Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Imi pare rau, sunt asteptata de Agnes Martin-Lugand

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.3/10 (3 votes cast)

 

Îmi pare rău, sunt așteptată

de Agnès Martin-Lugand

 

Titlul în franceză: Désolée, je suis attendue

Număr pagini: 368

Editura Trei

Traducere: Carmen Otilia Spânu

An apariţie: 2017 (România) 

 

Mulțumesc Claudia Mioara pentru recenzia cărții.

Imi pare rau, sunt asteptata de Agnes Martin-Lugand este o carte de dragoste.

Yael o o tanara roscata, plina de voie bune, care lucreaza o perioada in stagiatura la o firma de traduceri. Nu este platita, dar intr-o zi se remarca, spunandu-i patronului in cadrul unei sedinte cumar trebui tradusa o expresie. Avantajul ei e ca mama e englezoaica asa ca limba engleza e nativa, la fel ca franceza. Dupa terminatea stagiului se gandeste sa plece prin lume, sa se plimbe. Insa nu mare-i este mirarea cand patronul firmei ii propune un post.
Intalnindu-se cu prietenii sarbatoreste noul loc de munca, iar Marc e cel care o duce acasa. Grupul lor e format din 6 persoane: 2 cupluri impreuna cu Yael si Marc. Cei doi nu sunt cuplati, dar se inteleg de minune. Yael il invita la ea, dar el refuza! A doua zi Marc disparuse! Yael e innebunita! Merge la bunicul acestuia, dar el nustie nimic. Incepe sa lipeasca fluturasi pentru gasirea lui, pe la facultate! E cat pe cesa fie data afara de la munca. In perioada de proba. Dar se remonteaza si decide sa fie cea mai buna! In 10 ani urca treptele ierarhice, incat e la un pas de a fi asociat la firma.

Rutina ei e asa de dezolanta! Doarme putine ore pe noapte, se trezeste dimineata, innoate mai multe ture de bazin, se duce la munca si se intoarce noaptea tarziu! Lucreaza si in week-end! Se vede cu gasca de prieteni doar o data pe luna si nu suporta glumele lor la adresa ei, pe baza dedicatiei ei fata de munca! Daca seful o suna, ea renunta le tot si e directia munca!

Intr-o zi se adaposteste de ploaie intr-un magazin de antichitati si nu mare-i este mirarea cand da peste Marc! Acesta se intorsese de 5 ani si nu daduse niciun semn de viata! Ba era si casatorit! Vorbesc, ea ii raspunde dur si rece, dar ii cere numarul de telefon pentru a putea sa se intalneasca in vechea lor formatie, gasca lor!

La intalnirile lor, Yael se tine deoparte! Dar cand organismul ei e asa de obosit si stresat incat la munca nu mai da niciun randament, seful o trimite in concediu fortat 3 saptamani! Nu-si mai luase concediu de 4 ani! Sora ei cand afla e in culmea fericirii, asa poate veni in facanta cu ei, cele doua familii cu copii, Yael si Marc! Accepta cu inima indoita!
Acolo e mereu stresata, asteptand e-mail-uri de la munca, dar adresa ei e blocata! Nu prea mananca, nu prea se odihneste si culmea hainele ei sunt numai de birou! Este luata la o tura de cumparaturi rapid!

Incepe si ea sa traiasca! Isi invata nepotii sa innoate, ba chiar este luata de Marc la o plimbare! Fiind cu ochii doar in telefon, Marc il i-a si il arunca pe geam! Ea e asa de innebunita, incat sare pe el, incat e cat pe ce sa faca un accident! Realizeaza enormitatea faptei, isi cere scuze si din acel moment renunta la telefon!

Culmea e ca devine constienta de trupul lui Marc! Dar poc e sunata de sef pe fix si e chemata rapid la munca! Marc o conduce la aeroport! Ramane se se vada acasa! Marc divortase de curand!

Cand se vad prima oara, el o saruta salbatic si-apoi isi cere scuze! Yael face urmatoarea miscare! Se duce la el si-i cere socoteala, dar sfarsesc in pat!

Nici ei nu stiu in ce fel de relatie sunt! Sora lui Yael ii readuce aminte ca fusese mereu intragostita de Marc si sa aiba grija acum! Viata ei se schimba! La munca nu mai e scorpie! Dragostea o transforma! In fiecare seara se intalneste cu Marc! Urmatorul pas e sa doarma impreuna! Relatia lor e frumoasa!

