Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Casa de la malul marii – de Santa Montefiore

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

CASA DE LA MALUL MĂRII

de Santa Montefiore

 

Titlul în engleză: The House by the Sea / The Mermaid Garden

Număr pagini:

An apariţie: 2011

Editura Lira/Litera

Traducere:

 
Ieri am adormit la ora 01:00 pentru că nu am putut lăsa cartea din mână până nu am ajuns la ultimul punct. Nu puteam să las misterul să îmi domine creierul, ci trebuia să aflu care-i treaba cu Marina, cu Floriana, cu Rafa, cu Dante 😀 . În această carte, Santa Montefiore ne vorbeşte despre o poveste de dragoste imposibilă şi plină de mister (1966 Toscana). Este vorba despre Floriana, o fată săracă de 11 ani care era înnebunită după proprietatea La Magdalena, dar şi despre Dante (19 ani), fiul lui Beppe Bonfanti, proprietarul clădirii La Magdalena.

În timp ce Dante era un băiat bogat, provenit dintr-o familie cunoscută şi apreciată, Floriana era săracă, cu un tată beţiv, iar mama o abandonase plecând cu un vânzător de roşii din piaţă, luându-şi cu ea doar fiul mai mic. Frumoasa poveste dintre cei doi începe încă de acum, dar Beppe B. îşi trimite fiul la studii în străinătate.

Când avea să se reîntoarcă, Floriana avea 16 ani, o domnişoară în toată firea, iar Dante avea 24 de ani. Acum povestea lor avea să se închege atât de tare, încât Floriana rămâne însărcinată. Dante nu putea să îşi înfrunte tatăl încă, aşa că refuză să o ia de soţie, dar îi promite că va avea grijă de ei doi. Datorită tatălui Florianei, Beppe B. află de sarcina fetei, aşa că îi cere lui Zazzetta (mâna lui dreaptă) să scape de fată, să pară totul un accident. Acesta nu a putut să facă acest lucru, aşa că împreună cu preotul Ascanio au grijă de fată şi de copil, ducând-o la o mânăstire. Beppe nu trebuia să afle sub nici un chip de acest lucru. Chiar dacă Floriana nu a fost de acord cu ceea ce avea să se petreacă, copilul a fost botezat cu numele de Dante şi dat spre adopţie unei familii iubitoare.

Dante nu mai ştia nimic de Floriana, iar mai târziu avea să se însoare cu Costanza, cea mai bună prietenă a Florianei. Căsătoria a durat 15 ani şi s-a „terminat” cu trei fete.

 

 

Scriitoarea ne mai vorbeşte şi despre o poveste din 2009 (Devon), despre familia lui Marina. Aceasta era căsătorită cu Grey. Nu a putut să aibă copii, aşa că a trebuit să se bucure de cei doi copii ai lui Grey, de Jake şi Clementine. Când Marina şi-a cunoscut soţul, acesta era căsătorit, dar nemulţumit de căsnicia sa, aşa că a divorţat şi a ales-o pe Marina. Clementine nu a putut să o iubescă niciodată pe Marina pentru că o credea vinovată de despărţirea părinţilor săi.

Aceştia deţineau un hotel, dar nu le mergea prea bine, ba chiar se aflau în punctul de a vinde hotelul. Marina organiza pe timpul verii, un fel de curs de pictură pentru nişte bătrânici care veneau în vacanţp la hotelul ei. Pictorul pe care avea să îl angajeze în această vara, era Rafa Santoro.

Între Rafa şi Clementine o să se nască o poveste de  dragoste, chiar dacă ea era cam rebelă şi (din punctul meu de vedere) adora să îşi facă singură rău crezând că îi răneşte pe ceilalţi. Din furie decide să se mute cu Joe, un tânăr îndrăgostit de ea, dar îşi dă seama de pasul greşit pe care l-a făcut şi se întoarce acasă.

La îndemnul lui Rafa, descoperă că Marina era o femeie bună şi că nu era o persoană rea şi urâtă cum îi plăcea ei să o vadă.

Ajunsă în pragul falimentului, Marina decide să se întoarcă în trecut, în Toscana şi să îi ceară bani lui Dante, prima ei iubire, tatăl copilului ei. Rafa este cel care o însoţeşte în această călătorie.

Marina, mai bine zis Floriana, văzându-l pe Dante, îşi dă seama că hotelul este doar cărămizi şi nimic mai mult, aşa că nu îi mai cere bani, ci să îi găsească fiul dat spre adopţie. Întorşi la hotel, Rafa vroia să plece acasă, la mama sa, chiar dacă vara nu s-a terminat. Nu ştia dacă să le spună sau nu de ce se află aici, care era scopul lui, dar Dante apare la hotel şi îi spune Marinei că fiul lor este deja în casa ei de ceva vreme, iar acesta este chiar…Rafa Dante Santoro.

 

 

Ce se mai întâmplă rămâne să aflaţi voi 😛 .

 

 

Casa de la malul marii 1 1-tile Casa de la malul marii 2 1-tile

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.