Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Cucerirea unui libertin de Sarah Maclean

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.7/10 (16 votes cast)

 

Cucerirea unui libertin

de Sarah Maclean

 

Număr pagini: ~380 (in engleza)

An apariţie: 2015 (aproape de sfarsitul anului) / 2016 (Romania)

Seria Scandal & Scoundrel: The Rogue not taken, A Scot in the Dark

Descriere:

Sophie Talbot este personajul feminin din aceasta noua carte de Sarah Maclean. In momentul in care Sophie afla ca este dispretuita de oamenii vremii, decide ca trebuie sa dispara. Decide ca trebuie sa paraseasca Londra si sa nu se mai intoarca niciodata acolo. Insa trasura cu care decide sa fuga, nu este tocmai cea mai potrivita alegere pentru ea. Asta pentru ca trasura este condusa de nimeni altul…

Kingscote, marchizul de Eversley, este barbatul care cucereste orice femeie. Cu siguranta nici o femeie nu este sigura de vraja lui Kingscote. Nu a intalnit vreodata o femeie pe care sa nu o poata fermeca. Asta pana cand Sophie, pasagerul clandestin din trasura lui, isi face aparitia si-i da viata peste cap. De atunci calatoria lor devine orice, insa cu siguranta nu una plictisitoare.

Insa asta nu e tot – vazand-o acolo, el are impresia ca ea vrea sa-l pacaleasca sa se casatoreasca. Ce altceva ar putea crede un barbat ca Kingscote despre o femeie care a aparut din senin in trasura lui? Insa ea vrea doar sa fuga din Londra, sa nu mai fie dispretuita. Nici chiar daca ar fi ultimul barbat de pe pamant, ea nu s-ar casatori cu el. Insa timpul petrecut impreuna le poate schimba viata pentru totdeauna. Ce secrete vor iesi la iveala? Ce se va intampla cu cei doi? Vom gasi raspunsul acestor intrebari in primul roman din seria Scandal & Scoundrel, The rogue not taken, de Sarah Maclean, la sfarsitul anului 2015, in SUA.”

 

Mulțumesc Andra pentru recenzia cărții – 20 iunie 2016.

O poveste tipica pentru Sarah MacLean. Ateptam sa mai citesc o carte de-a ei, cu descrieri profunde, cu scene pasionale excelente și cu acțiune care te ține în priză. (ultima apărută la noi o citisem cu vreun an în urmă).

Sophie este o femeie care nu se simte integrată în aristocrație, tatăl ei dobândind titlul de conte pe când ea avea 10 ani. Și, când nu te simți în apele tale într-o anumită societate, asta îți poate influența negativ întreaga viață. Așa că i-am înțeles impulsul ei de a fugi în lumea largă. Și dă peste King – peste „Rege”, cum apare în traducere, numele lui fiind Kingscote. (Numai că traducătorul ar fi trebut să îi păstreze numele în engleză – King, pentru că ar fi sunat mult mai bine. De altfel, chiar în engleză, King sună mult mai bine în context, decât sună Rege în limba română – poate pentru că, la noi, toți sunt regi și regine: regele manelelor, regina muzicii x, regele modei, prințesa nu știu care… și mi s-a părut puțin vulgar și total nepotrivit).

În fine, să trecem peste acest neajuns. Povestea lor este una destul de altfel pentru literatura romantico-istorică: el fuge să nu fie prins în capcana căsătoriei, mai ales de o femeie cu reputația Sophie-ei, iar ea fuge de societatea care o bârfește. Și uite așa, încet, încet, parcurgând drumul lung al Nordului, ajung să se cunoască, să „își țină de cald” și să își înțeleagă rănile din suflet, frustrările mai vechi sau mai noi, care le-au definit caracterul.

Am simțit cartea. M-a acaparat cu totul. Te face să înțelegi că sunt trăiri, în viața fiecăruia, pe care nu știi să le definești, să la înțelegi și că, de multe ori, te simți debusolat și parcă nu înțelegi scopul de a trăi, pentru ce faci umbră pământului. Fiecare își caută drumul și încearcă să facă ceva cu viața sa. Astfel, ajungi să îi empatizezi cu Sophie și cu King, care încercă să își înțeleagă sentimentele adânci, dar și să își vadă rostul pe lumea asta. M-a impresionat. Dar ți abandonul lor în fața dragostei…

Îi acord 9,9.

