Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Libertatea pentru femei: „O iubire neasteptata” de Sonali Dev

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

 

„O iubire neașteptată”

de Sonali Dev

 

Aparitie: vineri, 19 august 2016, cu revista Libertatea pentru femei

Preţ revistă + carte romantică:  9,99 lei

 

Detalii carte:

Titlul în engleza: „The Bollywood Affair”

An apariţie: 2014 (USA) / 2016 (Romania)

Editura: Lira/Litera

Seria Bollywood: O iubire neașteptată, A Bollywood Bride 

 

Mulțumesc Lothlorien pentru recenzia cărții – 1 septembrie 2016.

Cumparat, citit, placut.

Inainte sa imi astern gandurile despre aceasta carte doresc ca prin intermediul recenziei sa le multumesc Cartii Romantice pentru efortul de a aduce o carte romantica cu parfum hindus in colectie si sansa de a o citi in graiul romanesc.

Am zis ca voi cumpara cartea fara sa stau pe ganduri, fara sa dau din coate si fara sa ma uit in curtea vecinului. Am mers la risc si mi-am facut injectia literara devenind un cobai experimental. Doar niste vitamine si ceva din drogul iubirii. Si a avut un efect neasteptat si anume ca m-am teleportat intr-o tara numita India, unde aveam sa descopar germenul unei povesti de iubire neasteptata al carei actiune se va desfasura in tara tuturor posibilitatilor, adica SUA. Am fost cucerit de stilul autoarei care este una moderna, aerata si flexibila. Spilcuita cu mult umor. Debordeaza de spontaneitate si de imaginatie din plin. Actiunea este foarte bogata, spre incantarea mea si care este una lina, curgatoare si dinamica. Traducerea este foarte buna, exceptionala. In aceasta carte scenele de sex sunt rare ca apa in desert. Poate ca pare o dezamagire acest aspect dar NU este o drama caci in schimb veti gasi un altfel de romantism la care cred ca veti fi incantati. Este o carte emotiva. Plina de bunatate, generozitate si prietenie, virtuti deosebite care inving cu usurinta furia, ura si nerecunostinta.

Destinele lui Virat Rathod, un baiat de 12 ani si a lui Malvika, o fetita de doar 4 ani sunt unite in urma unei ceremonii nuptiale traditionale pusa la cale de bunicul lui Virat, un ticalos nenorocit. O uniune neacceptata de zeii.
20 de ani mai tarziu….

De atunci Malvika Rathod nu si-a mai intalnit niciodata sotul. S-a pregatit intens toata viata pentru a fi o sotie model, modesta, supusa, iubitoare si culta. Si asteapta rabdatoare ca Virat sa ceara consumarea casatoriei. Si pentru a fi o sotie moderna, demna de sotul ei, pilot in fortele aeriene indiene, pleaca in America la studii.

Samir Rathod este un regizor celebru de la Bollywood. Sarmant, chipes, fermecator si playboy, este baiatul rau sub lumina reflectoarelor. Este fratele lui Virat Rathod. Cand aude ca fratele sau a fost la un pas de moarte, Samir isi pierde mintiile si ia problema in maini. Furios, manios si spumegand de o ura groteasca care îi schimonoseste chipul de model goneste ca nebunul in America, unde spera ca cu ajutorul farmecului ravasitor de crai sa o convinga pe Mili sa semneze documentele. Intalnirea dintre cei doi este tragicomica. Mili se accidenteaza stupid iar Samir este fortat de situatie sa isi asume rolul de infirmier. Frumusetea rapitoare a lui Mili il face sa uite pentru ce venise. Arunca la intamplare o minciuna referitoare la identitatea sa. Din adancul sufletului ii izvoraste mila, ceea ce il surprinde. O mila duioasa fata de Mili, o femeie miniona, delicata, saraca si singura. Intre cei doi se naste o prietenie, simpla la inceput, ca apoi sa evolueze spre etapele mai inalte.

Imaginea de taranca credula, rapace, vicleana si pusa pe facut avere pe care si-a construit-o in creierul de arogant nu seamana deloc cu femeia din fata ochiilor lui, realitatea izbindu-l cu putere in piept, naucindu-l serios. Samir incepe sa cada in patima iubirii pure izvorate din trupul suav a lui Mili. Blandetea, inocenta, delicatetea, sinceritatea, inteligenta si prietenia lui Mili îi înlantuie trupul si sufletul lui Samir. Din adancul subconstientului tasneste la lumina inspiratia divina pentru scenariul de film la care se chinuise grozav de multa vreme. Mili devine muza lui, spre incantarea lui. Pentru Mili, Samir este zeul grec coborat din ceruri, inalt cu trupul atletic si cu un zambet de manechin. Simte cum se topeste sub ochii arzatori ai lui Samir uitand ca este insurata. Incep sa se venereze reciproc precum statuile de marmura admirand calitatile nobile si defectele nostime.

