Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Destine la limita – de Katie McGarry

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

DESTINE LA LIMITĂ

de Katie McGarry

 

 

Titlul în engleză: Pushing the limits

An apariţie: 2012

Număr pagini: 428

Editura Epica

Traducere: Adrian Deliu

 

 

Astăzi sunt foarte aspră şi nimic nu-mi este pe plac:

1. m-am săturat să văd „<<Destine la limită>> se aseamănă cu <<E uşor să te iubesc>>”. Din punctul meu de vedere este o afirmaţie complet falsă. Dacă cea din urmă te ţine cu sufletul la gură şi oricând ai vrea s-o reciteşti o faci cu plăcere, prima este banală, vorbă lungă şi slabă din punct de vedere al romantismului. Se pune mai mult accent pe problemele celor doi tineri. Da gusturile diferă, dar mai cred că fie unii fac comparaţia ca să nu adoarmă, fie n-au citit cărţile dar e pură reclamă la mijloc, fie n-au mai citit şi alte cărţi care cu adevărat se asemănă cu „E uşor să te iubesc”, fie pur şi simplu au văzut asemănări pe care eu le-am ignorat.

2. m-am săturat şi de blogurile întreţinute doar din descrieri copy-paste. E plictisitor să mai cauţi părerea cuiva şi să te loveşti doar de aceeaşi descriere şi aceeaşi prostie din partea adminilor. Dacă există deja acea descriere pe internet, pe bune că nu are sens să fie rescrisă pe o sută de site-uri. Încurcaţi inutil traficul în Google!

3. traducerea. Cuvintele precum: şucar, pana mea, băşcălie, pui – categoric mi-au călcat nervii în picioare. Mă rog, v-am spus şi într-un comentariu mai devreme, aşa că nu mai continui pe acest subiect.

4. Cartea a fost destul de stufoasă, dar prea simplă şi s-a tras prea mult de mister, de secretul din partea amneziei lui Echo. Cum toate blogurile au declarat că cele două cărţi mai sus menţionate sunt asemănătoare, mă aşteptam la o poveste de iubire „uau”, una care să mă ţină pe jar şi să devorez fiecare frază a celor îndrăgostiţi. Şi am aşteptat, şi am tânjit, iar am aşteptat, iar am tânjit după povestea de iubire nemaipomenită, dar n-a venit. Da, dacă nu eram pusă să mă aştept la o asemenea poveste de iubire, cred că nu eram atât de dezamăgită. De-aia e bine să-ţi spui părerea ta şi să nu fie vorba doar de reclamă.

Am apreciat că sunt doi tineri care trec prin probleme majore şi că autoarea a ales să ne aducă la cunoştinţă aceste cazuri, dar prea multă „ploaie pe strada lor”  şi deloc soare. Era de înţeles teama lui Echo, dar era timpul să-şi revină, să se simtă confortabil în preajma lui Noah, să uite de reguli şi să fie o persoană normală dacă tot căuta „normalitatea”. Noah trebuia să fie băiatul rău, dar să ştiţi că nu mi-a lăsat deloc această impresie.

Nu sunt de acord cu tema aleasă de autoare. E de apreciat cum am spus mai sus, dar un adolescent/tânăr citeşte o carte de genul ca să evadeze din realitate, să ajungă pe târămul normalităţii, al libertăţii, al locului unde totul este posibil, şi nu într-un loc unde să-şi amintescă de restricţiile puse de părinţii lui, de probleme s.a.m.d.

 

Echo Emerson este o tânără nu doar cu cicatrici fizice, ci şi la nivel pshilogic, lăsate de o întâmplare petrecută cu ani în urmă şi în care mama ei era implicată direct. Ce s-a întâmplat în acea seară, nici Echo nu îşi putea aminti, iar terapiile nu au putut să o facă să-şi amintească. Ştia că mama ei nu poate să se apropie de ea, că tatăl ei are o relaţie cu bona Ashley şi că acum aşteaptă un copil, că este privită drept o ciudată din cauza cicatricilor, a stilului vestimentar, a comportamentului, dar ştie şi că-şi doreşte să ducă o viaţă normală. Dar cât de normală să fie viaţa dacă în viaţa ta intră un băiat misterios, rău, sexy, dar cu o viaţă nu tocmai normală sau curată?

Noah Hutchins şi-a pierdut părinţii într-un incendiu, iar fraţii săi – Jacob şi Tyler – au fost daţi spre adopţie lui Joe şi Carrie. Tot ceea ce-şi doreşte Noah este o familie, să-şi ia fraţii înapoi. În spatele incendiului se ascunde şi un secret – cine este vinovatul – dar o să aflaţi doar citind cartea.

Întâlnim o eroină care caută linişte şi un erou care este ca o furtună, şi totuşi, cei doi se îndrăgostesc şi trebuie să-şi unească forţele şi să lupte pentru ţelurile lor. Cartea se axează mai mult pe această luptă dusă pentru eliberare, pentru salvare, pentru supravieţuire.

 

 

Nota pe care o acord cărţii: 7/10

 

Destine-la-limita-tile

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.