Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

O fata seducatoare – de Linda Lael Miller

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (6 votes cast)

 

O FATĂ SEDUCĂTOARE

de Linda Lael Miller

 

Titlul în engleză: Corbin’s Fancy

Număr pagini: 319

An apariţie: 1985

Seria The CorbinsSedusă şi abandonatăO fată seducătoarePasiune şi inocenţă, My Darling Melissa

Editura Miron

Traducere: Carmen Tică

Listă cărţi Linda Lael Miller – clic

 

Dacă aţi observat, eu am o problemă cu relaţia dintre cumnaţi şi rude în general. Am tăcut în recenzia cărţii „Sedusă şi abandonată” când Jeff se îndrăgostise de cumnata lui, Banner, dar de data aceasta nu pot să critic. Atunci nu mi s-a părut că dragostea este atât de mare, dar cartea „O fată seducătoare” acutizează dragostea şi îl determină pe Jeff să plece. Nu mi-a plăcut nici când i-a spus lui Adam că se roagă ca gemenii să fie ai lui. În fine… am trecut şi de asta. Apoi m-a înnebunit când îi tot spunea lui Fancy cât de tare îşi iubeşte el cumnata. Ce a pus capac acestei situaţii a fost că reverendul Keith Corbin (fratele lui Adam şi Jeff) se îndrăgosteşte de Fancy. Vă daţi seama că ea îl iubeşte pe Jeff şi implicit el pe ea. În concluzie, autoarea se repetă şi nu-mi place cum o face. Am şi dubii în privinţa traducerii care lasă din nou de dorit. Poate a fost o greşeală din partea traducătorului, ţinând cont de felul în care s-a exprimat şi lăsând loc de interpretări.

Această carte mi s-a părut mai drăguţă decât prima din serie (puţin), dar pe lângă faptul că nu a avut o acţiune ieşită din comun, nu m-au atras nici expresiile traducătorului. Dar m-a făcut curioasă să citesc a treia carte din serie, adică povestea lui Keith şi o s-o citesc în engleză. Din câte am aflat în această carte, Keith îşi pierde proaspăta soţie. Mi-a părut rău de ea, de el şi iniţial n-am crezut că Amelie a murit, aşa că m-am uitat repede pe lista de cărţi a autoarei Linda Lael Miller şi am văzut că o să facă pereche cu altcineva. Sunt curioasă să aflu cum ia naştere această dragoste, de caracterul eroinei, dar şi de gândurile şi impresiile lui Keith (faţă de Amelie şi viitoarea soţie).

Nu regret că am citit această carte, dar se putea să fie mai bună. Totuşi, ţin cont de anul în care a fost scrisă.

Lectură plăcută!

FM,

 

 

Descrierea cărţii:

Port Hastings, Washington, 1887 – Wenatchee, 1888

Jeff Corbin simte că trebuie să se îndepărteze de familia lui. Pe de o parte era supărat că tatăl lui se ascunsese vreme de cinci ani, îl credea mort, însă acesta suferea de lepră, iar fratele lui, Adam merge periodic în munţi ca să aibă grijă de el. Era mâhnit că Adam ştiuse că tatăl lor era în viaţă şi lui îi ascunsese acest lucru. Se simţea respins şi inutil pentru propriul tată. Pe de altă parte, Jeff o iubea pe Banner, cumnata lui, soţia lui Adam. De curând născuse doi gemeni şi îşi îmbunătăţise relaţia cu Adam, însă Jeff era gelos şi se ruga ca acei copii să fie ai lui.

Când Fancy Jordan este concediată, ajunge să-l întâlnească pe reverendul Keith Corbin. Tot el este cel care o ajută să-şi câştige existenţa. Când Jeff a plecat în larg a suferit un grav accident. Fancy este însărcinată să aibă grijă de el, atât de cicatricile fizice cât şi de cele interioare. Însă ea sfârşeşte îndrăgostindu-se de el, lăsându-se condusă de sentimente şi pierzându-şi inocenţa, ca mai apoi să-l părăsească datorită cruzimii lui şi a lipsei de afecţiune şi dragoste.

O s-o caute Jeff pentru a o aduce din nou lângă el? Ce simte pentru Banner şi Fancy? Oare o s-o uite pe cumnata lui şi o să-i facă loc unei noi mari iubiri? Există un viitor comun pentru Jeff şi Fancy?

 

Nota pe care o acord cărţii: 7/10

 

O fata seducatoare

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)
O fata seducatoare - de Linda Lael Miller, 9.5 out of 10 based on 6 ratings

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

14 comentarii la "O fata seducatoare – de Linda Lael Miller"

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
  (Click ca sa te abonezi via e-mail)  
aboneaza-te la:
nicol
(cititor)
nicol

Mie mi-a placut acesta carte cand am citit-o cu multi, multi ani inainte. Carti ale autoarei L.L. MILLER le-am citit, cand nu prea aveam multe optiuni.( erau putine edituri care traduceau carti pe placul meu)…

erika
(cititor)
erika

Multumim pentru recenzie, FM, eu nu am citit nici o carte pana acum scrisa de L.L. Miller.

Lidia
(cititor)
Lidia

Am citit mai sus ca FM a citit cartea Memory’s Embrace in limba engleza , unde pot gasii cartea aceea. te rog FM sa imi dai un link cu ea!

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.