Am intrat pe un site in franceza Les Romantiques, unde cele are au citit carti romantice isi spun parerea si cineva zicea ca i-a plcut mult mai mult seria cu scotieni a lui Karen Marie Moning:
https://www.goodreads.com/book/show/743599.Beyond_the_Highland_Mist
Daca s-ar traduce vreodata a lui Maya Banks, ar fi frumos s-o traduca si pe a lui Moning, pentru comparatie.

”Seducerea unei copile din Scoția” ”Seduction of a Highland Lass ”(McCabe Trilogy #2) de Maya Banks emotioneaza profund cititorii, pentru ca in mos neașteptat, intr-o lume rece a razboinicilor, iubirea triumfa ca un soare bland de primavara si purifica sufletele.

Alaric McCabe, fratele sefului de clan, Ewan, a consimtit sa se casatoraesca din interes cu Rionna McDonald, pentru a cimenta o alianta militara impotriva crudului razboinic Duncan Cameron.
Chiar daca n-o iubeste deloc pe viitoarea lui mireasa, Alaric nu-si calca niciodata cuvantul si se duce sa o ceara in casatorie de la tatal ei, seful de clan McDonald. Escorta lui de razboinici e atacata intr-o ambuscada noaptea si singurul care scapa cu viata e Alaric, fugind pe calul lui credincios. A suferit insa o rana urata si isi pierde cunostinta. Calul il poarta la o casa izolata, unde locuia Keely, vindecatoarea clanului, un fel de vraci.

Aceasta il infasoara intr-o patura si convinde caul sa-l care pana ain casa ei pe ranit, pe care ea nu l-ar fi putut misca, deoarece cantarea o tona. Alaric se trezeste sporadic si ii spune ca ea e ba un inger, ba un demon, in functie de dispozitia lui.

Keely il vegheaza cu devotament zi si nopate, pana cand fratii lui debarba cu armele gata de atac, condusi de calul lui Alaric pana la ranit. Ewan o rapeste de-a dreptul pe Keely, ca sa il ingrijeasca si s-o ajute pe sotia lui, Mairin, sa nasca.

Keely a suferit mult in trecut, a fost acuzata pe nedrept de sotia lui McDonald ca i-a sedus sotul, desi acesta a vrut s-o violeze cand ea era doar un copil. De aceea a fost alungata din clan si lasata sa se descurce singura. I-a parut rau si dupa prietenia Rionnei, care n-a mai cautat-o, desi sotia mosierului murise de 4 ani.

Keely este primita calduros in noul clan, de-acum e o McCabe si se bucura de prietenia femeilor. Dar si mai mult e incantata de frumosul razboinic Alaric, care s-a atasat de ea nu lanturi invizibile si mereu o striga sa stea cu el. Doarme cu el noaptea, in pat.

Dupa ce ii trece febra, Alaric o saruta pe Keely si devine de-a dreptul obsedat de ea. Dar nu face nimci ca s-o seduca, pentru ca o respecta ca pe un dar pretios de la Dumnezeu si isi doreste ca ea sa vina la el.

Insa ei doi n-au niciun viitor impreuna, pentru ca mireasa lui trebuie sa fie Rionna.
Keely si Crispen sunt rapiti de niste mercenari fara scrupule, platiti de Cameron. Ea se bate cu ei si Crispen reuseste sa fuga. Au crezut ca ea e Mairin si cand au constatat ca nu are burta mare, si-au dat seama de eroare si au decis s-o omoare. Ea insa le-a replicat ca e o vrajitoare si vor fi blestemati, asa ca i-au dat una in cap si au lasat-o sa zaca in zapada. Acolo au gasit-o cei din clanul McCabe. Rolurile s-au inversat si acum Alaric o vegheaza pe ea, cand are febra mare de la zacutul in ger.

Dupa ce se face bine, ea isi da seama ca si asa reputatia ei a fost distrusa pe nedrept de mosierul McDonald si probabil nu se va putea marita, asa ca o unica noapte plina de pasiune in patul razboinicului eicel superb i-ar insenina zilele, pentru tot restul vietii.
Pasiunea ei si a lui Alaric este deosebit e intensa, ca aroma unei cafele espresso, fara zahar. De data aceasta, Maya Banks nu se dezminte, cu paginile ei pline de erotism.

Rionna vine la castel si se impaca cu Keely. Mairin naste o fetita. Keely e din nou agresata de McDonald, dar Caelen o apara si-l bate mar. La nunta vine si regele David. In timpul ceremoniei, Keely vede un arcas si se interpune intre el si Alaric. Este strapunsa de o sageata si se lupta intre viata si moarte.
Atunci, Alaric o ia de sotie rostind cuvintele si le spune si ea. Ea ii cere s-o duc ape malul loch-ului, ca sa moara acolo. Alaric ii vorbeste verzi si uscate si adoarme. Cand se trezeste, ei ii scazuse febra-un miracol !

