Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Oceanul de la capatul aleii de Neil Gaiman

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (3 votes cast)

 

Oceanul de la capătul aleii

de Neil Gaiman

 

 

Titlul în engleză: The Ocean at the End of the Lane

An apariţie: 2013 (Romania)

Editura Paladin

Nr. pagini: 191

Traducere: Iulia Dromereschi

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Editura Paladin, 191 pagini, traducere Iulia Dromereschi.

Titlul original este „The Ocean at the End of the Lane”. Editia in limba romana a fost lansata simultan cu editia originala in 2013. Neil Gaiman este un scriitor apreciat,l aureat al numeroaselor premii prestigioase. Este autorul romanelor „Stardust” si „Coraline”, ambele ecranizate cu succes. Romanul este partial fantasy, partial horror cu accente dramatice. Traducerea are mici scapari dar in rest este ok. Romanul de fata este povestea unui baiat in varsta de 7 ani care a trecut printr-o experienta dramatica si terebila care era sa ii coste propria viata si implicit existenta universului.

Povestea debuteaza cu sinuciderea unui chirias care locuia la familia baiatului si care coincidenta sau nu, declanseaza o serie de intamplari neobisnuite. In aceste imprejurari,baiatul o va cunoaste pe Lettie Hempstock, o fata de 11 ani, care in realitate este mai batrana decat o arata. Intr-o noapte baiatul are un cosmar oribil si se trezeste din somn sufocandu-se cu o moneda intepenita in gat. Scapat prin urechile acului,decat sa-i spuna parintiilor patania, fuge la Lettie si ii explica incredibilul. Lettie isi da seama ca nefericita sinucidere a eliberat o fiinta din alta lume,o intruchipare a raului. Ca aceasta fiinta rautacioasa sa nu tulbure ordinea fireasca a lucrurilor, Lettie decide sa rezolve cat mai rapid situatia.

Merge impreuna cu baiatul pana intr-o lume cu un cer portocaliu si incearca printr-un cantec stravechi sa trimita fiinta raului inapoi in lumea ei. Neascultand sfatului lui Lettie, acela de a nu-i da drumul din mana ei sub nici o forma, baiatul intra in panica si incearca sa se fereasca de atacul neasteptat al fiintei raului. Crezand ca au rezolvat problema isi vad de viata. Baiatul se intreaba de unde stie Lettie ce anume se intampla cu adevarat, si primeste doar raspunsuri vagi. Oricum cand baiatul o intreaba pe una din femeile Hempstock de ce in familia lor nu sunt barbati,primeste o replica care il lasa fara cuvinte:

Nu stiu la ce ne-ar fi bun un barbat! Nici un barbat n-ar putea face vreun lucru la ferma pe care eu sa nu-l pot face de doua ori mai repede si de cinci ori mai bine.

Familia baiatului a angajat o guvernanta care sa aiba grija de copii cat timp parintii sunt la servici. Guvernanta se numeste Ursula Monkton, o superba blonda suedeza care castiga rapid increderea familiei baiatului. Curand baiatul isi da seama ca Ursula Monkton este de fapt un „purice” si se simte vinovat ca a adus-o in sanul familiei. Incearca sa fuga la Lettie sa ii spuna de problema ivita,insa se loveste de zidul Ursula Monkton.

Cand ii spune tatalui cine este de fapt Ursula, se trezeste luat pe sus. Dupa cateva incercari esuate de a scapa din ghearele Ursulei, gaseste o bresa si fuge la Lettie. Faptul ca baiatul este lipsit de libertate si tinut din scurt de Ursula, este din cauza ca baiatul este insusi o poarta catre lumea Ursulei, o poarta creeata prin talpa piciorului baiatului. Este salvat de Lettie in ultima clipa. Din acest moment femeile Hempstock sar in ajutorul baiatului in incercarea de a il scapa de problema spinoasa. Vazand ca „puricele” Ursula nu pleaca de bunavoie in lumea ei, Lettie cheama printr-un fluierat Pasarile Foamei.

Cand credeau ca au scapat de Ursula, lucrurile iau o intorsatura neasteptata si incepe o lupta pe viata si pe moarte.

Desi este un picut greoaie, mi-a placut aceasta carte si este foarte bine scrisa.

Merita citita si le recomand pasionatilor de horror/fantasy.

Nota pe care o acord este 8,30.

oceanul de la capatul

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Oceanul de la capatul aleii de Neil Gaiman, 10.0 out of 10 based on 3 ratings

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

3 comentarii la "Oceanul de la capatul aleii de Neil Gaiman"

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
  (Click ca sa te abonezi via e-mail)  
aboneaza-te la:
Alexandra
(cititor)
Alexandra

ap ap ap ap

Anais
(cititor)
Anais

zece_din_zece

Anais
(cititor)
Anais

A ocupat locul 1 la vanzari, in lista NY Times. Am si eu romanul, e si editat frumos, cu coperta originala.

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.