Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

CARTEA bate FILMUL?

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

CARTEA bate FILMUL?

 

Crezi că întotdeauna cartea bate filmul?

(dă exemplu de cărți care bat filmul / dă exemplu de filme care bat carțile)

 

Preferi cartea sau filmul?

 

Să discutăm un pic pe acest subiect.

***

book

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Participa si tu la comentarii:


  1. Da, de cele mai multe ori cartea bate filmul.
    Si mai ales cand e vorba de carti, respectiv filme de dragoste.
    Pentru ca in filme se pierde foarte mult exact din partea care ne da fluturi in stomac si ne face sufletul sa tremure – este vorba de toate acele pasaje care ne vorbesc despre gandurile si emotiile personajelor, care descriu sentimentele si trairile lor.
    Nu intotdeauna dialogurile, gesturile, privirile, ne pot transmite toata incarcatura emotionala care ne cotropeste cand citim.
    Nu intotdeauna actorii distribuiti in rolurile respective intruchipeaza ideile si imaginatia cititorilor.
    Filmele sunt o insiruire de imagini care se adreseaza in primul rand ochiului.
    Din aceasta cauza adaptarile cinematografice ne lasa cu un gust amar si deceptionati.
    De aceea nu ne place Fifty shades.
    De aceea ecranizarile dupa Nora Roberts sau Sandra Brown ni se par fade si banale.
    Ne prezinta povestea, dar nu ne afecteaza emotional.
    Si trebuie sa vorbim despre prestatia tuturor celor care concura la realizarea filmului – scenaristi, regizori, actori.
    Un actor talentat ne poate face sa zbarnaim ca un diapazon. Daca vrea. Si daca este destul de talentat. Ma gandesc la Intalnire cu Joe Black – un film contemporan care pe mine m-a ravasit.
    Mi-au placut toti actorii, dar Brad Pitt a fost demential.
    Un film care bate cartea este Propunere indecenta – dupa mine.
    Cu toate ca este o departare intre ele ca de la cer la pamant – filmul e rasat, elegant si mi-a transmis ceva.
    Cartea mi s-a parut vulgara si urata – subiectele celor doua sunt cam paralele.
    De obicei la filme se scrie *dupa o idee de ….* sau *bazat pe romanul … *, tocmai pentru ca nu respecta cu acuratete cartea.
    Cele mai bune ecranizari au fost serialele realizate de BBC.
    Aici vreau sa spun ca in adolescenta am vazut o ecranizare dupa Mandrie si prejudecata care mi-a placut mai mult decat cea dupa care ofteaza cam toata lumea, cu Colin Firth. Din pacate nu tin minte numele actorilor, ci doar faptul ca m-am indragostit de acel Darcy care mi s-a parut frumos din cale-afara.
    Trebuie sa amintesc neaparat Marele Gatsby cu Robert Redford care mi-a placut mult fata de cartea care mi s-a parut extrem de greoaie.
    Mai frumoase sunt ecranizarile dupa Jules Verne ale carei carti sunt plictisitoare. Filmele insa dau mai multa adrenalina.
    Filmele de aventuri sunt mult mai reusite pentru ca arata actiunea. Aici sentimentele sunt pe locul al doilea.
    Ecranizarile dupa Dumas, Balzac, Feval, Karl May au avut epoca lor de glorie asa cum acum sunt la moda ecranizarile dupa cartile distopice – seria Divergent, Jocurile foamei si toate din gama.
    Personal prefer cartile, dar filmele sunt a doua pasiune a mea.
    Si chiar daca stiu ca voi fi dezamagita, nu ma pot abtine.

    • @dovis: Ai dreptate. Brad Pitt e divin in rolul lui Joe Black! Poti sa juri ca e chiar asa, ca nu e fictiune. E un film care mi-a ramas intiparit in minte. De altfel, toti actorii din film sunt extrem de bine potriviti si talentati.
      Da,cartile de actiune sunt batute de filme. De exemplu, Harry Potter.

    • @dovis: foarte frumos ti-ai prezentat punctul de vedere. dar nici nu ma asteptam la altceva. :mrgreen:

    • @dovis: :ap: Bine zis :yeah:

    • Ai dreptate in tot ce-ai zis, Dovis, iar filmul Joe Black e absolut genial, imi da asa o stare ori de cate ori il vad si daca e la televizor nu-l ratez: Brad Pitt si Anthony Hopkins fac toti banii :ap:

    • Ai punctat totul foarte bine, Dovis! :ap: :ap: :ap: :ap: :ap:

  2. Cred ca în mod clar, cartea bate filmul. Am citi ceva la viața, literatura diversa, am urmărit multe ecranizări, dar de fiecare data, cărțile mi-au produs emoții mult mai mari decât filmele… oricât de bine realizate ar fi fost.