Insa cand este anuntata ca ramane sefa pe toata agentia, face un pas dramatic: se desparte de Marc! Iar acesta ii arunca vorbe grele! Yael e tematoare! A ajuns unde si-a dorit la munca, dar nu stie daca se poate dedica daca are si o relatie! Iar faptul ca Marc a iesit din viata ei in trecut 10 ani, o face sa fie tematoare! Asa ca cei doi sunt despartiti! Le e greu!

Yael realizeaza ce greseala a facut si vrea sa se impace cu el, dar acesta refuza! Culmea si el fusese indragostit tot timpul de ea, ii fusese frica sa nu fie casatorita cu copii… Sunt capabili cei doi natafleti sa lupte pentru dragostea lor? Iubirea poate invinge orice obstacol? Yael se schimba, delegand mai mult la munca si luandu-si mai mult timp liber?

O carte minunata de nota 9,6!

 

 

 

Copertă România:

imi pare rau

5 stelute   1
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Imi pare rau, sunt asteptata de Agnes Martin-Lugand, 8.3 out of 10 based on 3 ratings

Citeste GRATUIT Demonii iubirii de Anne K. Joy!

Participa si tu la comentarii:


  1. Claudia Mioara        ( citeste - Zeita vanatorii de Tessa Dare din 5-26 )
    Primul comentariu pe: 2013-07-02 ~ 16 voturi - Cel mai votat comentariu
    :
    5


    Imi pare rau, sunt asteptata de Agnes Martin-Lugand este o carte de dragoste.
    Yael o o tanara roscata, plina de voie bune, care lucreaza o perioada in stagiatura la o firma de traduceri. Nu este platita, dar intr-o zi se remarca, spunandu-i patronului in cadrul unei sedinte cumar trebui tradusa o expresie. Avantajul ei e ca mama e englezoaica asa ca limba engleza e nativa, la fel ca franceza. Dupa terminatea stagiului se gandeste sa plece prin lume, sa se plimbe. Insa nu mare-i este mirarea cand patronul firmei ii propune un post.
    Intalnindu-se cu prietenii sarbatoreste noul loc de munca, iar Marc e cel care o duce acasa. Grupul lor e format din 6 persoane: 2 cupluri impreuna cu Yael si Marc. Cei doi nu sunt cuplati, dar se inteleg de minune. Yael il invita la ea, dar el refuza! A doua zi Marc disparuse! Yael e innebunita! Merge la bunicul acestuia, dar el nustie nimic. Incepe sa lipeasca fluturasi pentru gasirea lui, pe la facultate! E cat pe cesa fie data afara de la munca. In perioada de proba. Dar se remonteaza si decide sa fie cea mai buna! In 10 ani urca treptele ierarhice, incat e la un pas de a fi asociat la firma.
    Rutina ei e asa de dezolanta! Doarme putine ore pe noapte, se trezeste dimineata, innoate mai multe ture de bazin, se duce la munca si se intoarce noaptea tarziu! Lucreaza si in week-end! Se vede cu gasca de prieteni doar o data pe luna si nu suporta glumele lor la adresa ei, pe baza dedicatiei ei fata de munca! Daca seful o suna, ea renunta le tot si e directia munca!
    Intr-o zi se adaposteste de ploaie intr-un magazin de antichitati si nu mare-i este mirarea cand da peste Marc! Acesta se intorsese de 5 ani si nu daduse niciun semn de viata! Ba era si casatorit! Vorbesc, ea ii raspunde dur si rece, dar ii cere numarul de telefon pentru a putea sa se intalneasca in vechea lor formatie, gasca lor!
    La intalnirile lor, Yael se tine deoparte! Dar cand organismul ei e asa de obosit si stresat incat la munca nu mai da niciun randament, seful o trimite in concediu fortat 3 saptamani! Nu-si mai luase concediu de 4 ani! Sora ei cand afla e in culmea fericirii, asa poate veni in facanta cu ei, cele doua familii cu copii, Yael si Marc! Accepta cu inima indoita!
    Acolo e mereu stresata, asteptand e-mail-uri de la munca, dar adresa ei e blocata! Nu prea mananca, nu prea se odihneste si culmea hainele ei sunt numai de birou! Este luata la o tura de cumparaturi rapid! Incepe si ea sa traiasca! Isi invata nepotii sa innoate, ba chiar este luata de Marc la o plimbare! Fiind cu ochii doar in telefon, Marc il i-a si il arunca pe geam! Ea e asa de innebunita, incat sare pe el, incat e cat pe ce sa faca un accident! Realizeaza enormitatea faptei, isi cere scuze si din acel moment renunta la telefon!
    Culmea e ca devine constienta de trupul lui Marc! Dar poc e sunata de sef pe fix si e chemata rapid la munca! Marc o conduce la aeroport! Ramane se se vada acasa! Marc divortase de curand!
    Cand se vad prima oara, el o saruta salbatic si-apoi isi cere scuze! Yael face urmatoarea miscare! Se duce la el si-i cere socoteala, dar sfarsesc in pat!
    Nici ei nu stiu in ce fel de relatie sunt! Sora lui Yael ii readuce aminte ca fusese mereu intragostita de Marc si sa aiba grija acum! Viata ei se schimba! La munca nu mai e scorpie! Dragostea o transforma! In fiecare seara se intalneste cu Marc! Urmatorul pas e sa doarma impreuna! Relatia lor e frumoasa!
    Insa cand este anuntata ca ramane sefa pe toata agentia, face un pas dramatic: se desparte de Marc! Iar acesta ii arunca vorbe grele! Yael e tematoare! A ajuns unde si-a dorit la munca, dar nu stie daca se poate dedica daca are si o relatie! Iar faptul ca Marc a iesit din viata ei in trecut 10 ani, o face sa fie tematoare! Asa ca cei doi sunt despartiti! Le e greu!
    Yael realizeaza ce greseala a facut si vrea sa se impace cu el, dar acesta refuza! Culmea si el fusese indragostit tot timpul de ea, ii fusese frica sa nu fie casatorita cu copii… Sunt capabili cei doi natafleti sa lupte pentru dragostea lor? Iubirea poate invinge orice obstacol? Yael se schimba, delegand mai mult la munca si luandu-si mai mult timp liber?
    O carte minunata de nota 9,6!