Toti credeau ca ea a murit. Cand se face bine, regele ii cere s-o repudieze si s-o ia de sotie pe Rionna, dar Alaric refuza. Keely insasi il cearta, sa n-o repudieze, ca ea vrea sa ramana maritata cu el. Ei doi se iubeau foarte mult, cu o dorinta arzatoare.
Regele e infruntat cu curaj de Alaric. Dar si alianta militara era vitala pentru viitorul razboi contra lui Duncan Cameron si a lui Malcolm.

Asa ca bietul Caelen se sacrifica si declara ca se insoara el cu Rionna, daca tata lei dispare din cetate si daca devine sef de clan imediat, nu dupa nasterea unui mostenitor. Regele e de acord si multi sefi de clan declara ca se vor alia cu McCabe.
Mi-a placut mult mai mult decat primul volum : are actiune si mai ales pasiune !

Nota 9,5.

Coperta e simpatica :
http://www.barnesandnoble.com/w/seduction-of-a-highland-lass-maya-banks/1101893288?ean=9780345519498&itm=1&usri=9780345519498&cm_mmc=AFFILIATES-_-Linkshare-_-GwEz7vxblVU-_-10:1&r=1,%201

”Scotianul care nu mai vroia sa iubeasca”( ”Never Love a Highlander”, trilogia McCabe #3) de Maya Banks ne spune o poveste despre legaturi puternice si dragoste adevarata, e destinul lui Caelen, cel mai mic dintre nobilii scotieni.

Rionna, printesa razboinica neinfricata, va reusi sa recastige o parte din inima lui, furata de tradatoarea Elsepeth ? Iubirea ei si copilul pe care-l poarta in pantece vor vindeca rana adanca si inca sângerând a trecutului ?

Cand era foarte tanar, Caelen s-a indragostit de o femeie mai experimentata si mai mare ca el cu activa ani. Ea, experta in arta seductiei, a asteptat momentul potrivit si a drogat berea clanului McCabe prezent in castel, iar Duncan Cameron a reusit prin aceasta tardare sa-l ucida pe tatal celor trei frati, s-o violeze si apoi stranguleze pe sotia lui Ewan, fratele cel mai mare, lasandu-l pe micul Crispen fara mama. Baietelul a fost salvat de curajul unor servitoare, care l-au ascuns de invadatori.
Caelen nici n-a vrut sa audă că Elsepeth( verisoara lui Cameron)-marea lui iubire- i-a trădat si s-a dus s-o confrunte. Ea a admis fapta si cand el s-a intors sa plece, l-a injunghiat in spate, cu un pumnal. De atunci, el nu mai are incredere in femei.

Rionna isi bandaja sanii, ca sa para pieptul unui razboinic, e un băiețoi. Caelen, proaspatul ei sot, incearca s-a faca sa devina o adevarata doamna a acelor timpuri medievale. Dupa ce e atacata de mecenari si batuta crunt, Rionna se revolta impotriva ordinelor sotului si redevine o printesa razboinica.

Caelen are de luptat cu neincrederea clanului McDonald. Ei il intreaba daca copilul va fi un McCabe sau un McDonald ? Si el raspunde : un McCabe, spre nemultumirea razboinicilor….Ii provoaca : daca se bate cu 100 dintre ei si ii invinge, ei sa-i jure credinta iar daca e invins, va pleca definitiv din cetate. Toti scandau Seamus !Seamus !( un gigant luptator McDonald) si o singura voce striga : Caelen !Caelen !( ati ghicit desigur : Rionna îndrăgostita). Desi obosit dupa ce i-a invins pe ceilalti combatanti, Caelen prinde puteri cand se uuta la sotia lui cea draga si il strange de gât pe urias.

In intimitatea dormitorului, Caelen e un sălbatic, o posedă neobosit seara si o trezeste din somn dimineata pentru inca o rundă. Bineinteles, in stilul Mayei Banks, nu lipsesc perversiunile, prin destule pagini de sex oral. Sotia lui e un dar pretios, dar av reusi Caelen sa-l aprecieze asa cum trebuie ?

Cand e capturat de tatal Rionnei, un barbat fara onoare, ea e déjà gravida si totusi face un plan sa-si salveze sotul fara preget , de la o moarte sigura, pentru ca e dus in castelul dusmanului sau de moarte, Duncan Cameron.