Pentru că a avut momente în care s-a cam învârtit în jurul subiectului…

 

Copertă USA:

the rogue not taken

 

Copertă România:

cucerirea unui libertin

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)
Cucerirea unui libertin de Sarah Maclean, 9.7 out of 10 based on 16 ratings

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Sectiune comentarii

56 comentarii la "Cucerirea unui libertin de Sarah Maclean"

aboneaza-te la:
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
Andreea
(cititor)
Andreea

Buna, mai am putin si termin de citit Cucerirea unui libertin si vreau sa spun ca e o poveste minunata. insa ar fi fost si mai frumoasa daca nu ar fi tradus numele personajului masculin principal si o da intr-una cu Rege in sus si Rege in jos. oare nu sa prins nimeni ca in aceasta carte cuvantul King este prescurtarea numelui Kingstone si nu un titlu nobiliar?

charm
(cititor)
charm

@Andreea: sad intr-adevar, ce gafa.

Alexandra
(cititor)
Alexandra

Ar trebui sa fie mai atenti la traducere unei carti! nice7 nice7 nice7

Andreea
(cititor)
Andreea

@Andreea:Scuze numele lui era Kingscote (mersi Andra, am cautat in carte momentul in care ii spune Sophiei numele lui complet, dar nu l-am mai gasit si nu stiu de ce am ramas cu ideea ca il cheama Kingstone), dar ideea ramane.

andra
(cititor)
andra
Votez cartea cu :
     

O poveste tipica pentru Sarah MacLean. Ateptam sa mai citesc o carte de-a ei, cu descrieri profunde, cu scene pasionale excelente și cu acțiune care te ține în priză. (ultima apărută la noi o citisem cu vreun an în urmă).

Sophie este o femeie care nu se simte integrată în aristocrație, tatăl ei dobândind titlul de conte pe când ea avea 10 ani. Și, când nu te simți în apele tale într-o anumită societate, asta îți poate influența negativ întreaga viață. Așa că i-am înțeles impulsul ei de a fugi în lumea largă. Și dă peste King -- peste „Rege”, cum apare în traducere, numele lui fiind Kingscote. (Numai că traducătorul ar fi trebut să îi păstreze numele în engleză -- King, pentru că ar fi sunat mult mai bine. De altfel, chiar în engleză, King sună mult mai bine în context, decât sună Rege în limba română -- poate pentru că, la noi, toți sunt regi și regine: regele manelelor, regina muzicii x, regele modei, prințesa nu știu care… și mi s-a părut puțin vulgar și total nepotrivit).

În fine, să trecem peste acest neajuns. Povestea lor este una destul de altfel pentru literatura romantico-istorică: el fuge să nu fie prins în capcana căsătoriei, mai ales de o femeie cu reputația Sophie-ei, iar ea fuge de societatea care o bârfește. Și uite așa, încet, încet, parcurgând drumul lung al Nordului, ajung să se cunoască, să „își țină de cald” și să își înțeleagă rănile din suflet, frustrările mai vechi sau mai noi, care le-au definit caracterul.

Am simțit cartea. M-a acaparat cu totul. Te face să înțelegi că sunt trăiri, în viața fiecăruia, pe care nu știi să le definești, să la înțelegi și că, de multe ori, te simți debusolat și parcă nu înțelegi scopul de a trăi, pentru ce faci umbră pământului. Fiecare își caută drumul și încearcă să facă ceva cu viața sa. Astfel, ajungi să îi empatizezi cu Sophie și cu King, care încercă să își înțeleagă sentimentele adânci, dar și să își vadă rostul pe lumea asta. M-a impresionat. Dar ți abandonul lor în fața dragostei…

Îi acord 9,9. Pentru că a avut momente în care s-a cam învârtit în jurul subiectului…

Alexandra
(cititor)
Alexandra

Felicitari Andra! ap ap ap ap zece Aiurea ca au tradus nukmele eroului -- King, chiar nu suna bine în romana.

