Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Jocuri periculoase – de Jackie Collins

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

 

JOCURI PERICULOASE

de Jackie Collins

 

 

Titlul în engleză: The love killers

Număr pagini: 187

An apariţie: 1974/1989

Editura Lira/Litera

Traducere: Ana – Maria Chisega

 

Jocuri periculoase” este genul de carte care mă lasă puţin în ceaţă şi mă face să mă întreb care a fost scopul răzbunării morţii lui Margaret Lawrence Brown. S-a terminat destul de ciudat şi mi s-a părut că mai rău s-au încurcat iţele. Nici nu o recomand, dar nici nu pot să spun că mi-a părut rău că am citit-o. Acţiunea se petrece destul de alert, însă mi s-a părut că autoarea trebuia să dezvolte puţin acţiunea şi să o ducă pe alte căi. Totul s-a rezumat la răzbunare, miciuni, infidelităţi, crime, dorinţa de a domina, iar finalul a fost prea zbuciumat. A lipsit iubirea şi romantismul şi fără să fiu răutăcioasă, dar cartea nu-şi avea locul în colecţia de cărţi romantice. Autoarea a pus în poveste trei femei şi trei bărbaţi şi dacă alegea să-i cupleze în schimbul unei răzbunări absurde, negândite, cred că aveam o altă părere despre carte şi atunci era şi romantică.

Nu mi-a plăcut cum a sfârşit Rio – povestea lui Margaret s-a repetat. Nu am apreciat că cele trei femei au ales să se răzbune pe cei trei băieţi ai lui Enzio – cel care a cerut ca Margaret să fie ucisă. Atenţia lor trebuia să fie îndreptată către criminal dacă tot doreau să se răzbune. Nu mi-a plăcut nici că Lara s-a îndrăgostit instantaneu de Nick, fiul lui Enzo, dar nici ce a urmat între ei după ce s-au întâlnit. Nick a fost un personaj de doi bani, un bărbat sută la sută infidel. Spunea că-şi iubeşte logodnica şi el o înşela cu Lara, iar pe Lara şi pe logodnica lui le înşela cu altele de prin bordeluri. Bineînţeles, am avut parte de cireaşa de pe tort în cazul Larei şi al lui Nick.

Avea un subiect frumos despre libertatea femeilor şi mi-ar fi plăcut să-l dezvolte mult mai mult. A dus lipsă de imaginaţie şi în cazul numelor – a tot repetat câteva până am reuşit să încurc personajele. Aş fi vrut să văd mai mult logică, o răzbunare mai bine pusă la punct şi cu efecte mai dureroase.

După cum bine ştiţi, cartea a mai apărut la noi sub titlul „Complotul voluptăţii”, însă sub numele autoarei Sandra Brown. Din punct de vedere al traducerii, recomand varianta celor de la Lira – „Jocuri periculoase”.

 

Margaret Lawrence Brown, o femeie de aproximativ treizeci de ani, zveltă, brunetă şi lipsită de machiaj se afla în Parcul Central şi purta un discurs liber. Era cunoscută drept o luptătoare pentru drepturile femeilor şi făcea parte din organizaţia „Libertate pentru femei”. Avea încă două surori, Lara şi Beth, părăsite de tată şi orfane de mamă. Tatăl lor Jim, a fost un laş şi le-a părăsit pe când Lara şi Margaret erau mici, iar Beth nici nu se născuse. Mary, mama fetelor, a murit de cancer când Beth împlinea cincisprezece ani. Beth a ales să fie independentă şi să locuiască împreună cu prietenul ei Max, Margaret era implicată în proiectele privind egalitatea între femei şi îşi publica prima carte, iar Lara l-a cunoscut la Londra pe Michael Crighton, fiul unuia dintre cei mai bogaţi bărbaţi din Europa, şi s-a căsătorit cu el.  Căsătoria nu a durat mult şi au fost împreună doar un an, suficient cât Lara să se simtă independentă şi devenise o obişnuinţă să-i apară fotografiile prin reviste.

Kath Long este cea care o sună pe Lara, pentru a o anunţa de tragica moarte a lui Margaret. În timpul discursului ea a fost împuşcată. Deşi a fost transportată la un spital din apropiere, starea ei era foarte gravă şi până la urmă, moartea a învins. Kath şi Rio Java erau cele mai bune prietene ale lui Margaret, o susţinătoare a ei şi membru fondator al organizaţiei. Înainte să o întâlnească pe Margaret, Rio a fost o stea a filmului ilegal, mamă a patru copii, dar era necăsătorită.

Rio, Lara şi Beth ştiu că în spatele crimei se află Enzio Bassalino, tatăl a trei bărbaţi: Frank în vârstă de treizeci şi şase de ani, un bun om de afaceri, Nick în vârstă de treizeci şi trei de ani şi care conducea o companie de import-export numită Warehousing Incorporated şi Angelo. Trei bărbaţi, trei femei şi un singur scop – răzbunarea morţii lui Margaret Brown.

Pentru a afla cum s-au răzbunat cele trei femei, ce se întâmplă cu fraţii Bassalino, dar şi cu tatăl lor, o să aflaţi citind cartea „Jocuri periculoase”.

 

Nota pe care o acord cărţii: 7,5/10

 

Jocuri periculoase

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.