Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Papesa Ioana – Donna Woolfolk Cross

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)

 

PAPESA IOANA

de Donna Woolfolk Cross

 

 

Titlul in engleza: Pope Joan

Număr pagini: 608

An apariţie: 1996 / 2008 (Romania)

Editura All

Traducere: Veronica Serbanoi

 

Recenzie scrisă de Lothlorien.

Timp de o mie de ani barbati i-au negat existenta.
Au sters-o din analele istoriei.
Dar istoria are mereu secretele ei.
A existat o Papesa Ioana?

Una dintre cele mai bune romane istorice pe care le-am citit. Rodul a sapte ani de munca asidua, autoarea reinvie in acest roman legenda unei femei deosebite care a condus crestinatatea deghizata in barbat. O poveste fascinanta plina de violenta, tradare, duplicitate si secrete. O frumusete literara umbrita de avalansa greselilor gramaticale care au facut vant bunei dispozitii si m-au incomodat vizibil.

Rusine sa le fie editurii care a tiparit aceasta carte pentru lipsa de responsabilitate.

N-au avut corector sau au fost imbolnaviti de lene cronica?

Dincolo de acest aspect suparator, romanul m-a surprins prin vigoarea cu care se dezvolta povestea, cu o actiune antrenanta, dinamica si plina de suspans. Suspansul vietii Ioanei de la primele gângureli pana la moartea ei. Actiunea tumultoasa se desfasoara in secolul al-IX-lea. Un secol al egoismului, analfabetismului, misoginismului si al mintiilor obtuze si inguste. Numai femeie sa nu fii in aceasta perioada a istoriei. Romanul abunda de propozitii in latina care m-au patruns in atmosfera vremurilor demult apuse. Titlul original este ”Pope Joan”(1996) si a fost tradusa de Veronica Serbanoiu.

Ioana se naste la 28 ianuarie 814 la Ingelheim.

In aceesi zi se stinge din viata Charlemagne, imparatul francilor. Tatal ei este un misionar si preot englez iar mama ei este o tarancuta saxona. Are doi frati, Matthew si John. Inca din frageda pruncie, Ioana a dat primele semne de inteligenta precoce, lucru observat de fratele ei mai mare, Matthew, care o invata in secret tainele scrisului si a cititului. Ioana este o fetita deloc frumoasa, cu parul de culoarea spicului de grau, cu o minte sclipitoare, inteleapta, curajoasa, curioasa si plina de viata. Fericirea ei este de scurta durata caci dupa moartea neasteptata a fratelui ei Mathew, se scufunda in iadul instaurat de tatal ei.

O copilarie grea, marcata de abuzurile comise de tatal ei care o considera vinovata de toate relele abatute asupra familiei. Esculap, un carturar si invatat grec, ii remarca inteligenta Ioanei si se ofera sa ii devina dascal spre disperarea tatalui ei care dorea sa-l scoleasca pe John, fiul sau, care din nefericire este slab la minte. Prin gratie divina si cu ajutorul lui Esculap, Ioana are sansa sa studieze la scoala din Dorstadt, un lucru extrem de rar. O sansa zdrobita fata mila de tatal ei care il trimite in locul ei pe John. Tatal ei a urât-o intotdeauna din tot sufletul. Prin simplul motiv ca era fata.Il durea in cot de harul oferit de Dumnezeu fetei. Este picatura care a umplut paharul si Ioana decide sa fuga din casa parinteasca.

Printr-o sansa norocoasa si cu o minciuna bine ticluita, Ioana va invata la scoala din Dorstadt alaturi de John. In timp ce Ioana avansa cu studiul, John batea pasul pe loc si chiar regresa. Inteligenta nativa si intelepciunea Ioanei au starnit interesul si totodata invidia si ura din partea dascalilor si elevilor. Il va cunoaste pe Gerold, un tanar cavaler roscovan, inalt si sarmant care o gazduieste pe perioada studiului. Intre Ioana si Gerold germineaza samanta iubirii. Un raid al vikingilor asupra Dorstadt-ului schimba cursul vietii Ioanei.Moartea lui John in atacul vikingilor ii da ocazia si prilejul sa fure identitatea fratelui ei. Din aceasta clipa a vietii ei conditia de femeie va inceta pe vecie. Va incepe o noua viata in minciuna.