charm
(cititor)
charm

@andra: de obicei astfel de nume nu sunt traduse. Ce o fi fost de data asta? gandesc
Multumim pentru prezentare! yeah

dovis
(cititor)
dovis

@andra: cateodata am senzatia ca traducerile sunt facute de calculator -- stiu ca nu este asa si ma intreb -- cum poti traduce o carte fara sa o citesti, fara sa fi constient de ce se intampla in povestea respectiva?
imi pare foarte rau pentru traducatori -- nu-i pot acuza de lipsa de profesionalism pentru ca nu le pun la indoiala cunostintele, dar un pic de nepasare tot exista -- pentru ei cartile sunt obiectul muncii, nu un izvor de sentimente si emotii ca pentru noi.
faptul ca tu ai simtit fiorul transmis de poveste inseamna ca si autoarea si traducatoarea si-au facut bine treaba, cu exceptia numelui tradus. chic
iti multumim pentru ca ne-ai impartasit emotiile si gandurile tale.

Andra
(cititor)
Andra

Mulțumesc pt aprecieri, fetelor. Cartea merita citita. Dar chiar trebuie făcută abstracție de traducerea numelui, care te exasperata, la un moment dat. Traducătorii astia chiar ca nu prea pun sentiment în ceea ce scriu. Unii,ca nu putem generaliza. Am comparat la un moment dat o carte citita în engleza, apoi tradusă și era diferența mare în ceea ce se dorea sa se transmita. .. pacat

Alexandra
(cititor)
Alexandra

@andra:
Da, este mare pacat! sad

erika
(cititor)
erika

Si mie imi place stilul lui Sarah MacLean, numai ca eu am citit de curand povestea lui Chase, tocmai din aceasta cauza am cumparat fara sa ma uit si aceasta carte, am indragit-o deja pe Sophie si sunt curioasa ce partener ii harazeste autoarea heart5 Te felicit pentru comentariu, Andra si sper sa reusesc sa trec peste traducerea lui King, suna mult mai bine asa si asa o sa mi-l inchipui ca sa nu-i stirbesc din frumusete. Apropo, cartea are 368 de pagini si e tradusa de Adela Craciun/ Graal Soft gandesc

Andra
(cititor)
Andra

Erika: mă bucur ca iti place și ție autoarea. Scrie frumos și cu patima. Din păcate, povestea lui Chase, adică a Georgianei, nu a fost printre preferate, cu toate ca am citit-o și în limba originala. Și nici în romana nu m-a impresionat. Deci traducerea a fost ok.

Dar celelalte m-au încântat în mod deosebit. Sunt superbe. Atât prima serie, cu frații St.John și a ducelui -- fratele Georgianei, cât și seria Îngerilor căzuți. Mă așteptam ca povestea lui Chase sa fie fulminanta, excepțională, așa cum ne-a fost prezentat personajul în cartile anterioare. Dar am găsit un pisicel cuminte și înfricoșat. .. În fine.

Aștept și următoarele cărți din seria abia lansata la noi… hula1

erika
(cititor)
erika

@Andra: Mie mi-a placut si povestea lui Chase, a avut si umor si drama si pasiune deopotriva. Poate am simtit asa din cauza ca am citit celelalte carti din seria Rules of Scoundrel, precum si seria Love by numbers acum ceva vreme si poate nu mai percutez la adevarata valoare. Daca le-as fi citit legat, as fi simtit probabil si eu diferenta dintre ele, dar asa am asteptat atat de mult cartea, ca aproape nu mi-am permis sa nu o savurez chic Abia astept sa citesc si povestea Sophiei, ma bucur ca autoarea a inceput o serie noua, deja mi-a starnit curiozitatea wink

Andra
(cititor)
Andra

Erika: eu am citit povestea Georgianei imediat după ce am terminat-o pe cea a lui Temple. Datorita finalului… Și m-am așteptat la mult mai mult. Și, recitind-o acum, după 1 an, tot nu m-a impresionat. Mă așteptam să găsesc o femeie mult mai sigura pe ea,mult mai bătăioasă, aproape așa cum s-a manifestat în altercația cu domnisorica aia care o făcuse pe fiica ei bastarda. Mi s-a părut prea… moale. Mai înfipte au fost chiar celelalte eroine. .. gandesc
Dar, în fine, fiecare își închipuie personajele după propriile simțiri, care nu se discuta, asta e clar și o susțin. Mă bucur ca ție ti-a plăcut și ca ai savurat cartea. Chiar mă bucur. Și ca sunt mai multe cititoare care au apreciat-o și ca si-au expus apoi opinia foarte deschis. haplo