La nunta lui Ridhi, cea mai buna prietena a lui Mili, atingerile inocente se transforma in arsuri si le curenteaza inimile. Samir refuza sa scoata adevarul la lumina nici cand a trecut de granitele prieteniei. Se scufunda si mai tare in nisipurile desertului riscand sa se inece cu proprile minciuni. Isi reneaga misiunea. O doreste cu ardoare pe Mili. Samir este coplesit de demonii trecutului iar ghearele copilariei chinuite ii sfasie sufletul. Prezenta lui Mili este ca un balsam, un calmant, o pastila, o mangaiere. Devine constient de acest lucru si simte repulsie fata de situatia in care se varase singur. Cu cat amana inevitabilul cu cat prapastia se casca devenind larga si adanca. Dincolo de inocenta pura, Mili incepe sa isi piarda uzul ratiunii in fata unui barbat frumos sculptat. Simte sentimentele amestecate care o inalta in ceruri. Din sotie sfioasa si rabdatoare devine o alta femeie care refuza sa isi mai ascunda emotiile si dorintele nebunesti. Iubirea dintre Samir si Mili infloreste spre incantarea zeilor.

Gesturile nobile infaptuite de Samir si Mili m-au emotionat si impresionat. Incep sa isi puna intrebari referitoare la sensul si legalitatea relatiei lor. Aflat intr-o dilema fara iesire, Samir se trezeste ca este luat de mâna de Mili si dus la mama lui naturala, cea renegata, ceea ce declanseaza o tornada in sufletul lui. O furtuna scapata de sub control ravaseste inimile lor, depasind limitele prieteniei si pasind in cele ale intimitatii interzise. Inevitabilul se produce iar ruptura este severa, sfasiind inimile si sufletele si aruncandu-le in oceanul agoniei, rusinii, dezolarii…ce se va intampla mai departe le veti afla citind cartea daca doriti sa riscati, daca sunteti deschisi la noutate, la un astfel de romantism.

Eu am riscat si ma bucur ca am facut acest gest ca astfel as fi fost frustrat si macinat de intrebari.

Mi-a placut povestea romantica, umorul, am facut cunostiinta cu gastronomia hindusa, cu modul lor de a conversa.

Mi-au placut personajele chiar si cele secundare. Mi-a placut chimia dintre Samir si Mili. Nu mi-a placut epilogul.

Nota 9,10.

 

Mulțumesc Cindy pentru recenzia cărții – 6 octombrie 2016.

Mili Rathod este o tanara din India care a fost casatorita cand avea doar 4 ani. Ea si-a petrecut toata viata, incercand sa devina o femeie demna pentru sotul ei- un pilot militar.

Acum, ea are 24 de ani si isi paraseste tara si locurile natale pentru a studia in America. Nu si-a vazut sotul niciodata si asteapta ca acesta sa apara si sa ceara consumarea casatoriei.

Samir Rathod este un celebru regizor de la Bollywood. Cand fratele lui are un accident, se afla un adevar dureros- Virat, fratele lui este sotul lui Mili, desi acesta s-a casatorit intre timp cu altcineva, crezand ca mariajul lui din coopilarie a fost anulat. Acum Samir nu poate suporta gandul ca mariajul fratelui lui este fals si ca copilul care urmeaza sa vina pe lume ar fi unul din flori. Decide sa rezolve el problema si sa mearga in America, dupa Mili, pentru a-i cere sa semneze documentele de desfacere a casatoriei.

Intalnirea dintre ei e amuzanta, dar si dureroasa deoarece Mili ajunge la spital, iar Samir ramane sa aiba grija de ea.
Este cucerit de frumusetea si inocenta ei. Intre ei se leaga o prietenie frumoasa, iar Samir descopera ca Mili nu e asa cum credea el. Nu este naiva si nici pusa pe facut avere. Desi nu si-a vazut niciodata sotul, pentru ea casnicia ei e reala. Incearca sa impace doua parti opuse din ea- indepedenta si traditia. Inainte sa isi dea seama ce se intampla, Samir ii gateste acestei fete, ii umple frigiderul cu alimente, se asigura ca nu va fi nevoita sa munceasca, dar isi va primi plata, o insoteste la nunta unei prietene.

Acum, Samir de infruntat o dilema- e posibil sa se fi indragostit de cumnata lui? Si cum ar putea sa ii spuna acesteia adevarul despre cine este el?

Ca sa fac o anologie cu titlul, spun ca aceasta carte a fost neasteptat de frumoasa. Mi-a placut sa descopar o parte din traditiile Indiei, din mancarurile traditionale, din ritualuri si obiceiuri. Povestea de dragoste atat de dulce si neasteptata m-a cucerit. Personajele au fost bine conturate si foarte placute.

Nota mea este 9,50 si sper ca editura sa traduca si urmatorul volum.

 

COPERTA USA: 

 a bollywood bride

 

Copertă România:

o iubire neasteptata

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.