Ea vorbeste cu Gannon si-l pune sa se duca sa-l anunte pe Ewan si sa vina cu trupele pregatite de razboi. Intre timp, ea si clanul McDonalds se duc la cetate. Ea intra singura, sub pretextul ca-si felicita tatal pentru capturarea lui Caelen, pe care-l vrea mort, ca sa fie libera. Tatal ei o crede, ca nu vrea sa apartina niciunui barbat, fiind un spirit liber !

Ea ii da lui Cameron scrisorile de la Ewan si de la rege, cu planul de lupta. Sotul ei se simte tradat…din nou. A doua zi, cand urma sa fie ars pe rug, el isi da seama ca Rionna nu e impotriva lui. Ea arunca torta in Cameron , in acelasi timp in care razboinicii ei isi dau drumul de pe sfori, in curte.

Urmeaza razboiul. Cameron a avut si el un motiv sa le poarte ura, tatal lor l-a lasat pe tatal lui sa moara pe campul de lupta, fara sa-i sara in ajutor.

Cine va invinge in lupta ? Care e soarta care-i asteapta pe Caelen si pe Rionna ?

Nota 9,5

buna
unde pot gasi si eu cartile cu scotieni, dar traduse

Never seduce a scot ( The Montgomerys & Armstrongs #1 )

Iarăși o minunăție de carte !!! Am comandat-o de pe ebay.com ( în engleză ). Cînd am citit review- ul, m-a intrigat povestea fetei surde, care știa să citească cuvintele pe buzele oamenilor. Eveline Armstrong este fiica mult iubita a unui moșier foarte puternic. Tatăl ei o logodeste cu fiul unui moșier vecin, dar acesta este un om meschin, care o terorizează de fiecare dată cînd are ocazia să fie singur cu ea. In urma unui accident cu calul, eroina își pierdea auzul. Toată lumea crede că a înnebunit, și ea nu încearcă să îi corecteze, astfel știind că va scăpa de căsătoria nedorită cu un om violent. Nimeni nu va dori să o ia, crezind ca e nebună. Însă, Eveline nu scapă ușor de căsătorie. În urma poruncii regelui, sătul de războaie și conflicte între clanuri, Eveline se căsătorește cu cel mai mare dușman al clanului său, Graeme Montgomery. Nunta lor va arăta mai degrabă ca o înmormîntare. Graeme se supune poruncii regelui, știind că consumarea căsătoriei cu o femeie nebună va fi imposibilă si astfel va rămîne fără urmași. Clanul Montgomery o primește foarte rău printre ei, dar el se poartă frumos cu ea, și cu timpul ajunge să descopere secretul ei. Își dă seama că defapt nu e nebună, ci că este surdă. Deasemnea, își dă seama de inteligența ei, și de faptul că a învățat să înțeleagă ce spun oamenii, citind cuvintele pe buzele lor. O ajută să încerce să vorbească din nou, să îi modeleze tonalitatea vocii etc. Încet, dragostea se aprinde între ei, o dragoste foarte frumoasă, scene de dragoste delicioase. Graeme este foarte posesiv și protector cu ea. Dar viața lor este în pericol, atunci cînd Graeme este rănit de un om îmbrăcat în hainele clanului tatălui ei. Complotul este pus la cale de către fostul ei logodnic în așa fel ca să alimenteze ura dintre clanurile Armstrong și Montgomery, și să se ucidă între ei. Însă, Eveline îl salvează pe iubitul ei soț cînd sare pe cal și aleargă în clan ca să cheme ajutor. Stă la căpătîul soțul ei zi și noapte, nu mănâncă nimic. Acest comportament îi cîștiga iubirea clanului Montgomery, care la început o urau. Graeme își revine, dar acum Eveline e răpită de fostul logodnic și ținută în condiții deplorabile, într- o temniță întunecată. Desigur, Graeme pornește cu războinicii lui să o salveze, dar circumstanțele îl aruncă în fața tatălui Evelinei, care îi cere socoteală cu privire la siguranța fiicei sale. Acesta își dă seama că Graeme este îndrăgostit de fiica sa, și astfel ambele clanuri pornesc împreună în căutarea soției și respectiv fiicei mult iubite. Unirea forțelor înseamnă și împăcare finală pentru aceste două clanuri. Eveline este găsită pe jumătate moartă, Graeme îl ucide pe fostul logodnic și toate bine și frumoase.
Autoarea a reușit să transmită o puternică poveste de dragoste, plină de romantism, ceea ce în realitate nu s-ar potrivi cu timpurile medievale dure, dar cui ii pasă =)) A fost o poveste prea frumoasă ca să băgăm în seamă astfel de detalii. Cînd aveți ocazia să puneți mîna pe carte, nu ezitați. O să vă placă la nebunie. Nu va speriați, desigur am făcut un rezumat, mai sunt multe detalii care eu nu le-am spus Nu vă veți plictisi.
Carte de nota 10.