Claudia Mioara
(cititor)
Claudia Mioara
Votez cartea cu :
     

Cucerirea unui libertin de Sarah MacLean este o carte frumoasa de dragoste intre Sophie si marchizul Kingscote.
Sophie e mezina plictisitoare a unei familii unde fiicele sunt parte din scandal, umpland paginile ziarelor. Insa Sophie vrea sa fie doar o fata simpla! Insa la un bal il surprinde pe cumnatul ei ducele in bratele altei femei. Cand apare si sotia acestuia, iar el nu vrea sa se dezlipeasca de acea femeie, Sophie decide sa-si apere sora insarcinata si se ia de duce. In culmea furiei il impinge intr-un bazin cu pesti. Acesta furios o ameninta, iar toata lumea de la petrecere e martora la dezastru. Din acel moment decide sa plece singura acasa!
In drumul sau da peste marchizul Kingscote care-si arunca cizmele, el coborand de la un balcon. Sophie e intrigata! Un barbat il ameninta cu bataia, iar femeia de la care coboara ii multumeste! Astfel logodna ei este rupta pentru ca marchizul a fost in compania ei. Sopgie incepe sa se tocmeasca ca un negustor, amenintandu-l ca nu-i da cizma daca n-o duce cu trasura lui acasa. El refuza, plecand incaltat doar cu una!
Sophie e incapatanata, asa ca-i da bani valetului si-i propune o slujba la tatal ei contele, in schimbul imbracamintii lui. Asa deghizata pleaca agatandu-se in spatele trasurii! Dar surpriza e ca trasura pleaca in provincie, iar in ea se afla roti si nu marchizul! Aventura continua, certurile dintre cei doi la fel! Ea ajunge sa fie impuscata, iar el o ingrijeste! Un simplu sarut se transforma in mai mult! Fug de oamenii trimisi de tatal ei! Oare dragostea poate unii doi oameni asa diferiti? De ce el a jurat ca nu se va casatori si nu va avea copii? Ce i s-a intamplat in trecut? De ce se poarta urat cu Sophie si-o respinge?
O carte plina de dragoste si aventura de nota 9,6!

Alexandra
(cititor)
Alexandra
erika
(cititor)
erika
Lothlorien
(cititor)
Lothlorien

ap yeah O recenzie plina de aventura si peripetii. Multumim pentru prezentare! hallo4

dovis
(cititor)
dovis
Votez cartea cu :
     

CUCERIREA UNUI LIBERTIN de Sarah MacLean
Cartea incepe lejer. Un stil ironic, un limbaj haios, pe alocuri un pic grosier (nu mi-a placut apelativul Soioasele S si in general felul in care aristocratia barfea si le trata pe cele cinci surori cum m-a deranjat oarecum si vulgaritatea surorilor mai mari), m-au facut sa vizualizez scena in care Sophie isi pedepseste cumnatul ca pe un spectacol din commedia dell’arte.
Inclin sa cred ca aceasta a fost intentia autoarei pentru a sublinia diferentele dintre societatea meschina, ingamfata si aroganta pe de-o parte, mama si surorile care doreau sa parvina cu orice pret, extravagante si scandaloase pe de alta parte si Sophie, mezina anosta, nedistractiva, onesta, cinstita, cumplit de mandra si devastator de inteligenta.
Hotarata sa paraseasca aceasta viata nesuferita si umilitoare, tanara il intalneste pe King, marchiz aventurier si obraznic, viitor duce, exponentul a tot ce ura ea mai mult, care o trateaza cu naturala lipsa de respect aristocratica si refuza sa o ajute.
Si incepe partea frumoasa – dialoguri spumoase si inteligente care ma umplu de incantare (cuvintele pe care amandoi le inventeaza sunt nostime si reprezentative), situatii hazlii care le pun la incercare rabdarea si le intarata judecata si comportamentul.
Fara sa doreasca niciunul dintre ei, soarta ii calauzeste intr-o calatorie care ii descatuseaza.
Sophie cea cuminte devine o aventuriera isteata, descurcareata si generoasa, incercarea ei de a proteja pe cei oropsiti soldandu-se cu o rana de glont care il obliga pe barbat sa o ingrijeasca.
King, a carui sinceritate nu face decat sa o jigneasca pe Sophie, gandurile lui reale concretizandu-se in cuvinte ofensatoare fara voia lui, o descopera incet pe femeia deosebita ascunsa sub infatisarea anosta si necorespunzatoare tiparelor vremii si ajunge astfel sa-si asume anumite responsabilitati.
Chiar daca se contrazic permanent, vorbele lor impletindu-se in adevarate dueluri, cei doi sunt animati de o dorinta majora – ea nu pofteste sa se marite si el nu vrea sa se insoare.
Indiferent de ce spun si ce fac ca sa-si mentina aceasta pozitie, sunt foarte sinceri cu ei insisi si imi place foarte mult acest lucru – ea isi da seama ca il iubeste, dar nu i-o spune pentru ca considera ca nu se ridica la nivelul acestui barbat perfect, el ii recunoaste calitatile, o place si este ingrozitor de atrás de aceasta femeie careia nu-i poate oferi ce merita cu adevarat.
Binenteles ca vine un moment in care Sophie trebuie sa plateasca pentru actiunile ei si este obligata sa faca ceea ce isi doreste cel mai mult, dar si uraste cumplit.
Si realizam ca furia, ironia, razvratirea si dorinta de lupta care i-au animat pe cei doi s-au transformat in tristete si nostalgie, in descoperirea unor adancuri profunde si nebanuite ale sufletelor lor nonconformiste.
Scenele de dragoste sunt pe masura acestor oameni deosebiti – curajoase, lascive, decadente si extrem de senzuale.
O poveste care mi-a placut foarte mult, care nu te plictiseste absolut deloc si te poarta alaturi de personaje printr-o multitudine de emotii si sentimente. Cum sa nu iubesti fata asta care simte cum cartile miros a fericire si isi doreste o librarie pentru ca ” ce viata mai frumoasa poate avea un om decat sa faca comert cu fericirea?”.
Nota 10.

