Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda – de Becky Albertalli

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

de Becky Albertalli

 

Titlul în engleză: Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

Număr pagini: …

An apariţie: 2016 (USA) / 2017 (in Romania)

Editura Epica (în curând)

Colecția EpicWave

Traducere: …

 

 

Mulțumesc Nicoleta pentru recenzia cărții.

Simon este un adolescent in clasa a 11a, care, pe langa preocuparile si framantarile specifice varstei, este homosexual si inca nu a spui nimanui despre orientarea sa sexuala. Nimanui, cu o mica exceptie: de cateva luni are un prieten de corespondenta, Blue, cu care imparte idei si aceeasi teama de a-si dezvalui orientarea sexuala.

Blue este amicul lui anonim, despre care stie doar ca sunt de aceeasi varsta si invata la acelasi liceu. Se imprietenesc pe email, isi fac destainuiri si, usor usor, Simon incepe sa aiba sentimente si ganduri romantice pentru amicul lui.

Simon are o familie frumoasa, parintii lui sunt destul de misto, are o relatie foarte buna si cu surorile lui si are un grup de cativa prieteni cu care se are foarte bine.
Lucrurile o iau razna pentru eroul nostru atunci cand, uitand sa se delogheze din adresa de email pe care o accesate din biblioteca scolii, alt coleg, Martin, descopera o parte dintre conversatiile cu Blue si il santajeaza pe Simon.

Martin vrea sa o cucereasca pe una dintre amicele lui Simon, iar termenii santajului sunt clari — Simon trebuie sa il introduca pe Martin in gasca lor si sa il vorbeasca de bine fata de amica respectiva, iar Martin nu va dezvalui intregii scoli ca Simon e gay. Simon nu are ce face decat sa se conformeze si sa ii faca reclama pozitiva santajistului, care nu e pana la urma un baiat atat de nasol, parca… Saaaau, poate e?!

Cartea ne prezinta lumea lui Simon, care e frumoasa, dramele nu sunt deloc cu mare impact asa cum am tot citit prin alte carti cu personaje la liceu, nimeni nu e prea violent; pe langa micile drame interne si externe ale personajelor, Simon incepe sa se indragosteasca de Blue, desi habar nu are cine este.

Mi-a placut in aceasta carte ca avem de-a face cu adolescenti decenti, fara prea mult bulling, trairile sunt frumos descrise, avem usor si ganduri romantice, iar afectiunea dintre personaje pare reala.

Ce mi-a placut mai putin — traducerea a fost usor fortata (sau asa am simtit-o eu) — cred ca am citit de zeci de ori enunturi care incep cu „asadar”. Habar n-am daca eu sau fostii mei colegi am folosit vreodata in limbajul vorbit colocvial, in timpul liceului, cuvantul asta.
Mi-ar fi placut ca identitatea lui Blue sa ne fie dezvaluita mai devreme, astfel incat autoarea sa ne „obisnuiasca” cu schimbarile din viata lui Simon.

Nota pe care eu o acord cartii este 8.5.

 

 

 

Copertă USA:

 

simon-vs-the

Citeste GRATUIT (online/PDF) DEMONII IUBIRII


Participa si tu la comentarii:


  1. Nu cred ca ma bag.

  2. Simon si planul homo sapiens de Becky Albertalii

    Editura Epica, 268 pag

    Simon este un adolescent in clasa a 11a, care, pe langa preocuparile si framantarile specifice varstei, este homosexual si inca nu a spui nimanui despre orientarea sa sexuala. Nimanui, cu o mica exceptie: de cateva luni are un prieten de corespondenta, Blue, cu care imparte idei si aceeasi teama de a-si dezvalui orientarea sexuala.

    Blue este amicul lui anonim, despre care stie doar ca sunt de aceeasi varsta si invata la acelasi liceu. Se imprietenesc pe email, isi fac destainuiri si, usor usor, Simon incepe sa aiba sentimente si ganduri romantice pentru amicul lui.

    Simon are o familie frumoasa, parintii lui sunt destul de misto, are o relatie foarte buna si cu surorile lui si are un grup de cativa prieteni cu care se are foarte bine.
    Lucrurile o iau razna pentru eroul nostru atunci cand, uitand sa se delogheze din adresa de email pe care o accesate din biblioteca scolii, alt coleg, Martin, descopera o parte dintre conversatiile cu Blue si il santajeaza pe Simon.

    Martin vrea sa o cucereasca pe una dintre amicele lui Simon, iar termenii santajului sunt clari – Simon trebuie sa il introduca pe Martin in gasca lor si sa il vorbeasca de bine fata de amica respectiva, iar Martin nu va dezvalui intregii scoli ca Simon e gay. Simon nu are ce face decat sa se conformeze si sa ii faca reclama pozitiva santajistului, care nu e pana la urma un baiat atat de nasol, parca… Saaaau, poate e?!

    Cartea ne prezinta lumea lui Simon, care e frumoasa, dramele nu sunt deloc cu mare impact asa cum am tot citit prin alte carti cu personaje la liceu, nimeni nu e prea violent; pe langa micile drame interne si externe ale personajelor, Simon incepe sa se indragosteasca de Blue, desi habar nu are cine este.

    Mi-a placut in aceasta carte ca avem de-a face cu adolescenti decenti, fara prea mult bulling, trairile sunt frumos descrise, avem usor si ganduri romantice, iar afectiunea dintre personaje pare reala.

    Ce mi-a placut mai putin – traducerea a fost usor fortata (sau asa am simtit-o eu) – cred ca am citit de zeci de ori enunturi care incep cu „asadar”. Habar n-am daca eu sau fostii mei colegi am folosit vreodata in limbajul vorbit colocvial, in timpul liceului, cuvantul asta.
    Mi-ar fi placut ca identitatea lui Blue sa ne fie dezvaluita mai devreme, astfel incat autoarea sa ne „obisnuiasca” cu schimbarile din viata lui Simon.

    Nota pe care eu o acord cartii este 8.5.

  3. Hello!

    Printr-o intamplare absolut draguta, am primit o invitatie la lansarea filmulului „Cu drag, Simon/ Love, Simon”, film bazat pe cartea de mai sus si am zis ca ar fi pacat sa nu va scriu putin de film.

    Mi-a placut mult, este simpatic, sensibil, fara exagerari, la fel ca si cartea, mi-a lasat sentimentul de normalitate si bun simt.

    Cred ca mi-a placut putin mai mult decat cartea, mi se pare frumos facut.

    Vi-l recomand!

    • Multumim ca ai impartasit cu noi aceasta frumoasa experienta. Sunt rare cazurile in care filmul bate cartea.

    • Interesant! E bine de știut
      Nu am mai văzut un film la cinematograf de doi,
      – trei ani! Chiar imi e dor!

    • Fara Miere :

      Uau! A şi trecut timpul? Mă bucur mult că ai fost şi că ţi-a plăcut!

    • Da, a fost neasteptat de dragut! Multumesc din nou!
      Partea amuzanta a fost ca sotul s-a oferit sa ma duca si sa luam un bilet sa vizioneze si el. Ajunsi acolo, aflam ca nu avem cum sa luam bilete, ca filmul se lanseaza oficial in iunie, insa doamnelor de la eveniment li s-a facut mila, probabil si l-au invitat si pe el. :=)):

Lasa un comentariu. Participa la discutie!

*

Faramiere.ro foloseste cookies. Prin navigarea pe faramiere.ro, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe.