Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Legaturi miraculoase – de Judy Duarte

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

LEGĂTURI MIRACULOASE

de Judy Duarte

 

 

Titlul în engleză: Mulberry Park

Număr pagini: 281

An apariţie: 2008

Editura Lira/Litera

Traducere: Ana Dragomirescu

 

Fiecare personaj al cărţii are o suferinţă, o rană neînchisă din trecut, dar acum încearcă să găsească o cale de mijloc între trecut şi viitor, o cale care să-i ajute să vindece rănile sufleteşti. Claire Harper suferă după fiul ei Erik,  Analisa Dawson după părinţii ei, Hilda din cauza soţului ei, Walter din cauza unor întâmplări din trecut, Trevor după lipsa mamei şi a tatălui, Maria Rodriguz din cauza soţului, Russell Meredith suferă pentru că este despărţit de copilul său. Parcă le e teamă sau pur şi simplu refuză să accepte şi să trăiască prezentul.

Claire Harper şi-a pierdut fiul în urma unui accident. A fost lovit de Russell Meredith în timp ce mergea pe bicicletă, iar cel mai tare a indignat-o că a fugit de la locul crimei. Urma să aibă loc eliberarea condiţionată şi audierea lui Russell Meredith, dar Claire îl considera responsabil de moarte lui Erik şi îşi dorea ca el să-şi ispăşească pedeapsa până la capăt şi să nu iasă de la închisoare mai devreme. Chiar dacă pe Russell îl aştepta acasă copilul său pe care nu l-a mai văzut de trei ani şi simţea această trecere de timp, Claire se gândea doar că în timp ce pe el îl aşteaptă un copil, al ei este mort.

O scrisoare redactată de orfana Analisa Dawson şi adresată lui Dumnezeu, aveau să zguduie deciziile lui Claire. Fetiţa îşi pierdu-se părinţii şi căuta să comunice cu Dumnezeu şi să ştie ce fac părinţii ei, dar şi să-i ceară câteva favoruri pentru cei apropiaţi ei. Autoarea a unit personajele într-un mod neaşteptat, iar o adevărată surpriză pentru mine a fost Russell şi copilul său, dar nu vă spun despre cine este vorba. S-a folosit de puţine personaje, dar a avut grijă să traseze diverse linii/relaţii între ele.

Analisa Dawson era nepoata avocatului Samuel Dawson cel care i-a reprezentat pe Claire şi Ron în procesul civil împotriva lui Russell Meredith. Analisa era prietenă cu Trevor, un băiat care se afla în grija unui tutore puţin cam… nepăsător (abia mai târziu mi s-a părut că dă dovadă de iubire maternă sau ceva de genul), dar din fericire Claire se apropie de băiat – dar şi de fetiţă – şi ambii copii joacă un rol important în schimbarea ei. Când Hilda – bona fetiţei – se îmbolnăveşte, Claire începe să aibă grijă de ea şi să se întâlnească tot mai des cu Samuel. Dacă formează sau nu un cuplu cu Samuel, dacă îl iartă pe Russel, dacă a fost cu adevărat un accident moartea lui Erik, cum s-a petrecut scena accidentului, ce se întâmplă cu Analisa şi Trevor şi cine este acesta din urmă, aflaţi doar dacă citiţi cartea „Legături miraculoase” de Judy Duarte.

 

Cartea nu are nici prea multă acţiune, nici scene de romantism, nici picanterii, dar prezintă dramele prin care au trecut personajele şi prezintă situaţii emoţionante.

O observaţie pentru traducătorul cărţii – „da” se spune „da” în limba română şi nu „dap”.

 

Nota pe care o acord cărţii: 7,8/10 – nu cred că este pe placul multora şi poate este o poveste simplă şi în acelaşi timp încâlcită, dar mie mi-a plăcut.

 

 

Legaturi miraculoase

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Lasă un răspuns la Anonim Anulează răspunsul

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.