    Și totusii, am o exceptie: serialul Outlander. Nu știu de ce, dar cartea nu m-a „prins” așa cum m-a atras filmul… În rest, nu imi amintesc de alte exemple…

    • @Andra: Nu am vazut nici filmul si nu am citit nici cartea,dar am mai auzit astfel de pareri. Poate e din cauza numarului mare de pagini din fiecare volum, e extrem de descurajant.

    • @Andra: :yeah: :yeah:

    • Eva: pe mine nu m-a speriat numarul mare de pagini. Dar in mod clar serialul mi-a exprimat mai multa emotie decat cartea. nu ca scrisul nu ar fi fost ok. dar cartea a fost facuta mai pe sufletul meu, a transmis mult mai frumos sentimentele si actiunea si decorurile etc :reading5:

    • @Andra: :imbratisare: de acord cu tine,nici pe mine nu ma atrage cartea Calatoarea,dar serialul imi cam face cu ochiul,asa s-a intamplat cu Jurnalele vampirilor,serialul e preferatul meu,cartile doar le-am rasfoit dar nu m-au atras deloc!

    • Uite ca nu stiam de serialul Outlander ca e asa bun, o sa-l caut si eu, multumesc Andra pentru recomandare :yeah:

    • @Andra: nu stiu cate episoade are serialul, presupun ca multe, dar eu de cate ori l-am prins la TV nu cred ca am vazut mai mult de trei :bah:
      asta e partea proasta la mine – nu am cum sa vad o poveste de la cap la coada, niciodata nu pot programa nimic.

    • Yulya – mie mi-a placut la nebunie!

      Erika – cu placere. merita vazut.

      Dovis – are 2 serii, cam cu cate 15 episoade… dar merita

  3. Eu cred ca in general cartea bate filmul! Dar nu in toate cazurile. Uneori nu te poti hotari care e mai frumos, filmul sau cartea. Aici cred ca intervin mai multi factori, cum ar fi actorii, regizorul, imaginile, trairile transmise. Plus ca fiecare cand citeste o carte, isi creaza in minte o imagine a personajelor, a peisajelor, a trairilor, iar daca ceea ce vezi in film,coincide cu imaginea din mintea ta, totul e perfect. Sau nu.
    De exemplu, acum cativa ani buni, am vazut un film facut dupa La rascruce de vanturi, care a fost divin!! Mi-a ramas in minte si mie mi-a dat senzatia ca reda exact trairile din carte! Nu mai stiu amanunte, dar era un film italian.

    E foarte greu la cartile de dragoste sa gasesti un film care sa bata cartea. In film nu gadim trairile personajelor din carte.

    Un exemplu de film fenomenal l-a dat Dovis, Intalnire cu Joe Black. Te trec fiori numai cand il vezi pe Brad Pitt si nu pentru ca e frumos (e prea blond in filmul asta pentru gustul meu,il prefer in varianta din Legendele toamnei) ci pentru ca joaca fenomenal si te trec fiori cand il privesti! Asta inseamna, din punctul meu de vedere, genialitate! Sa faci dintr-un personaj urat de toata lumea (Moartea) un personaj adorabil si iubit!

    Si daca tot am amintit de Brad Pitt, nu pot sa mentionez si superbul personaj Maleficient facut de Angelina Jolie (aceeasi situatie – personaj negativ devenit unul iubibil).

    In alte cazuri, prefer fara discutie filmul. De exemplu, seriile Harry Potter sau Stapanul inelelor. Aici filmele mi se par superbe iar felul cum sunt redate, spune tot.

    Sau ma gandesc la Avatar. Cred ca 1000 de carti de gen nu ar putea reda acele imagini divine! Daca vezi filmul in format 3D, rai acolo in poveste! Cand am vazut filmul, aproape ca i-am inteles pe cei ce au intrat in depresii si au incercat sa se sinucida! Dar subliniez APROAPE” Totusi, suntem oameni, nu animale si gandim, reusim sa trecem peste trairile de moment!

    Cam atat imi vine in minte acum. Daca imi mai amintesc si altceva, revin.

    • @Eva:Bine punctat,Eva :yeah: Clar si eu prefer filmele(cele enumerate de tine)decat cartile si cel mai bun exemplu este Avatar :yeah: nu cred ca iti poti imagina ceva atat de frumos si bine regizat!

