Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Cu fiecare rasuflare a ta – de Judith McNaught

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

 

EVERY BREATH YOU TAKE

de Judith McNaught

 

 

Titlul în engleză: Every breath you take

Număr pagini: ~ 490

An apariţie: 2005

Seria Second Opportunities: Atracţie periculoasăPerfectŞoaptele nopţiiCineva să mă apere, Every breath you take

Listă cărţi Judith McNaught – clic

 

Încă o carte pe care m-am chinuit luni bune în anul 2014 să o citesc. Era singura carte care îmi scăpase necitită din lista cărţilor scrise de Judith McNaught şi pentru că am început să citesc cărţi în limba engleză, am ajuns să-mi promit că trebuie să o citesc până la finele anului. Am făcut-o şi mă bucur că mi-am îndeplinit dorinţa indiferent de părerea pe care mi-am format-o despre carte. Ceea ce mi s-a părut cel mai dubios la acel moment a fost faptul că editura Miron a fost cea care a tradus toate, dar efectiv toate cărţile autoarei Judith McNaught şi au lăsat exact această carte netradusă. Repet, indiferent de cât de bună sau nu este această carte, mi se pare corect să fie tradusă şi pentru voi, să o citiţi şi să vă formaţi o părere personală. Bineînţeles, să fie seria complet tradusă.

Ce apreciez eu la această autoare este faptul că nu pare să se grăbească să scrie. Este adevărat că are cărţi stufoase -bazate mai mult pe descrieri, pe impresii şi mai puţin pe dialog – şi că implicit îi solicită mai mult timp de gândire pentru fiecare scenă, dar este o diferenţă între a scoate cinci cărţi pe an şi una la doi ani, între a scrie două mii de cuvinte pe zi şi două mii la o săptămână sau două. Mă rog, fiecare autor cu stilul său, însă chiar nu este în regulă din partea editorilor să pună presiune pe autori. Graba strică treaba.

Cât despre povestea lui Kate şi Mitchell, abia în a doua jumătate am simţit acea intrigă pe care o aşteptam atât de mult din partea lui Judith McNaught. Atunci am suspinat şi zâmbit de mai multe ori. Este o carte romantică, are multe momente de suspans, puţin mister, intrigă, extravaganţă, însă prima jumătate din carte a fost cât de cât liniştită, totul a decurs natural. Ei bine, apoi a urmat partea care mi-a plăcut mie, care mi-a stârnit tot felul de emoţii şi mi-a făcut ziua mai bună.

Mi-au plăcut ambele personaje principale (pentru că tot am menţionat de personaj, nu pot să nu spun că mi-a făcut o mare plăcere să-i reîntâlnesc pe Matt, Meredith, O’Hara, Zack şi Julie), au fost minunaţi şi au format un cuplu pe măsură. Mitchell putem să-l clasăm în partea negativă cu defectele lui, dar are şi calităţi care te fac să treci peste încăpăţânarea şi tendinţa de a spune lucruri urâte când este supărat. Şi totuşi, cum să nu apreciezi un bărbat ca el? :roll2: Mai ales când la final spune ceva romantic „Con ogni respiro che prendo„. Kate este la polul opus – blândă, iubitoare, încrezătoare, luptătoare şi am apreciat-o că a ales să tacă atunci când a aflat ceva extraordinar de important. Dar şi mai mult am apreciat-o când a renunţat la tăcere şi a spus ceva de genul „Nu-mi pasă! Vrea sau nu, trebuie să mă ajute„. A lăsat totul a în spate şi a luptat din greu.

Sincer vă spun că sper să se traducă la noi şi astfel să aveţi ocazia să o citiţi şi voi. Nu spun că este cea mai bună carte a autoarei Judith McNaught, dar mi-a plăcut ce am citit.

Lectură plăcută!

FM,

 

 

Descrierea cărţii:

Mitchell Wyatt a crescut departe de familia lui. Cecil Wyatt, bunica lui, nu-l ura pe el, doar că nu a putut să-şi ierte fiul, pe Edward pentru că era un afemeiat. În timp ce soţia lui murea puţin câte puţin în fiecare zi din cauza cancerului, Edward nu a respectat-o nici atunci şi a găsit alinare în braţele unei alte femei, chiar mama biologică a lui Mitchell. Curând femeia a rămas însărcinată, iar Mitchell a venit pe lume câteva luni mai târziu. Dezgustarea lui Cecil a crescut atunci când femeia respectivă a încercat să scoată bani de la familia Wyatt. Nu ar fi deranjat-o să ceară o anumită sumă pentru a-şi creşte copilul în linişte, dar femeia era lipsită de sentimentele materne şi tot ce urmărise erau banii. Ceea ce încearcă Cecil acum este să facă pace, să fie iertată sau cel puţin acceptată de Mitchell. Dar oare poate să-i ierte pe cei din familia Wyatt? O să-i accepte în viaţa lui?

Mary Katherine Donovan, alintată Kate, nu şi-a imaginat că pe o insulă tropicală o să îşi întâlnească marea dragoste, şi anume pe enigmaticul şi fabulosul Mitchell Wayatt care îi oferă clipe minunate şi pe care nu o să le poată uita vreodată. Însă visul ei intens trăit, durează puţin şi totul în jurul ei se năruie. Cineva… minciuni spuse, lucruri greşit înţelese, îi separă pe Kate şi Mitchell, iar fiecare o ia pe propriul drum într-o cu totul altă direcţie.

Însă cum se reîntâlnesc cei doi? Se mai unesc drumurile lor? Să fie de această dată pentru totdeauna? Cine o minte pe Kate şi de ce? Cum se răzbună pe Mitchell? Ce s-a întâmplat cu fratele lui şi cine este vinovatul? Să fie acelaşi care îi produce un rău fără margini lui Kate?

 

Nota pe care o acord cărţii: 9/10

 

Every breath you take-horz

with everz

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.