Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Strainul din oglinda de Sidney Sheldon

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

 

Străinul din oglindă

de Sidney Sheldon

 

Titlul în engleză: A Stranger In The Mirror

Număr pagini: …

Editura Miron

An apariţie: 1976 (USA) / 1994(România)

Traducere: Oana Spirescu

 

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Bună ziua dragii mei cititori!

Bine ați venit în lumea crepusculară și vibrantă a Hollywood-lui! Salutul provine de la străinul din oglindă. O creație plăsmuită de Sidney Sheldon, maestrul suspansului. Acest străin care mi-a captat atenția este Toby Temple, un superstar de calitate, aclamat și ovaționat de întreaga lume pentru talentul unic oferit de Dumnezeu de-a distra mulțimea cu bancuri. Desprea această personalitate a Hollywood-ului vă voi vorbi cu drag în câteva cuvinte. Coperta ediției pe care o dețin reflectă realitatea din poveste. Ne este infățisată un cuplu în vogă, Cuplul de Aur, așa cum o numiseră mass-media.

Vi-l prezint pe Toby Temple și Jill Castle în toată splendoarea lor în luminile reflectoarelor și a bliț-urilor. O poveste fascinantă, frumoasă, care din păcate nu m-a dat pe spate pentru că nu mi-a oferit anumite ingrediente necesare pentru a fi completă. Unde-i suspansul? Unde-i adrenalina? Unde-i acel ceva care să mă țintuiască pe scaun, cu degetul lipit de pagină. Maestrul suspansului mi-a oferit altă mâncare de pește. Am fost foarte ofuscat de acest meniu pretențios oferit din partea Hollywood-ului. Ca să fiu sincer mă așteptam la o porție de hăituială marca Sheldon, în schimb am halit un fel de saga stropit cu multă dramă. O saga care se întinde pe mulți ani. Noroc că acel tip de gen literar îmi place. Are dramă, mister și romantism. Titlul original este ”A Stranger In The Mirror” lansată oficial în anul 1976. Ediția în română a aparut la editura Miron în anul 1994, tradusă de Oana Spirescu.

Prologul începe promițător, al cărei acțiune este plasată în anul 1969 la bordul vasului de croazieră S.S.Bretagne, unde Claude Dessard, trezorierul șef al vasului, se trezește martor la evenimentele bizare ce aveau loc pe această navă. Sună bine, nu?

Dar…mă trezesc aruncat în anul 1919 în SUA. Ce caut în această perioadă? De ce mă aflam acolo și nu în prezent pe aceea navă unde acțiunea părea să fie explozivă? Doream să văd ce bizarerii au loc pe acel vas dar, na, primesc în schimb un upercut la ficat. Frumusel pumn mi-ai dat maestre!

Nici vorbă de o acțiune palpitantă la care m-am proptit bine în pat. Sunt târât într-o sagă lungă…și îmi dau seama rapid că în loc de suspansul frenetic voi avea parte de o melodramă. Mă aflam în acel an, 1919, unde povestea se urnește când Frida și Paul Templarhaus emigrează din Germania în SUA. O noua viață, o nouă șansă și o oportunitate de a deschide o măcelărie. Numai că afacerile mergeau prost din cauza incompetenței lui Paul, iar Frida, dezămagită, preia frâielele în afaceri și în familie.

În anul 1921 se naște unicul copil al familei Templarhaus, Tobias. Frida observă că fiul său, Tobias, i-a fost hărăzit un destin măreț, strălucitor, și îl va educa cu o mână de fier. Drumul lui Tobias spre glorie va fi pavată cu multe capcane și va întâlni obstacole dificile. Pe lângă umorul unic cu care este înzestrat Tobias, Mama Natură l-a mai înzestrat și cu un ditamai penis care îl va băga în belele care îi va schimba cursul vieții și îi va modela personalitatea și caracterul.

Un moment de răscruce, definitorie, se va produce la vârsta de 17 ani când dintr-o inconștiență crasă este forțat să părăsească casa părintească. În încercarea de a distra oameni cu bancuri ca comic, Tobias va avea parte de multe neajunsuri și va trece printr-o perioadă grea. Va străbate țara în lung și în lat în ceea ce se va numi Turneul Closetului, unde Tobias transformat în Toby Temple, va învăța abc-ul artei de comic.

***

Cu subtilitate, din acțiunea principală se desprinde o alta, secundară, care va reprezenta firul vieții Josephinei Czinski. Soarta nu a fost deloc blândă cu Josephine Czinski. Pășise cu stângul în viață, mama ei o terorizase cu fanatismul religios și avea frecvent migrene puternice. Are un vis și anume să devină o stea a Hollywood-ului, ca actriță.
***
Anii treceau pe lângă Toby Temple fără să avanseze în carieră sporiind frustrarea, furia și ura în suflet. Temperamentul stătea în clocot. Crezuse că distra publicul când de fapt publicul râdea de el, nu de bancuri. Sperase că cineva sus de la Hollywood îi va remarca talentul unic pe care îl poseda. Înghițise multe umilințe și paharul i se umpluse. Decide să ia taurul de coarne până nu ajungea un ratat. Printr-un subterfugiu îi va atrage atenția lui Clifton Lawrence.
***
Josephine Czinski trăiește o mare decepție în dragoste și decide să își împlinească visul ce îi ardea sufletul lăsând în urmă trecutul. Bate la porțile Hollywood-ului încercând marea cu degetul. Este refuzată constant, nimeni nu este dornic să-i acorde șansa ca să își arate ce-i poate pielea. Este batjocorită, umilită, mințită, păcălită, dusă cu zăhărelul. Pentru a avansa cât de cât în cariera artistică depindea de cât de larg își desfăcea picioarele. În sufletul ei se acumula dispreț, ură și avea o ambiție oarbă de-a pătrunde în crema societății Hollywood-ului și să se scalde în lux. O șansă nesperată i se ivește în calea ei si, Josephine Czinski transformată între timp în Jill Castle, o înfașcă cu amândouă mâini.
***
Toby Temple se transformă peste noapte dintr-un potențial rebut într-un supertar. O stea ce străluceste puternic ca un soare aruncând bancuri care însuflețeau milioanele de oameni. Are lumea la picioarele lui. Primește cu vârf și îndesat ceea ce își dorea din toată ființa. Aplauze. Respect. Rasfăț. Adulație. Aflat în plină glorie, în calea lui se ivește Jill Castle, o femeie frumoasă foc și mânată de o dorință de răzbunare, care îi va da viața peste cap și îi va răvăși inima. Pentru Jill Castle aceea șansă unică se dovedește o mină de aur. Toby Temple este cheia către calea răzbunarii. Urmeaza o serie de răsturnări de situații care m-au pus în priză și pe care le voi lăsa în suspensie. Multe surprize la care nici nu vă asteptați.

Sidney Sheldon, un obișnuit al Hollywood-ului, mi-a oferit o incursiune în aceea lume, inaccesibilă nouă, oamenilor simpli.

Intriga a cam dezămăgit, punându-mă într-o situație stânjenitoare. Pare o poveste narată de un ciocoi al Hollywood-ului care a fost martor la mărirea și decăderea lui Toby Temple.

Acel suspans la care am tânjit pagină cu pagină, apare când deja acțiunea este deja fumată.
Recomand pentru fanii lui Sidney Sheldon.

Nota 7,60.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Strainul din oglinda de Sidney Sheldon, 10.0 out of 10 based on 1 rating

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

Lasa primul comentariu

aboneaza-te la:
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcat
wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.