    Comentariu super tare. Tie iti place? Thumb up 5 Thumb down 0

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Suparat   Zambitor  Wink  Nu stiu  Inteligent  LOL   Razz  Mr. Green  Gandesc  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Roll  Mr. Haha  Mr. Laugh  Mr. Haha 2  Mr. Foot tapping  Mr. Wait  Mr. Bored  Mr. Beat  Mr. Des  Mr. Help  Mr. Nota Zece  Zece din zece  Mr. Yeah  Mr. Books  Mr. Reading  Mr. Uber  Mr. Coffee  Mr. Morning  Mr. Coffee  Mr. Coffee  Mr. Cafea de Craciun  Un pic baut  Sa bem un pic  Mr. Limonada  Mr. Sampanie  Mr. Lichior  Mr. Bere  Mr. Ceai  Mr. Whiskey  Mr. Bucatarie  Pregatit de masa  Fast-Food  Mr. Chic  Mr. Grimace  Mr. To Bed  Mr. To Bed  Desteptarea  Cry   Mr. Hug  Mr. Kiss  Mr. No Love  Mr. Pev  Mr. Love  Redface  Mr. Heart  Mr. Love  Steagul Iubirii  Mr. Love  Mr. Cloud  Mr. Happy  Mr. Orator  Mr. Holiday  Mr. Holiday  Mr. Felicitari  Petrecere  Mr. Holiday  La Multi Ani  Mr. Ap  Mr. Freez  Mr. Dancing  Mr. Dancing  Mr. Hula  Mr. Muzica  Mr. Girl  Mr. Sare  Mr. Devil  Mr. Not nice  Mr. Fig  Box  Mr. Sexy  Scos limba  Mr. Panda Club  Mr. Bat  Mr. Scared  Spalat Vase  Sters praful  Buna dimineata!  Cafeaua de dimineata  Hohoho!  Neata!  Neata  Neata  Pa pa!  Ce mai faceti?  Buna ziua!  Buna dimineata tuturor!  Neata!  Neata!  Nu ma simt bine!  Aspirina  Candela  Suflu in lumanari

Bifeaza stelutele daca ai scris o parere / recenzie despre carte:


Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.