Deghizata in barbat se va refugia la manastirea din Fulda unde va beneficia de avantajele cuvenite barbatiilor. Sub numele de John Anglicus isi va incepe lunga metamorfozare din femeie in barbat. Si odata cu aceasta transformare va incepe o ascensiune spre cele mai inalte culmi, spre visuri marete care ii erau interzise. Sub masca masculinitatii, Ioana alias John Anglicus va uza din plin de inteligenta nativa, istetime si intelepciune combinata cu munca asidua si transpiratie devenind preot, carturar si medic.

Pe masura ce anii treceau Ioana se minuneaza de avantajul de a fi barbat. Si totusi sta cu frica in san de teama ca la un moment dat va fi deconspirata. Ghearele ciumei o zgarie discret si temându-se nu numai ca sexul ii va fi dezvelit ci si de propria viata fuge de la manastirea din Fulda. O etapa a vietii se incheie si incepe o alta al carui drum va fi intr-o singura directie.

Va merge la Roma, centrul lumii crestinatatii unde metamorfoza isi va incheia ciclul devenind un barbat in toata regula. Cat ai clipi va ajunge un tamaduitor de succes iar faima de care se bucura va ajunge la urechiile lui Benedict, fratele lui Sergius, Suveranul Pontif. Datorita calitatiilor de tamaduitor va deveni medicul personal al Suveranului Pontif. Va fi martora la evenimentele majore care si-au pus amprenta in analele istoriei. Reintalnirea cu Gerold ii fisureaza masca masculinitatii. Iubirea dintre ei reinvie dogoritor.

Inima Ioanei pulseaza nebuneste iar sexul ii zvacneste dureros. Insa Ioana este prea orbita de succesul ca barbat ca sa redevina femeie. Va fi atrasa in jocurile periculoase fascinata de oportunitatile ce ii se ofereau pe tava. Sub pontificatul lui Leon IV, Ioana va fi nomenclator iar Gerold va deveni superista.

Ioana va fi prinsa in vartejul pasiunilor si intrigilor care ii va orbi rationamentul si intelepciunea.

In anul 853 papa Leon IV moare subit si indoliaza crestinatatea. Popularitatea de care se bucura Ioana in randul poporului roman o propulseaza pe tronul pontifical luând prin surprindere preotimea. Tot ce a construit pana acum in momentul asezarii pe scaunul pontifical se va narui ca un castel de nisip.

Va comite greseala dupa greseala, totul culminand cu sfarsitul umilitor si grotesc. Cum isi va sfarsi Ioana pontificatul?

Am inotat in 608 de pagini pline de istorie vibranta, in secolul sumbru plin de ineptiile barbatilor despre femei. O lectura frumoasa zadarnicita de fontul mic al literelor.

Pentru pasionati de romane istorice. Dupa acest roman s-a facut un film in anul 2009.

Nota cartii este 10.

papesa ioana

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Papesa Ioana - Donna Woolfolk Cross, 10.0 out of 10 based on 2 ratings

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Sectiune comentarii

4 comentarii la "Papesa Ioana – Donna Woolfolk Cross"

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshock???cooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsad!?ideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouthroll2orator1eating1lummuzica_2crazyeheart5love87sad_plechallo4palariehallo_10apgandesczecezece_din_zece-??-jperetib=))helpxla_multi_anibere_bereglob_cristallaugh90love_flagimbratisarebat1felicitaribatut_covoarein_gradinallovehaplobarmanhanlodesteptarea*bolnavcalcatyeahpanda1haha1hallogirl10bir1hol1scos_limbacloud9hula1reading5zidbored50sleepnobahdesnice7booksfreez1heart1chicpev1ceai_tare_1hallo3dancingsa_bemhaha2
  (Click ca sa te abonezi via e-mail)  
aboneaza-te la:
Alexandra
(cititor)
Alexandra

Felicitari Lothlorien! ap ap ap

Anais
(cititor)
Anais

yeah

carmen M
(cititor)
carmen M

Ti-am dat like si cand am citit recenzia prima data si imi mentin parerea ca ai un stil aparte de a prezenta o carte. Felicitari!

Yulya
(cititor)
Yulya

ap Mi-a placut mult filmul dar si recenzia ta imbratisare zece_din_zece

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.