Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda – de Becky Albertalli

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

de Becky Albertalli

 

Titlul în engleză: Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

Număr pagini: …

An apariţie: 2016 (USA) / 2017 (in Romania)

Editura Epica (în curând)

Colecția EpicWave

Traducere: …

 

 

Mulțumesc Nicoleta pentru recenzia cărții.

Simon este un adolescent in clasa a 11a, care, pe langa preocuparile si framantarile specifice varstei, este homosexual si inca nu a spui nimanui despre orientarea sa sexuala. Nimanui, cu o mica exceptie: de cateva luni are un prieten de corespondenta, Blue, cu care imparte idei si aceeasi teama de a-si dezvalui orientarea sexuala.

Blue este amicul lui anonim, despre care stie doar ca sunt de aceeasi varsta si invata la acelasi liceu. Se imprietenesc pe email, isi fac destainuiri si, usor usor, Simon incepe sa aiba sentimente si ganduri romantice pentru amicul lui.

Simon are o familie frumoasa, parintii lui sunt destul de misto, are o relatie foarte buna si cu surorile lui si are un grup de cativa prieteni cu care se are foarte bine.
Lucrurile o iau razna pentru eroul nostru atunci cand, uitand sa se delogheze din adresa de email pe care o accesate din biblioteca scolii, alt coleg, Martin, descopera o parte dintre conversatiile cu Blue si il santajeaza pe Simon.

Martin vrea sa o cucereasca pe una dintre amicele lui Simon, iar termenii santajului sunt clari — Simon trebuie sa il introduca pe Martin in gasca lor si sa il vorbeasca de bine fata de amica respectiva, iar Martin nu va dezvalui intregii scoli ca Simon e gay. Simon nu are ce face decat sa se conformeze si sa ii faca reclama pozitiva santajistului, care nu e pana la urma un baiat atat de nasol, parca… Saaaau, poate e?!

Cartea ne prezinta lumea lui Simon, care e frumoasa, dramele nu sunt deloc cu mare impact asa cum am tot citit prin alte carti cu personaje la liceu, nimeni nu e prea violent; pe langa micile drame interne si externe ale personajelor, Simon incepe sa se indragosteasca de Blue, desi habar nu are cine este.

Mi-a placut in aceasta carte ca avem de-a face cu adolescenti decenti, fara prea mult bulling, trairile sunt frumos descrise, avem usor si ganduri romantice, iar afectiunea dintre personaje pare reala.

Ce mi-a placut mai putin — traducerea a fost usor fortata (sau asa am simtit-o eu) — cred ca am citit de zeci de ori enunturi care incep cu „asadar”. Habar n-am daca eu sau fostii mei colegi am folosit vreodata in limbajul vorbit colocvial, in timpul liceului, cuvantul asta.
Mi-ar fi placut ca identitatea lui Blue sa ne fie dezvaluita mai devreme, astfel incat autoarea sa ne „obisnuiasca” cu schimbarile din viata lui Simon.

Nota pe care eu o acord cartii este 8.5.

 

 

 

Copertă USA:

 

simon-vs-the

Seria Magia Craciunului - 5 carti romantice - 100 Lei


Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.