Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Iubirea secreta a Annei Frank – de Ellen Feldman

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

Iubirea secreta a Annei Frank

de Ellen Feldman

 

 

Titlul în engleză: The Boy Who Loved Anne Frank

Număr pagini: 298 / 304 (in limba romana)

An apariţie: 2005 (USA) / 2008 (Romania)

Editura: Polirom

Traducere: Stefania Tarcomnicu

Recenzie scrisă de Lothlorien.

 

Iubirea secreta a Annei Frank„, editura Polirom, 298 pagini, traducator Stefania Tarcomnicu.

Titlul original este „The boy who loved Anne Frank” si a fost lansata in 2005. Ati auzit de Anne Frank? De jurnalul ei scris in anexa secreta in timp ce se ascundea de progromul dezlantuit de nazisti? Eu da. Aceasta a fost motivul in care am pus mana pe aceasta carte. M-am intrebat cine merge mai repede: testoasa sau melcul?

Cam asa se rezuma romanul de fata al carei actiune lipseste cu desavarsire. Romantismul? Trebuie sa o cauti cu lupa. Cartea este in genul historical fiction si este inspirata din faptele reale pana la un punct. Se axeaza pe latura psihologica si figura proeminenta a cartii este Peter van Pels. Autoarea s-a intrebat cum ar fi fost viata lui Peter daca ar fi scapat de iadul din lagarul de concentrare. Peter van Pels a existat in realitate si este evreul din jurnalul Annei Frank,cunoscut sub numele de Peter van Daan. Din nefericire razboiul a fost nemilos, Peter a pierit in lagarul de concentrare de la Mauthausen pe 5 mai 1945. Cartea este epopeea lui Peter care duce o lupta cu identitatea sa,cu umbrele trecutului si minciunile insirate de-a lungul vietii sale. Romanul este structurat in doua parti.

Prima parte, anul 1952.

Pe 13 august 1946 Peter van Pels soseste la New York cu vaporul ca imigrant olandez. Isi va construi o noua identitate, isi renega statutul si originea evreiasca iar orice urma a trecutului sau este ascunsa in strafundurile subconstientului sau.

Nu isi schimba numele real considerand ca lumea il crede gazat in lagar iar originea evreiasca nu il da de gol. Munceste din greu pentru a se integra in cultura americana si sa fie un stalp al comunitatii. Desi nu este scolit,da dovada de istetime ,perspicace si are un spirit de luptator. Se imprieteneste cu Harry Wolfe, un evreu vorbaret. Impreuna fondeaza o firma de constructii care in scurt timp devine profitabil si prosper. Intemeiaza o familie casatorindu-se cu Madeleina, o evreica americana cumsecade si vesela. Au doua fete, pe Betsy si Abigail. Peter isi dezvolta abilitatea de a fenta trecutul de cate ori este pus in dificultate. Intr-o zi isi pierde vocea pe neasteptate si este trimis la doctorul Gabor, un psihiatru maghiar.

Confruntat cu un tratament inedit isi recapata brusc vocea si incepe sa observe cauzele. Sufera un soc emotional cand observa in biblioteca familiei o carte aparte si anume, „Jurnalul Annei Frank„. Nu se astepta la asa ceva. Isi da seama ca zidul ce il construise in calea trecutului incepea sa se fisureze.

Partea a doua, anii 1955-1980

Problema circumciziei fiului sau ii va face ca trecutul sa-l bantuie din nou. Presiunile psihologice legate de trecut incepe sa il apese din ce in ce mai tare. Are episoade cand logica si ratiunea o ia razna si unitatea familiei este pusa in pericol. „Jurnalul Annei Frank” capata popularitate, lucru la care nu se astepta. Se lupta din greu sa nu cedeze psihic cand se fac piese de teatru si un film artistic. Apar crapaturi uriase in zidul creeat cu anii in urma. Minciunile nascocite despre tatal sau si persoanelor anexei secrete il fac pe Peter sa cedeze si sa ia atitudine. Incearca sa-l convinga pe Otto Frank sa retracteze neadevarurile insa este ignorat. Zidul astfel creeat in ziua cand a sosit in America se prabuseste cu zgomot.

Concluzia mea referitor la carte este: nimic nou sub soare!

O carte cam dezamagitoare prin prisma lipsei de actiune, salvata de latura psihologica.

Un subiect bun cu o naratiune cam lalaita.Cat priveste recomandarea mai bine ignorati cartea, iar daca o aveti necitita in biblioteca sa o faceti cand ploua afara. Mie nu imi pare rau ca am citit-o,imi pare rau ca scriitori nu o fac atractive.

Nota pe care o acord cartii este 5,80.

Ma scuzati daca am facut-o prea lunga sau daca v-am plictisit.

iubirea secreta

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Participa si tu la comentarii:


  1. Imi pare rau ca nu a fost asa cum te asteptai, dar ai facut o recenzie super1 :ap: :ap: :ap: :zece_din_zece:

  2. :ap: :ap:

  3. Categoric nu este o carte pe care sa o abordez, vreodata, dar iti multumesc pentru recomandare. 😉 :ap:

  4. Nici eu nu cred ca as vrea sa o citesc vreodata,oricum multumim pentru prezentare!

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.