bine cladit, inalt, posac, cu un chip impenetrabil. Fumator inrait. Uraste sa poarte un pistol asupra sa preferand sa rezolve pe calea istetimii. Samuel Spade este angajat de domnisoara Wonderly sa o gaseasca pe sora ei. Un caz banal. Nici bine nu s-a urnit ancheta ca Miles Archer, partenerul si asociatul lui Samuel Spade, este gasit mort. Floyd Thursby, ”obiectul” anchetei, este de asemenea gasit mort. Din banalitate se transforma in una ciudata. Spade se trezeste cu politia pe capul sau fiind acuzat voalat de uciderea lui Floyd Thursby.

Colac peste pupaza Spade este acuzat fatis de vaduva lui Miles Archer ca i-a ucis sotul. Spade se vede prins intre ciocan si nicovala. Descopera cu suprindere ca domnisoara Wonderly nu este cine pretinde. Dansa este de fapt Brigid O`Shaughnessy, o femeie incantatoare si stilata. Aceasta se milogeste de mama focului la picioarele lui Spade sa o ajute intr-o chestiune delicata. Cand Spade ii cere amanunte legate de ”delicata” problema, Brigid o da in balbaieli de neinteles tragand de timp. Fermecat de frumusetea lui Brigid si orbit de lovele Spade accepta cazul. In realitate n-are nici un interes, in capul lui il framanta chestiunea mortii lui Miles Archer. Mergand pe bajbaite ca un orb cu bastonul alb dupa ceva dovezi palpabile, Spade se trezeste cu Joel Cairo in nas, un tip rafinat, slab de inima si isteric, amenintandu-l si cerand sa ii returneze o statueta. Spade este surprins pe picior gresit si lasat fara replica. Ii replica dur lui Joel Cairo ca habar n-are despre ce trancaneste.

Spade este angajat de Joel Cairo sa ii gaseasca o statueta la care baloseste ca un caine. Aceeasi motivatie ca in cazul lui Brigid, adica banii. Ducandu-se la Brigid sa ii ceara niste explicatii mai convingatoare, Spade observa ca este filat fara subtilitate de un tanar ageamiu pe numele Wilmer Cook. Simtind ca Spade isi pierde interesul Brigid este nevoita sa apeleze la armele feminine. Este contactat de o a treia persoana, in speta Gasper Gutman, un ins gras si abil. Insul il angajeaza pentru acelasi lucru ca si ceilalti doi clienti. Toti vor acelasi lucru si anume misterioasa statueta. Nu il ia mult timp sa realizeze ca toti trei sunt in cardasie.

Spade isi da seama ca toata sarada si urzeala minciunilor fara sens au un numitor comun: soimul maltez. Simte ca nu este decat un banc rasuflat cu prosti. Realizeaza ca este abatut intentionat de la ceea ce il intereseaza. Dar macar are ”scheletul” din care sa isi faca o ideee. Gaseste niste dovezi lasate neglijent de cei implicati. Spera ca unul dintre ei va comite o imprudenta si va ciripi cine l-a ucis pe Miles Archer. Suspansul este incordat la maxim si imi este mentinuta atentia adanc in povestea plina de actiuni sacadate. Situatia devine exploziva cand un tip matahalos pica mort ca o pasare in biroul lui Spade avand asupra sa un obiect misterios… continuarea o veti afla citind aceasta carte.

Cine l-a ucis pe Miles Archer? Dar pe Floyd Thursby? Ce fel de statueta este si ce reprezinta? Ce are asa de special statueta incat sa risti orice?

O poveste fascinanta cu actiunile alerte care m-au tinut in priza. A fost o lume care nu miroase frumos insa adrenalina care mi-a intrat in sangele meu si-a facut totusi efectul scondat. Nu ma asteptam la un asa final, cu intorsaturi spectaculoase si pline de surprize care mi-au largit cutele de pe frunte. Mi-a placut mult de Effie Perine, secretara lui Spade, o femeie incantatoare, senzuala si vesela. De treaba, de nadejde si o prietena cumsecade. Samuel Spade si-a facut loc in lista mea personala scurta si selecta a detectivilor pe care ii indragesc.

Alaturi de Philip Marlowe si Salvo Montalbano. O capodopera care merita cu varf si indesat sa fie citita. Si recitita din nou. Dupa acest roman stralucitor s-au realizat cateva filme din care spicuiesc doua mai celebre:

– The Maltese Falcon (1931) cu Bebe Daniels si Ricardo Cortez in rolurile principale
The Maltese Falcon (1941) cu Humphrey Bogart si Mary Astor in rolurile principale.

Doar versiunea din 1941 l-am vazut si am apreciat filmul.

Nota 9,80.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Soimul maltez de Dashiell Hammett, 10.0 out of 10 based on 2 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!


Participa si tu la comentarii:


  1. :yeah: :yeah: :yeah:

    Place? Thumb up 1 Thumb down 0
  2. Anais        ( citeste - Highland Guard vol. 3-Monica McCarty din 3-25 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-14 ~ 15 voturi - Cel mai votat comentariu
    :

    :zece_din_zece:
    am adorat filmul cu monstrii sacri.

    Place? Thumb up 1 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.