Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Adevaratul duce de Wyndham de Julia Quinn

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

Adevăratul duce de Wyndham

de Julia Quinn

 

Titlul în engleză: The Lost Duke of Wyndham 

Număr pagini: ~… (in engleza)

An apariţie: 2008 (USA) / 2018 (Romania)

Editura Miron (în curând)

Seria Two Dukes of Wyndham: Adevăratul duce de Wyndham, Logodnica ducelui

Personaje principale: Jack Audley şi Grace Eversleigh

Continuarea cărții Logodnica Ducelui

 

Mulțumesc Isabel pentru părerea despre carte.

Problema cu aceasta carte ca si cu precedenta, Mr. Cavendish, I presume, tradusa la noi sub titlul Logodnica ducelui, este ca reprezinta acelasi text, cu minime diferente, publicat sub doua titluri diferite, pentru a fi vandut de doua ori. Julia Quinn a comis-o, din ratiuni comerciale, evident.

In concluzie, daca ati citit Logodnica ducelui, veti remarca in Adevaratul duce de Windham pasaje intregi absolut identice. Problema este ca astfel nu exista vreo tensiune, stim foarte bine de la inceput nu doar cum se termina povestea, ca asta o cam stim in toate cartile romantice, dar stim si cum se desfasoara, ce episode urmeaza, ce spun personajele, stim totul. Singurele noutati sunt dialogurile dintre Jack si Grace, care le inlocuiesc pe cele dintre Thomas si Amelia, din prima carte. Si mai aflam unele detalii despre Jack pe care nu le banuiam in totalitate, avem si o scena-doua mai fierbinti intre el si Grace, dar cam asta e totul.

Lectura nu e rea, daca ati uitat povestea din Logodnica ducelui sau nu o stiti deja. Daca aceasta e prima din serie pe care o cititi, merge, e o poveste cu o confuzie de identitate si felul in care aceasta e rezolvata, plus o poveste de dragoste intre personaje care par sa porneasca de la acelasi nivel social, descopera ca sunt situate diferit in ierarhie si pe urma trebuie sa gaseasca solutii pentru a fi impreuna.

Dar tot ma cam calca pe nervi ideea de a vinde acelasi text de doua ori, cu diferente care nu cred ca reprezinta mai mult de 15-20 la suta din totalul cartii. In Romania, asta s-ar chema autoplagiat, totusi….

 

Copertă ROMÂNIA (varianta nouă):

COPERTA ROMÂNIA (varianta veche):

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Participa si tu la comentarii:


  1. Problema cu aceasta carte ca si cu precedenta, Mr. Cavendish, I presume, tradusa la noi sub titlul Logodnica ducelui, este ca reprezinta acelasi text, cu minime diferente, publicat sub doua titluri diferite, pentru a fi vandut de doua ori. Julia Quinn a comis-o, din ratiuni comerciale, evident. In concluzie, daca ati citit Logodnica ducelui, veti remarca in Adevaratul duce de Windham pasaje intregi absolut identice. Problema este ca astfel nu exista vreo tensiune, stim foarte bine de la inceput nu doar cum se termina povestea, ca asta o cam stim in toate cartile romantice, dar stim si cum se desfasoara, ce episode urmeaza, ce spun personajele, stim totul. Singurele noutati sunt dialogurile dintre Jack si Grace, care le inlocuiesc pe cele dintre Thomas si Amelia, din prima carte. Si mai aflam unele detalii despre Jack pe care nu le banuiam in totalitate, avem si o scena-doua mai fierbinti intre el si Grace, dar cam asta e totul. Lectura nu e rea, daca ati uitat povestea din Logodnica ducelui sau nu o stiti deja. Daca aceasta e prima din serie pe care o cititi, merge, e o poveste cu o confuzie de identitate si felul in care aceasta e rezolvata, plus o poveste de dragoste intre personaje care par sa porneasca de la acelasi nivel social, descopera ca sunt situate diferit in ierarhie si pe urma trebuie sa gaseasca solutii pentru a fi impreuna. Dar tot ma cam calca pe nervi ideea de a vinde acelasi text de doua ori, cu diferente care nu cred ca reprezinta mai mult de 15-20 la suta din totalul cartii. In Romania, asta s-ar chema autoplagiat, totusi….

    • Un gest urat si mercantil – pacat ca autoarea nu are mai mult respect de sine!
      Multumim ca ne-ai prezentat cartea si situatia nefericita a celor doua carti!

    • Cât de urât!
      Dezamăgitor din partea autoarei să vândă o ciorbă reîncălzită. 🙁

    • Multumim, Isabel! :yeah:

    • Vai … cred ca o sa ma risc sa o citesc numai ca sa pot face si eu aceasta comparatie, desi e cam batator la obraz ce a facut autoarea, in fine, a avut si carti care mi-au placut, asa ca nu pot sa o dau deoparte definitiv si irevocabil. Multumesc pentru parere, Isabel!

  2. O să țin minte informația să nu dau banii degeaba. Merci!

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.