    • Asa e, Eva si tu ai dreptate, sunt anumite filme care bat cartea, dar sunt cele SF sau cele care implica o multitudine de actiuni pe care aproape ca nu le poti gandi simultan citind cartea, in film insa se imbina cu muzica, cu actorii si iese ceva minunat 😉

    • @Eva: preferatii mei sunt brunetii, dar pe Brad Pitt il iubesc cu orice coloratura 😆
      Legendele toamnei m-a facut sa ma doara inima, nu-mi place sa sufar atat si nici macar sa nu ma bucur de un happy end.
      Nici nu am incercat sa citesc Harry Potter, m-am bucurat de filme si atat.
      Nu m-am bucurat de efectele speciale din Avatar, nu l-am vazut in 3D.
      Chiar au fost nebuni care au incercat sa se sinucida dupa ce au vazut filmul?
      Imi plac ecranizarile povestilor si pe Maleficent am iubit-o mult.
      Intr-adevar filmele de actiune pot fi mult mai bune decat cartile care le-au inspirat.

    • Bine spus! :yeah: :yeah: :yeah: Încă un film făcut după niște cărți este Game of trons, care a „prin” fenemenal la public.

  4. Clar cartea bate filmul,cu mici exceptii!Subscriu Dovis,Andra si Eva :crazye:

  5. Interesant subiect si deja s-a cam spus tot ce aveam si eu de spus, si eu cred ca in general cartea bate filmul, insa as vrea sa dau niste exemple pro si contra, nu vreau sa generalizez:

    – categoria de filme care pur si simplu m-au furnicat din cap pana in picioare: Schindler’s list, un film absolut genial, The Green Mile, asemenea, Rain Man, Love Story, Scent of a Woman, The Godfather, Doctor Zhivago cu Omar Sharif, A walk to remember, The notebook, Eat Pray Love (mi-a tras multe semnale de alarma), The King’s Speach si sunt convinsa ca mai sunt si altele, dar nu-mi vin acum in minte;

    – categoria de filme unde nu am reusit sa citesc cartile atat de usor sau nu am putut sa le citesc deloc, mi s-au parut obositoare cu multi termeni si multe detalii care m-au ametit pur si simplu, dar am apreciat filmele: The Da Vinci Code, Inferno, The Lord of the rings, The hobbit;

    – categoria de filme dupa carti pe care nu am avut curiozitatea sa le citesc si parca nici filmele nu au avut un impact major asupra mea: The Hunger Games, Divergent, Insurgent, Experiment (primul film a fost bun, al doilea bunicel, iar la ultimul nu am avut rabdare sa-l vad cap coada, spre exemplu :roll2: )

    – si nu in ultimul rand carti foarte frumoase cu ecranizari departe de asteptari: 50 Shades of Gray, Madame Bovary, Veronika decides to Die, Mrs Dalloway, Summer in February si lista poate continua.
    Si uite asa ne imbogatim cultura si in domeniul cinematografiei, super :ap: :ap:

  6. Cartea bate filmul in proportie de 99%. Restul de 1% sunt filmele in care genialitatea si inspiratia regizorilor, actori alesi cu grija si care dau prestanta personajelor, efectele speciale si decorurile deosebite care incanta ochiul si inima telespectatorului, dramatismul, actiunile foarte dinamice si multe altele care bate cartea. Si sunt lungi de pana la 3 ore ceea ce face ca compromisul sa nu fie bagata la inaintare. Exemple de filme care bat cartile:

    The Hobbit: An Unexpected Journey
    – The Hobbit: The Desolation of Smaug
    – The Hobbit: The Battle of the of the Five Armies
    – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
    – The Lord of the Rings: The Two Tower

    The Lord of the Rings: The Return of the King
    – Harry Potter and the Sorcerer’s Stone si restul din seria Harry Potter
    – A Time to Love and a Time to Die (1958)
    – Ben Hur (1959)
    – Gone with the Wind (1939)
    – Spartacus (1960)

    Serialele pot concura cu succes de la egal la egal si chiar bate cartile. Fiind mai lungi cu multe episoade, scenele sunt mai detaliate cu o incarcatura emotionala mai mare.

    Exemplele care bat cartea:
    Rich Man, Poor Man (tv mini-series 1976)
    – Childern of Dune(mini-series, 2003)
    – Dune ( mini-series, 2000)
    – The Dead Zone (tv series 2002-2007), bazata pe un roman cu acelasi titlu scris de Stephen King.
    – Shadowhuntes : The Mortal Instruments (tv-series, 2016), la egalitate
    – John Adams (mini-series,2008)

    Personal prefer cartea in detrimentul filmului. In carte am parte de tot soiul de sintimente, traiesc actiunea, scenele sunt mai detaliate etc, etc. Filmul nu este decat o insiruire de imagini in care invarti manivela ca la kinetoscop bagand o fisa.

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.