Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Dragoste si onoare – de Julie Garwood

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

 

DRAGOSTE ŞI ONOARE

de Julie Garwood

 

Titlul în engleză: Honor’s Splendour

Număr pagini: 427

An apariţie: 1987

Editura Miron

Traducere: Mihnea Columbeanu

Listă cărţi Julie Garwood – clic

 

Este ultima carte a autoarei pe care nu apucasem să o citesc. Din nefericire am avut din nou parte de Mihnea Columbeanu care se pricepe de minune să distrugă orice-i intră pe mână. Din păcate m-am şi lungit puţin cu cititul cărţii. Dacă jumătate din carte am fost oarecum încântată de poveste şi îmi doream să citesc despre prima noapte de dragoste dintre Madelyne şi Duncan, despre ce i s-a întâmplat Adelei şi cum a ajuns să fie violată,  mă intriga situaţia în care l-am întâlnit pe Duncan în primele pagini, apoi am tras de timp şi conexiunea dintre mine şi carte s-a cam răcit, dar a contat şi traducerea. Acum aş spune că a avut un oarecare romantism, dar unul de peşteră (cum este obişnuit traducătorul), nu cine ştie ce acţiune, mister nu prea, iar suspans nici atât – totul e la vedere şi am fost prea stresată cu traducerea ca să mai stau în suspans pentru cine ştie ce chestie. Ei bine, măcar cuplul Madelyne – Duncan  a fost cât de cât drăguţ, personajele încăpăţânate, ambiţioase, curajoase, s-au tachinat puţin, dar nu suficient cât să dea pe spate un cititor. Din punctul meu de vedere, cartea avea nevoie de mai multă sare şi piper, mai mult romantism, erotism, mai multă acţiune şi scene menite să atragă cititorul şi să-l ţină în suspans.

 

 

Anglia, 1099

În mijlocul curţii se afla un războinic legat de un stâlp. Nu a opus rezistenţă când a fost prins, ci chiar s-a lăsat dezbrăcat până la brâu deşi era frig, şi privea drept şi indiferent, fără să-şi privească duşmanul. Un lucru părea să fie cert, şi anume că războinicul trebuia să moară fără să i se facă vreun semn nou pe trupul lui presărat cu cicatrici rezultate în atâtea bătălii. Îl aşteptau să moară în frig, tăcut şi mândru, dar pentru că-l ştiau legat şi era mult prea frig ca să-i mai aştepte moartea, ostaşii s-au retras şi l-au lăsat acolo. Baronul Louddon ceruse să fie ucis într-o asemenea manieră. A doua zi urmau să-i ducă trupul la o distanţă rezonabilă, astfel încât Louddon să nu fie bănuit de moartea lui sau cel puţin să nu i se poată demonstra vinovăţia.

Din umbră, de lângă un zid, Madelyne urmărea scena dintre un conducător şi un bărbat legat. Apoi a văzut cum l-a părăsit şi acesta şi l-a lăsat acolo. Madelyne şi-a spus că este singura care-l mai poate salva, deşi ştia cât risca şi că îl salva pe acel bărbat cu preţul propriei vieţi. Cu mâinile tremurând, s-a apropiat de Duncan de Wexton şi se chinuia să-l dezlege. Duncan nu ştia dacă este o cursă şi că persoana care-l elibera era onestă sau urma să-i înfigă un pumnal în inimă atunci când îl dezlega, dar se simţea învăluit de parfumul ei de trandafiri şi era intrigat din ce în ce mai mult pentru că îşi dădea seama că femeia chiar dorea să-l salveze.  După ce l-a dezlegat, Madelyne l-a dus în odăile preotului şi a încercat să-l încălzească şi în acelaşi timp îl mustra pentru că a îndrăznit să vină să-l înfrunte singur pe Louddon. Pentru prima dată, Duncan vorbeşte şi îi spune că nu a venit pentru Louddon, ci pentru ea.

Duncan o răpeşte pe Madelyne, dar războiul dintre el şi Louddon nu se opreşte aici. Se pare că Louddon o siluise pe Adela, sora lui Duncan, a bătut-o şi abia s-a recuperat fizic, dar nu şi psihic. Dorea să-şi răzbune sora şi să facă dreptate. Madelyne credea că pentru fratele ei vitreg nu valorează nici cât o ceapă degerată şi deşi trăise retras, el alesese să o aducă lângă el cu numai două luni în urmă. Îşi dăduse seama că Madelyne crescuse şi era o femeie frumoasă, aşa că o dorea pentru el şi chiar venea la pachet şi cu o avere.

Cum reacţionează Louddon când descoperă că Duncan a răpit-o pe Madelyne? Este el cu adevărat violatorul Adelei? Cum şi-a plănuit Duncan răzbunarea? Ce se petrece între Duncan şi Madelyne după ce o răpeşte?

 

Nota pe care o acord cărţii: 6,5/10

 

Dragoste si onoare-tile

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.