Alexandra
(cititor)
Alexandra

Ai facut o recenzie minunata, ca de obicei, draga mea!

Eva
(cititor)
Eva

@dovis: Ce frumos! Superba concluzie!
O poveste frumoasa! ap ap ap

Andra
(cititor)
Andra

@dovis: superba recenzie. Nici nu mă așteptam la mai puțin. Mi-A făcut o deosebita plăcere sa o citesc. cloud9 @dovis:

charm
(cititor)
charm

@dovis: minunata recenzie Dovis, o adevarata incantare zece_din_zece imbratisare

Adina
(cititor)
Adina

@dovis: mi-a placut si mie ideea cartilor cu miros de fericire…adevarul e ca unele au un miros superb…

dovis
(cititor)
dovis

@dovis: va multumesc pentru cuvintele frumoase.
sper sa descoperiti si voi farmecul acestei povesti cat mai curand.

Anais
(cititor)
Anais
erika
(cititor)
erika

Frumos citat, ca si prezentarea ta de altfel, Dovis, abia astept sa citesc si eu povestea lui Sophie, curand … yeah

Buttercup
(cititor)
Buttercup

Buna, e primul meu comentariu aici. Va citesc de ceva timp, dar nu am avut „curaj/motiv intemeiat” sa scriu.
Acum voiam sa impartasesc cu voi amuzamentul meu (Doar ce am terminat de citit cele sase carti scrise de Sarah MacLean si traduse in romana).
Mi-am amintit ca Georgiana/Anna/Chase este cea care le-a fost de fapt ”pețitoare” Sphiei si lui King. Recunosc ca am rasfoit jumatate de ora ”Aparente inselatoare” (recitind, bineinteles, secventele mele preferate) pana am gasit scena de la finalul celui de-al doilea bal la care participa Giorgiana si cand ii cere lui Temple sa aranjeze un dans intre Sophia si marchizul de Eversley : chic chic chic chic
I thought that was funny mrgreen

Alexandra
(cititor)
Alexandra

Bine si venit! hallo Te mai așteptăm și cu alte comentarii despre cărți și nu numai! wink

charm
(cititor)
charm

@Buttercup: de abia astept sa citesc povestea Sophiei wink
Te asteptam si cu alte comentarii.

Andra
(cititor)
Andra

@Buttercup: bine ai venit. Toate am avut un început. …

dovis
(cititor)
dovis

@Buttercup: imi amintesc faza -- sper sa mai gasesti „curaj/motiv intemeiat” sa iti spui parerea.

wpDiscuz
Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.