Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Pe strada India de Samantha Young

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

 

Pe strada India

de Samantha Young

 

Titlu engleză: Fall from India Place

Număr pagini: ~368

Editura Trei

Traducere: Shauki Al-Gareeb

An apariţie: 2014 (USA) / 2016 (Romania)

Seria On Dublin StreetPe strada Dublin, Pe strada Londra, Castle Hill, Pe strada Jamaica, Pe Strada India

 

Mulțumesc CarmenM pentru recenzia cărții – 11 August 2016.

Va amintiti acea senzatie pe care o ai cand citesti o carte foarte frumoasa, cand iti doresti sa o termini sa afli deznodamantul, dar parca, in acelasi timp, iti doresti sa mai dureze?

Acea senzatie de plinatate, de multumire si fericire cand finalul este fericit?

Ei bine, aceste trairi le-am avut eu citind aceasta carte, povestea lui Hannah Nichols si Marco D’Alessandro, doi tineri frumosi, din medii diferite, dar care traiesc la intensitate maxima fiorii primei iubiri, iar mai tarziu, dupa o despartire de cinci ani, reinnoada firul iubirii intrerupte.

Este o carte despre iertare, despre pierderea inocentei, dar si despre pierdere fizica, despre acordarea celei de-a doua sanse, despre prietenie si, mai ales, iubire.

Mi-a facut placere sa reintalnesc personajele din celelalte carti si sunt incantata ca nu au avut numai implicatii sporadice in actiune, asa cum obisnuiesc unii autori de serii.

Prin prezenta aproape permanenta a tuturor personajelor din cartile anterioare, autoarea a scos in evidenta ca o familie nu inseamna numai legaturi de sange, ci este mult mai mult, iar atunci cand unul dintre membri se confrunta cu o problema, ii sunt alaturi, nu numai cu sfaturi.

Dupa ce am terminat cartea am deschis lista de carti a autoarei de pe blog si am remarcat cu parere de rau ca mai sunt multe alte carti in serie netraduse, iar editura le traduce intr-un ritm infernal de lent.

Am recitit prezentarile celorlalte carti facute de Di si am intrat in atmosfera acelor povesti, pe care as vrea sa le citesc cat mai repede in limba materna.

L-am adorat pe Marco si, uneori, am bombanit-o pe Hannah ca l-a tinut in sah, dar am inteles-o pt ca nu este usor sa depasesti intamplarea prin care a trecut ea in adolescenta.

Unul dintre personajele cu implicare mare in actiune este Cole, fratele lui Jo, acum student si cel mai bun prieten a lui Hannah, intre cei doi fiind o iubire frateasca. Iar Cole a reactionat exact ca un frate in unele situatii.

Abia astept sa-i citesc povestea si sper sa nu mai treaca atat de mult timp pana sa fie tradusa.

Mi-a placut si faptul ca in povestea adultilor s-au „strecurat” si copiii cuplurilor cunoscute: Joss si Braden, Ellie si Adam, Nate si Liv, Jo si Cam. Iar cei mai mari dintre copii, chiar au avut propriile interventii, cea mai memorabila fiins a lui Beth, fiica lui Joss si Braden, la una dintre mesele saptamanale din casa familiei Nichols.

Va recomand din toata inima cartea si, fara nici un fel de rezerve, ii acord nota maxima, desi merita mai mult.

 

 

Copertă România:

pe strada india

 

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.